У НАВИЉЦИМА – шала у 1 чину. Написао: Петар Петровић Пеција. Прво извођење 4. III 1919. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у НП у НСаду 15. II 1924. (са једночинкама Чизме и Род). – Рд. Ж. Васиљевић; Љ. Јовановићка (Она), М. Душановић (Он). – Изведено 9 пута.

Прво извођење у СНП 3. X 1928. у НСаду (са једночинкама Чизме и Род). – Х. Харитоновићка (Она), С. Душановић (Он). – Изведено 3 пута.

БИБЛ: Петар Петровић, У навиљцима, Згб 1916.

ЛИТ: А-м, „У навиљицима“, Застава, 4. X 1928; К. Николић, „У навиљцима“, „Чизме“, „Род“ од П. Петровића Пеције, Нови Сад, 1928, бр. 37, с. 6.

В. В.

У НОВОЈ КОЖИ (Peau neuve) – весела игра у 3 чина. Написао: Етјен Реј. Прво извођење у Паризу, 1911, у нашој земљи 15. X 1912. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у НП у НСаду 19. VIII 1921. Превео: Витомир Богић. – Рд. В. Богић, к. г.; В. Богић, к. г. (Франсоа Вилие), Р. Алмажановић (Жак Прево), В. Ивановић (Лисијен Бопре), С. Добрић (Марк Серизал), Д. Бајић (Жозеф), П. Рајичићка (Жермена Вилие), Р. Кранчевићка (Лисијен Моранж), З. Душановићка (Марта Прево), М. Јанковићка (Госпођа Дироа), М. Авировићева (Жилиета). – Изведено 12 пута.

Прво извођење у СНП 19. II 1927. у Сомбору. – Рд. М. Марковићка; Д. Марковић (Франсоа Вилие), С. Хет (Жак Прево), Ђ. Козомара (Лисијен Бопре), С. Никачевић (Марк Серизол), Д. Петровићка (Жермена Вилие), Јула Матићка (Лисијена Моранж), М. Вукомановићка (Марта Прево), Јелка Матићева (Госпођа Дироа), В. Јелићка (Жилиета), Ј. Силајџић (Жозеф). – Изведено 2 пута.

Премијера у СНП 19. III 1932. у НСаду. Подела узета са плаката представе одржане 10. XII 1932. у Вршцу. – Рд. П. Матић; П. Матић (Франсоа Вилие), Д. Левак (Жак Прево), М. Миљуш (Лисијен де Бопре), Г. Николић (Марк Серизол), Љ. Левак (Жермена Вилие), Р. Ферари (Лисијен Моранж), Е. Миљуш (Марта Прево), М. Динићка (Госпођа Дироа), Ј. Јевтићева (Жилиета). – Изведено око 10 пута.

Прво извођење у НП Бгд Секција за Дб 31. X 1934. у НСаду. Архива СНП не располаже плакатом. Познато је само да је представу режирао В. Богић. – Изведено 5 пута.

ЛИТ: А-м, „У новој кожи“, Застава, 1921, бр. 284, с. 3; А-м, „Нова кожа“, Јединство, 27. VI 1924; А-м, Гостовање Српског народног позоришта, Југословенски дневник, 1932, бр. 304, с. 5; М. И. Д. П., Српско народно позориште из Новог Сада, Панчевачка недеља, 1933, бр. 13, с. 2.

В. В.

У ПЕТАК (Am Freitag) – шаљива игра у 1 чину. Написао: Зигмунд Шлезингер. Прво извођење у Бечу, 1865.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 10. III 1872. у НСаду. Превео: Манојло Хрваћанин Србендић. Подела узета са плаката представе одржане 23. IV 1872. у НСаду (са једночинком Школски надзорник). – Н. Зорић (Мелер), К. Савићева (Валентина), А. Лукић (Бернолд), Н. Недељковић (Дорн), М. Суботић (Шпанген). – Изведено 6 пута.

ЛИТ: Б., „У петак“, „Школски надзорник“, Позориште, НСад, 1872, бр. 41, с. 167.

В. В.

У СНУ И НА ЈАВИ ИЛИ ЦРКАО МАГАРАЦ (L’Âne mort) – драма у 4 чина с прологом и епилогом. Написали: Теодор Баријер и Ерне Капанди. Прво извођење у Паризу, 1853, у нашој земљи 24. V 1873. у НП у Бгду (под насловом Јава у сну).

Прво извођење у СНП 30. V 1876. у НСаду. Превео: Бранко Рајић. – Рд. А. Хаџић; Н. Зорић (Пјер Бернард), Ј. Поповићева (Марта), И. Сајевићка (Хенријета), А. Лукић (Матирен), Д. Ружић (Роберт), А. Сајевић (Пишрик), В. Марковић (Странац), Д. Ружићка (Војвоткиња роајанска), Л. Хаџићева (Марија), В. Поповић-Јуришић (Силвио), П. Добриновић (Рејмон), С. Бошковић (Барон Сатанијел), Ј. Божовић (Шавињи, Селгак), xxx (Белзебит), Ј. Бунић (Проценитељ Ђаволино, Наредник), xxx (Сељак). – Изведено 1 пут.

Л. Д.

У ХАРЕМУ – шаљива игра у 1 чину. Написао: Лукијан Бранковић Тривунов.

Прво извођење у НП 5. V 1925. у НСаду. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – рд. Б. Цветковић; К. Цветковићка, Р. Кранчевићка, Ђ. Козомара, М. Грујићева, М. Васић, Б. Цветковић, М. Душановић, Л. Лазаревић, С. Јовановић, Љ. Јовановићка, Ј. Кучера. – Изведено 4 пута.

Прво извођење у СНП 25. II 1926. у Србобрану. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 2 пута.

БИБЛ: Лукијан Бранковић Тривунов, У харему, Земун 1902.

ЛИТ: О. С(уботи)ћ, „У харему“ (Премијера), Застава, 7. V 1925; А-м, Две премијере у позоришту, Нови Сад, 1925, бр. 2, с. 6.

В. В.

У ХИПНОЗИ – драма у 3 чина. Написао: Миладин Величковић Свињарев.

Праизвођење у СНП 30. XII 1913. у НСаду. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. -Изведено 1 пут.

БИБЛ: др Миладин Свињарев, У хипнози, Ујвидек 1914.

В. В.

У ЦИВИЛУ (In Zivil) – лакрдија у 1 чину. Написао: Густав Каделбург. Прво извођење у Берлину, 13. IV 1890, у нашој земљи 29. X 1894. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у СНП 4. III 1899. у Панчеву. Превео: Никола Андрић. Подела узета са плаката представе одржане 29. IV 1902. у Сомбору. – Рд. Д. Спасић; К. Васиљевић (Пуковник Хартен), Д. Матејићка (Хени), Д. Барјактаровић (Мајор Рохтенштајн), М. Матејић (Поручник Едгар Валдов), С. Бакаловић (Фриц). – Изведено 9 пута.

ЛИТ: А-м, Српско народно позориште из Новог Сада у Вуковару, Сриемске новине, Вуковар, 1899, бр. 72, с. 2; Л., У четвртак 6. јула: „У цивилу“, Србадија, Велика Кикинда, 1900, бр. 45, с. 4.

В. В.

УБИЦА (Les Vengeurs) – драма у 5 чинова. Написао: Едуар Плувије. Прво извођење у Паризу, 1851, у нашој земљи 10. V 1886. у НП у Бгду.

Прво извођење у СНП 25. III 1887. у НСаду. Превео: Драгутин П. Јовановић. – Рд. П. Добриновић; А. Лукић (Војвода Новајски), В.  Миљковић (Емануило Керал), М. Димитријевић (Витез Сен-Совер), Д. Ружић (Феникс Порион), В. Димитријевић (Леже), Д. Ружићка (Војвоткиња Новајска), Л. Хаџићева (Марија, Дијана, Елија), М. Марковић (Бламон), М. Максимовићева (Бланша Новајска), С. Миљковићка (Колета), П. Добриновић (Рок), С. Лазић (Ралф), А. Милојевић (Човек у црнини), С. Кестерчанек (Отац младин), Т. Исајловић (Младожења), К. Васиљевић (Крчмар код „Црвеног сунца“), М. Врга (Жандарски официр), Д. Николићева (Мати младина), З. Милојевићка (Млада). – Изведено 7 пута.

ЛИТ: С., Убица, Позориште, НСад, 1887, бр. 7, с. 27; Ненад, Српско народно позориште, Застава, 1888, бр. 164, с. 3.

В. В.

УВАЖЕНИ ПРЕДАВАЧ – позоришни комад у једном чину од непознатог аутора.

Прво извођење у СНП 16. X 1932. у Тителу (са једночинком Спортисти). Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 1 пут.

УГАШЕНО ОГЊИШТЕ – комад из народног живота у 3 чина. По истоименом комаду Жарка П. Лазаревића написао: Петар С. Петровић. Музика: Божидар Јоксимовић.

Праизвођење у ДНП 20. I 1943. у Панчеву. – Рд. А. Верешчагин, сц. В. Ребезов, дир. В. Путник; М. Аврамовић (Марко), М. Јаснић (Драган), Т. Јеремић (Бојана), В. Милојевић (Раде), В. Ристић (Ћата), Ж. Котрошан (Милоје), И. Душановић (Јана), В. Милин (Сват), Р. Кранчевић (Јока), Ж. Мишчевић (Примаш), М. Верешчагина (Врачара), Р. Шобота (Момак), М. Козомара (Девојка), Ђ. Драгић (Гост). – Изведено 13 пута.

А. В.