Едвард Олби

КОЗА ИЛИ КО ЈЕ СИЛВИЈА?

Редитељ: Егон Савин
Превод: Андрија Сеифриед
Драматург: Александар Милосављевић
Сценографкиња: Марија Калабић
Костимографкиња: Лана Цвијановић
Сценски говор: др Дејан Средојевић
Асистенткиња редитеља и интервенције на преводу: Тамара Кострешевић
Уметнички сарадник сценографкиње: др Младен Стојановић
Асистенткиња костимографкиње: Миња Давидовић

Играју:

Борис Исаковић
Јасна Ђуричић
Ненад Пећинар
Александар Сарапа

Инспицијенти: Срђан Стојновић и Снежана Радованов
Суфлерка: Наташа Барбир
Организаторка: Милена Јовић


Представа траје: 1 сат и 35 минута

Прва проба: 6. мај 2025, у VIP салону
Премијера: 15. новембар 2025. године, на сцени „Пера Добриновић“



Реч редитеља

Егон Савин

НЕСАВРШЕНИ ПОЈЕДИНАЦ У СУДАРУ С АМЕРИЧКИМ СНОМ

Америчка драма припада реализму и критичком, субверзивном односу према АМЕРИЧКОМ СНУ. Основни садржај америчког сна заправо је сан о „успеху, богатству и срећној породици“.

Као да сви највећи амерички писци пишу исту драму, а у њеном средишту је аутсајдер којем је амерички сан недостижан.

Едвард Олби је жестоки критичар америчког сна; он показује силовитост пресије овог мита на човека, на појединца.

Успех америчке драме у целом свету је недвосмислен управо због њене субверзивности. Олби се усудио да такне оно што је недодирљиво. Показао је немоћ, несавршеност и неспособност појединца који покушава да досегне идеале The American Dream-a. Симпатијом за ликове на ивици друштва, за све који су изопштени из конзервативног света, субверзивне Олбијеве драме показују да је могуће волети себе, макар и несавршеног, неподобног!