ТРИ СЕСТРЕ (Три сестры)

ТРИ СЕСТРЕ (Три сестры) – драма у 4 чина. Написао: Антон Павлович Чехов. Прво извођење у Москви, 31. I 1901, у нашој земљи 2. XI 1937. у НП у Бгду.

Прво извођење у СНП 19. I 1965. у НСаду. Превео: Кирил Тарановски. – Рд. М. Шуваковић, к. г., С. Максимовић, к. С. Јатић; С. Шалајић (Прозоров), Добрила Шокица (Наталија), Љ. Јанићијевић (Олга), М. Кљаић-Радаковић (Маша), З. Кримшамхалов (Ирина), П. Петковић (Кулигин), В. Животић (Вершињин), Ф. Живни (Тузенбах), Ђ. Јелисић (Саљони), Д. Милосављевић Гула (Чебутикин), Д. Колесар (Федотик), Р. Главина (Роде), П. Вртипрашки (Ферапонт), С. Перић-Нешић (Анфиса), М. Бешлин (Собарица), П. Сел (Војник), З. Симоновић (Посилни), М. Лешо (Први секундант), М. Шебез (Други секундант). – Изведено 14 пута, глед. 7106.

БИБЛ:  Сабрана дела, прев. и приредио М. М. Пешић, Бгд 1939.

ЛИТ: М. Кујунџић, „Три сестре“ од А. П. Чехова – могућа варијанта, Дневник, 21. I 1965.

М. М.

ТРИ СТАНКОВИЋА

ТРИ СТАНКОВИЋА – комад у 4 чина. Написао: Миливој Предић. Прво извођење 2. VI 1933. у НП у Бгду.

Прво извођење у СНП 16. IX 1933. у Петровграду. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – рд. А. Верешчагин; Р. Ђурић (Раде Станковић), И. Петри (Ела Јанковић), П. Јесић (Маћеха), П. Матић (Димитрије Матић), М. Паунковић (Јован Томић), Е. Миљуш (Цица), С. Савић (Кочијаш), М. Штефанек (Удовица), С. Красић (Чиновник банке), Р. Алмажановић (Агент), – Изведено 8 пута.

ЛИТ: А-м, „Три Станковића“, друштвена драма од М. Предића, Нови Сад, 1933, бр. 54, с. 2.

В. В.

ТРИ ХАЈДУКА

ТРИ ХАЈДУКА 0 песма са музичком пратњом. Према песми Јована Јовановића Змаја инсценисао Бранислав Ђ. Нушић.                                                                                         Праизвођење у СНП 15/28. XII 1904. у НСаду (као део „свечане представе у корист споменику на песниковом гробу у Сремској Каменици“, уз концерт и једночинку Посета, под заједничким насловом Помен Змајови). – Рд. Б. Ђ. Нушић, музичка пратња И. Бајић; Д. Барјактаровић (Феруз-паша), Ј. Барјактаровићка (Кадуна), К. Васиљевић (Први хајдук), М. Матејић (Други хајдук), Ј. Душановић (Трећи хајдук). – Изведено 1 пут.                                 Прво извођење у НП у НСаду 7. XII 1923, поводом 90-огодишњице рођења Ј. Ј. Змаја. – Рд. Ж. Васиљевић; К. Васиљевић (Феруз-паша), М. Живановић (Први, Други и Трећи хајдук), Стеван Јовановић (Тумач). – Изведено 1 пут.                                                                                 ЛИТ: А-м (А. Хаџић), Помен Змајови, Позориште, НСад 1904, бр. 40, с. 221-222; (Ј.) Г(рчић), (Помен Змајови), Позориште, НСад 1904, бр. 40, с. 222-223; А-м, Прослава деведесетогодишњице рођења Змаја Јована Јовановића, Јединство, 30. IX 1923.

Л. Д.

ТРИКОШ И КАКОЛЕ (Tricoche et Cacolet)

ТРИКОШ И КАКОЛЕ (Tricoche et Cacolet) – детективска шаљива игра у 5 чинова. Написали: Анри Мејак и Лидовик Алеви. Прво извођење у Паризу, 1871, у нашој земљи 10. XI 1879. у НП у Бгду.

Прво извођење у НП у НСаду 18. IX 1922. Превео: Александар Радуловић. – Рд. Б. Цветковић; Д. Спасић (Барон Фан дер Пуф), К. Цветковићка (Бернардина, Бароница Фан дер Пуфова), С. Јовановић (Кнез Емил Сатернански), К. Васиљевић (Исак, Трикош, Носач, Лињон, Пероке, Сер Ричард Берлингтон), М. Хаџи-Динић (Сифесто, Каколе, Брендамур, Петишар, Калник, Виљем), В. Ивановић (Мехмед паша), Р. Алмажановић (Брелок), В. Јовановићка (Жоржета, Лизета), С. Савић (Жозеф), Л. Лазаревић (Иполит), М. Филиповићка (Вирђинија), П. Рајчићка (Госпођица Бонбасова), В. Виловац (Шикар), Д. Бајић (Бонфлер), М. Пашко (Пататра, Жистен), Ј. Силајџић (Вратар, Кокар), Д. Матејићка (Бокетовица), Ј. Стојчевић (Ескопет), О. Кожај (Тирлин). – Изведено 12 пута.

Прво извођење у СНП 24. IX 1925. у Тителу. Подела узета са плаката представе одржане 5. XI 1925. у Великој Кикинди. – Рд. Н. Динић; С. Савић (Барон Пфандер Пуф), И. Душановићка (Бернардина Пфандер Пуфова), А. Рашковић (Кнез Емил Сатернански), Н. Динић (Исак Јеврејин, Трикош, Пероке, Сер Ричард Берлингтон), М. Душановић (Сафелто, Каколе, Брендамур, Калик, Виљем), Ј. Силајџић (Мехмед паша), М. Живановић (Брелок, Шикар), М. Динићка (Жоржета, Ворђинија, Мињон), С. Душановић (Јосиф, Келнер), Ђ. Козомара (Хиполит), Н. Живановићка (Вратарка, Служавка), П. Алмажановић-Слука (Бонбасова), М. Авировићева (Бокетовица), Д. Марковић (Ескопет). – Изведено 7 пута.

ЛИТ: А-м, „Трикош и Каколе“, Застава, 20. IX 1922; В., Детективска прича „Трикош и Каколе“, Видовдан, НСад, 20. IX 1922; Хр., „Трикош и Каколе“, Јединство, 20. IX 1922; А. Ш., Трикош и Каколе од Мелака и Халевија, Радикалски гласник, Велики Бечкерек, 1924, бр. 36, с. 3.

В. В.

ТРИЛБИ (Trilby)

ТРИЛБИ (Trilby) – глума у 4 чина. Према истоименом роману Жоржа Моријеа, написао: Пол Мередит Потер. Прво извођење у Чикагу, 1895, у нашој земљи 8. XII 1897. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у НП у НСаду 18. X 1919. Превео: Михаило Р. Поповић. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – рд. К. Васиљевић, а у главним улогама наступили К. Васиљевић и С. Ленска. – Изведено 5 пута.

ЛИТ: А-м, Из канцеларије Српског народног позоришта, Јединство, 19. X 1919.

В. В.

ТРИПТИХОН

ТРИПТИХОН – кореографска поема у 3 дела. Музика и либрето: Петар Коњовић. Прво извођење 21. VI 1958. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у СНП 3. III 1964 у оквиру Три балета. – К-граф и рд. Г. Македонски, дир. Д. Миладиновић, к. г., И. Топлак, сц. П. Пашић, к. г., к. Б. Јовановић, к. г.; изводе: А. Баранковска, М. Месаровић, Е. Марјаш, С. Илијћ, П. Сардоч, М. Живановић, В. Чебски, Б. Караев, Б. Талевски, С. Васиљев, Ј. Прокић, Љ. Кишпредилов, С. Медић, Ј. Андрејев, Љ. Хмела, Ђ. Петровска, С. Донсков, В. Шобот, Н. Гарај, Н. Колак, П. Јерант, А. Пундов, В. Оренди. – Изведено 6 пута, глед. 2898.                                                                                             ЛИТ: ћ, У знаку просечности, Зрењанин, 25. IV 1964.

Љ. М.

ТРИПУТ ВЕНЧАНИ (Abie’s irish rose)

ТРИПУТ ВЕНЧАНИ (Abie’s irish rose) – њујоршка лакрдија у 3 чина. Написала: Ана Николз. Прво извођење у Њујорку, 1922, у нашој земљи 4. V 1929. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у Н-Оп 25. XII 1929. у Осијеку. Подела узета са плаката представе одржане 10. III 1931. у Сплиту. Превео: Н. Н. – Рд. Т. Танхофер; Т. Стојковић (Исак Кон), Л. Јовановићка (Његова жена), Д. Кранчевић (Др Јакоб Аронс), В. Хладић (Саламон Леви), П. Кокотовић (Самуел Леви), М. Шекулинова (Розакристина Абел), Ј. Мартинчевић (Патрик Абел), Е. Петровић (Жупник Вален). – Изведено 17 пута.

Прво извођење у СНП 7. X 1930. у НСаду. Превео: Милан Беговић. – Рд. С. Добрић; С. Добрић (Саламон Леви), М. Аврамовић (Самуел Леви), М. Бандић (Патрик Абел), Д. Петровићка (Розкристина Абел), Н. Динић (Исак Кон), Х. Харитоновићка (Госпођа Кон), М. Орловић (Рабинер Јаков Аронс), С. Душановић (Жупник Вален). – Изведено 34 пута.

ЛИТ: А-м, „Трипут венчани“, Југословенски дневник, 1930, бр. 285, с. 5; А-м, „Трипут венчани“, комедија од А. Николсонове – Премијера, Нови Сад, 1930, бр. 41, с. 4; А-м, „Трипут венчани“, комедија од А. Николсонове, Нови Сад, 1930, бр. 42, с. 2; А-м, „Трипут венчани“, Југословенски дневник, 1931, бр. 8, с. 9, бр. 10, с. 4; А-м, „Трипут венчани“, Југословенски дневник, 1931, бр. 33, с. 5; А-м, Гостовање С. Н. П. у Сомбору, Глас народа, Сомбор, 1931, бр. 6, с. 2; А-м, Гостовање Српског народног позоришта у Вршцу, Југословенски дневник, 1931, бр. 99, с. 4.

В. В.

ТРИФКОВИЋ Ђура

ТРИФКОВИЋ Ђура – лекар, председник ДСНП, в. д. управник СНП (Нови Сад, 12/24. IV 1872 – Нови Сад, 6. I 1940). Син комедиографа Косте Т. (в) и Јелисавете Савете рођ. Славнић. Основну школу и Српску велику гимназију завршио је у родном граду, а медицину је студирао на Универзитету у Грацу, где је 24. XII 1897. добио диплому доктора опште медицине. После одслужења војног рока у угарској војсци, од 1. X 1899. до 1. VIII 1900. био је секундарни лекар Државне болнице у Осијеку. Затим је радио као лекар у НСаду. Од 14. X 1904. до 15. V 1907. био је помоћни доживотно именовани лекар, а од 14. V 1907. до 1. III 1919. примаријус Интерног одељења Градске јавне болнице у НСаду. За време Првог светског рата, од 28. VI 1914. до 30. X 1918, служио је у аустроугарској војсци као резервни санитетски капетан прве класе. У послератном раздобљу – 1. III 1919. именован је за управника и примаријуса Интерног одељења Градске јавне болнице у НСаду; када је новосадска болница 1. X 1920. постала државна, министар социјалне политике и народног здравља Краљевине СХС именовао га је за шефа Интерног одељења и управника исте болнице. На овој другој дужности остао је до 30. XII 1930, када је, по своме пристанку, разрешен функције управника и утврдио се на положају шефа унутрашњег одељења Државне болнице у НСаду; на тој дужности је остао до смрти. Т. је од почетка своје лекарске каријере учествовао у јавном и друштвеном животу НСада, нарочито позоришном: од 1905. је био члан ДСНП, од 1906. до 1907. је заменик члана, а од 1908. до почетка 1924. члан УО ДСНП. У том својству је, после Главне скупштине ДСНП одржане 16/29. IX 1909, изабран за председника ПО. После одласка Жарка Савића (в) са положаја управника, од 31. XII 1913. обављао је и врховни надзор над трупом СНП, на којој га функцији затичу и ратни догађаји 1914. Предосећајући да ће у ратним приликама Позоришту бити онемогућен рад, као председник ПО и вршилац дужности управника, 1. VIII 1914. распустио је српску народну позоришну дружину. По завршетку Првог светског рата, као председник Одсека и в. д. управника којем су функције мировале због ратних прилика, предузео је мере да обнови глумачки ансамбл и оживи рад СНП. На првој послератној седници УО ДСНП, 23. XII 1918, замољен је да као вршилац дужности управника настави започети рад. Уз помоћ Милоша Хаџи-Динића (в) и Димитрија Спасића (в) успео је да формира глумачки ансамбл, тако да је СНП 25. I 1919. почело поново да ради. Извршивши задатак, отишао је у Бгд министру просвете да тражи да се у СНП постави стручно лице за управника. Истовремено, 15. III 1919, УО ДСНП га је, на његову молбу, разрешио дужности в. д. управника. Т. је дубоко веровао да ће се подржављењем СНП на најповољнији начин решити егзистенцијална питања најстаријег југословенског театра, али се убрзо уверио да се његове наде неће остварити. Пошто је на Ванредној скупштини ДСНП 16. IX 1920. био изабран за председника ДСНП, уложио је много напора да Друштву, одвојеном од Позоришта, нађе место у културном животу НСада и Војводине и усмери га на нове области друштвеног деловања. Разочаран у последице етатизације, био је један од најодлучнијих заговорника да ДСНП, и поред постојања државног, обласног НП у НСаду, поново образује своју трупу која би гостовањима задовољавала потребе позоришног живота у осталим већим и многим мањим местима у Војводини. То се и остварило у јесен 1921, односно почетком 1922. Заузет многим другим обавезама, нарочито у болници, поднео је оставку на положај председника ДСНП, која му је и уважена на Главној скупштини ДСНП 31. XII 1922. Том приликом је изабран и за почасног члана Друштва. Остао је, међутим, члан УО још нешто више од г. дана, али се после Главне скупштине ДСНП одржане 17. II 1924. дефинитивно повукао из његових редова и до краја живота се више није налазио у његовом кругу. Са изузетком ратног периода, скоро петнаест г. је био ангажован на пословима ДСНП и самога СНП обављајући у њима многе одговорне послове: председник ПО, председник ДСНП и в. д. управника. За његово време остварена је турнеја СНП по Босни и Херцеговини (1912), пензионисан је Пера Добриновић (1912), ангажован Милан Беговић за драматурга (1913), организовано прво гостовање СНП у Згбу и на Сушаку (1913) и донет нови Устав ДСНП (1920), други после онога из 1862 (који је одобрен тек 1865). Био је и један од иницијатора да Друштво организује прославу 60-огодишњице СНП (1921). Још 1919, у једном чланку у „Застави“, позивајући се на националну мисију коју је СНП имало у прошлости, залагао се за подизање нове позоришне зграде, истицао улогу редитеља у припреми представе и изјашњавао се против оперете. Забринут због управничке кризе у трупи ДСНП (П. Крстоношић, 1923), јавно је предложио да трупа обустави рад а да Друштво финансира гостовања етатизованог НП у околини НСада. Угледан лекар и ауторитативна личност, у своме раду у позоришном животу НСада, и поред неповољних околности и повремених колебања и недоумица, имао је лепих успеха. Био је одликован Орденом Светог Саве III реда. Написао је позоришни комад Идеали, који му је СНП први пут извело у Суботици 1912; његови преводи с немачког такође су били приказивани у СНП: Кад човек стари О. Блументала (1907) и шаљива игра Веверица Л. Ленца (1913). У СНП му је извођен и превод Молијеро­вог Жоржа Дандена (1913). Оригинални Т. комад Идеали, до којег је много држао, ни у ком погледу није успело драмско дело.                                                                                БИБЛ: Ф. Хофман, Невоља га дотерала, приповетка за децу, прев. Ђ. К. Т., НСад 1891; са Д. Радићем, Извештај о стању Српског народног позоришта, НСад 1907; Идеали, позоришна игра, НСад 1913; Наше позориште, Застава, 1919, бр. 114, с. 1–2; Друштво за Српско народно позориште, Застава, 1923, бр. 160.                                                                                   ЛИТ: М. Предић, Ђура Трифковић – Идеали, позоришна игра, ЛМС, 1913, књ. 296, с. 72–75; А-м, Синоћ је у позоришту приказана позоришна игра „Идеали“, Застава, 1913, бр. 252, с. 2; А-м, Друштво за Српско народно позориште, Застава, 1920, бр. 222, с. 3; Друштво за Српско народно позориште – Споменица 1861-1921, НСад 1921, с. 41; А-м, Скупштина позоришног Друштва, Застава, 1923, бр. 7, с. 3.

Л. Д.

ТРИФКОВИЋ Константин Коста

ТРИФКОВИЋ Константин Коста – драмски писац (Нови Сад, 20. X 1843 – Нови Сад, 19. II 1875). Отац му Атанасије био је чиновник градског магистрата, а мајка Ана рођ. Георгијевић пореклом из Темишвара умрла је када му је било 13 г. Био је син јединац, целог живота крхког здравља. Ниже разреде гимназије је учио у НСаду, пети разред у Винковцима, а шести у Пешти. Под утицајем књижевности од раног детињства био je заљубљен у море и морнарски живот, па је крајем августа 1861. у Ријеци уписао наутичку школу, коју је завршио за две г. као одличан ученик и то на италијанском језику. Као официрски приправник-писар пловио је на релацији Трст – Одеса, али је суров морнарски позив био у нескладу са његовим здравстеним стањем и он се, разочаран, већ у јуну 1863. вратио у Ријеку да заврши гимназију: за г. дана је приватно положио седми и осми разред. Од 1864. до 1867. студирао је у Пожуну (Братислави), Дебрецину и Кошицама. Дипломирао је 1867. и крајем лета постао практикант у канцеларији угледног новосадског адвоката Ђорђа Вукићевића. Почетком 1868. добио је место протоколисте у градском суду у Пешти, али се исте г. вратио у НСад, где је именован за подбележника градског Магистрата. У Пешти је 1869. полажио адвокатски испит, а г. дана касније постао је сенатор и председник варошког суда у НСаду. Упркос својим способностима није био именован за краљевског судију и зато се определио за адвокатуру у НСаду, а истовремено је био и градски фишкал, тј. јавни правобранилац. За члана ПО и УО МС изабран је 1870, а за потпредседника МС 1873. Радо је прихватио рад у ПО, у који је редовно биран сваке г. Нарочито се ангажовао у сакупљању прилога за изградњу нове позоришне зграде, која је свечано отворена 25. XII 1871. Био је један од најактивнијих чланова одбора СНП у периоду кризе настале због одласка Ј. Ђорђевића и дела глумачког ансамбла у Бгд. Своја драмска остварења је углавном и писао за СНП, па се може рећи да је он био писац овог позоришта. Оженио се 1871. Јелисаветом Саветом Славнић, новосадском лепотицом, а следеће г. је добио сина Ђорђа-Ђуру (в). На данашњем Трифковићевом тргу у кући бр. 3 настанио се 1873. Свирао је клавир, виолину и тамбуру, а сналазио се и на другим инструментима. Био је скроман, ненаметљив, „голубије ћуди“; Ј. Грчић је за њега рекао да је био господин „тих, сталожен, пун урођена ноблеса“. Ради лечења је 1874. посетио бању Ишл у Алпима. Убрзо по повратку са путовања по Италији умро је у тридесет другој г. На насловној страни „Позоришта“, бр. 17, написано је: „Зави се у црно српска Талијо, тугуј и пролевај сузе: Коста Трифковић, изабрани љубимац твој, а дика и понос наш, није више међу живима!“. У надахнутом опроштају на опелу у новосадској Саборној цркви Миша Димитријевић је нагласио да СНП тугује за својим љубимцем „песником шаљиве игре“ и да је Т. позоришту „посветио све силе своје, све најмилије часове своје, за позориште је живио, оно му је било његов идеал.“ Последњем испраћају на Успенском гробљу присуствовали су и сви глумци СНП. У свечаном говору поводом двадесетпетогодишњице рада СНП А. Хаџић је напоменуо да је Т. смрт била „велики удар“ за наше позориште, а посебно за нашу драмску књижевност, као и да је Т. „тако рећи за наше позориште (мисли се на СНП) написао своје шаљиве игре“. Т. је волео позориште и радо се бавио њиме. Као гимназијалац у Пешти је за г. дана гледао близу 50 представа, од комедија и трагедија до балетских и оперских остварења. На његово интересовање за књижевност је утицао и Л. Костић (који је током школовања неко време становао код Т.), а вероватно и наставници Новосадске гимназије, међу којима је био и Ј. Ђорђевић. Као позоришни аутор јавио се 1870. и до 1873. написао је пет шаљивих комада: Француско-пруски рат, Честитам, Школски надзорник, Избирачица и Љубавно писмо. Пред крај живота интензивно је писао за позориште, остваривши још петнаестак позоришних дела: Мило за драго, драмат Младост Доситеја Обрадовића (1871), „драмолет“ На Бадњи дан и шаљиве игре Тера опозицију, Пола вина пола воде, Мило за драго, Мила и Ни бригеша. У његовој заоставштини је остало 25 недовршених драмских текстова и драмских покушаја, од којих су посмртно штампани: Братов сандук, Освета и Шегрт Божа. Прво његово дело које је било на репертоару СНП била је шаљива игра Француско-пруски рат 15. XI 1870. у Панчеву, где је 21. III 1871. први пут играна и шаљива игра Честитам. Већ 1872/73. Француско-пруски рат, Честитам и Школски надзорник играни су на сценама у НСаду, Бгду и Згбу. Једночинком са певањем Школски надзорник напречац је освојио наклоност и похвале новосадске публике, која га је 8. I 1872. наградила бурним аплаузом и дозвала га на сцену. Убрзо, већ 25. IV, уследила је и премијера Избирачице, шаљиве игре с певањем у три чина. Једночинка Љубавно писмо је прво извођење имала 25. IX 1873. на гостовању у Вршцу, а у НСаду је приказана тек 21. XII исте г. Ова два комада су његова најпопуларнија остварења која се и данас играју. Као позоришног писца одликовала га је „вештина стварања радње, динамичне, ведре, забавне“;  комедије интриге одговарале су укусу публике, односно грађанске средине којој је и сам припадао, те су муњевито освојиле позоришну сцену. У њима је сликао своје савременике – српско новосадско грађанско друштво на крају епохе омладинског покрета, доносећи слику живота малих људи, са њиховим страстима и манама. Јован Христић је уочио да је Т. извршио малу револуцију у историји наше драмске књижевности, да је створио нов жанр – водвиљ, да је „увео оно што је до њега било углавном изван књижевности, односно да је од најбаналније забаве начинио драмску књижевност, исто онако као што су то у историји француске драме учинили мајстори водвиља као што су Лабиш или Фе[ј]до“. Његова дела објављена су у едицији „Зборник позоришних дела“ (од 1873. до 1891). Српска књижевна задруга издала је његове позоришне комаде у две књиге, под насловом Драматски списи Косте Трифковића од 1892. до 1894. У едицији „Зборник позоришних дела“ СНП објављени су комади Школски надзорник, Честитам (два пута), Француско-пруски рат (два пута), Мила, Избирачица, Љубавно писмо, На Бадњи дан, Пола вина, пола воде. Познато је да је још као гимназијалац написао „три драмата“ у стиховима: Братов сандук, Освета, а трећи је био без наслова. Рукопис комада Ни бригеша је изгубљен, а комад Тера опозицију штампан је после његове смрти. У „Позоришту“ су 1875. објављена његова дела: Мила, Тера опозицију, На Бадњи дан и Пола вина пола воде; готово сви његови комади су публиковани у листу. Уз текстове Тера опозицију и Пола вина, пола воде Т. наводи: „шала у једној радњи“ и „весела игра у 1 чину“: ова своја дела је сматрао оригиналнима, а једино уз комад Мила напомиње да је то посрба. Највероватније је сматрао да је дужан да укаже на порекло занимљиве идеје за овај монолог, који се исто може сматрати оригиналим комадом као и његова комедија Мило за драго настала такође по туђој идеји. За пригодну комедију Тера опозицију и није било разлога да се сврстава у посрбе. Тешко би било закључити да ли је и приликом писања комедије у два чина Ни бригеша применио поступак imitatio, пошто рукопис није сачуван. Његов биограф Васа Милинчевић је ових пет дела сматрао посрбама вероватно јер сам појам посрбе није био прецизно дефинисан. У Т. кући и на његово заузимање поново је покренут „Јавор“, лист за забаву, поуку и књижевност: у првом броју „Јавора“ је 1874. објавио Иванчин гроб, а 1875. Мљетачке тавнице, његов последњи текст објављен месец дана пред смрт. Потписује и разне хумористичке приповетке и подлистке у „Застави“ и „Јавору“. Посмртно су му у часописима објављени и стихови. На позив А. Хаџића почео је да се бави и позоришном критиком. Потписује иницијалима К. Т. десет критика–приказа – осам их је из 1872: Записници ђаволови (два приказа: бр. 17, с. 70, 71 и бр. 34, с. 139), Париски кочијаш (бр. 24, с. 99), Париска сиротиња (бр 27, с. 110, 111; бр. 28, с. 115), Нови племић (бр. 38, с. 155), Тамница ( бр. 46, с. 187), Кућна капица др Фауста (бр. 62, с. 253) и Циганин (1873, бр. 54, с. 214, 215) и Присни пријатељи (1874, бр. 18, с. 71). Грчић претпоставља да су његови и прикази Мегалоне (бр. 51, с. 207) и Партије пикета (бр. 55, с. 223), потписани иницијалима Ј. Т., док му М. Савић приписује и оцену Фигарових сватова (бр. 49, с. 199), потписану словом К. СНП је 1923. уприличило прославу 50. годишњице од првог приказивања Љубавног писма. Г. 1932. обележена је седамдесетпетогодишњица његовог рођења, затим и шездесетогодишњица његове Избирачице у НСаду. Поводом обележавања стогодишњице од његове смрти 4. XI 1975. МС и СНП приредили су свечану академију, изложбу његових дела и премијеру Љубавног писма. Т. је био један од најпревођенијих писаца српске књижевности друге половине XIX столећа: превођен је на немачки, француски, италијански, мађарски, словеначки, бугарски, а има наговештаја и на пољски језик.                                                                                                                                   БИБЛ: у „Зборнику позоришних дела“ Школски надзорник, 1872, св. 1 (под истим бр. и II издање 1876); Честитам и Француско-пруски рат, 1872, св. 3; Честитам и Мила, 1884, св. 3; Француско-пруски рат, 1891, св. 4; Избирачица, 1873, св. 6; Љубавно писмо, 1874, св. 9; На Бадњи дан и Пола вина, пола воде, 1876, св. 11; Драматски списи Косте Трифковића, св. 1, Бгд 1892, 1893, св. 2, Бгд 1894; Изабране драме, НСад 1946, 1948; Две необјављене комедије, Цетиње 1968; Комедије и драмолети, Бгд 1987; Изабрана дела: драмска дела, приповетке, путописи, позоришне критике, песме, писма, НСад 2005.                                                            ЛИТ: А-м, Коста Трифковић, Позориште, НСад 1874, бр. 17, с. 65; А-м, Парастос Кости Трифковићу, Позориште, НСад 1875, бр. 22, с. 87; А-м, Успомена на Косту Трифковића. Говорио на светосавском збору др Лаза Костић, Јавор, 1876, бр. 5, с. 153–158; М. С(авић), Трифковићево вече, Браник, 1886, бр. 22, с. 3; А. Х., Коста Трифковић, Браник, 1900, бр. 22, с. 1; М. Савић, Коста Трифковић, Јединство, 1922, бр. 312, с. 1–3; Ж. Стефановић, Сени одличног новосадског грађанина, Јединство, 1923, бр. 1343, с. 1; Ј. Грчић, Коста Трифковић као позоришни рецензент, Јединство, 1924, бр. 1353, с. 7; П. Поповић, Из хартија Косте Трифковића, ЛМС, 1938, књ. 350, с. 26; С. А. Ј(овановић), Поводом стогодишњице рођења, Српска сцена, 1944, бр. 3, с. 4–7; О. Новаковић, Коста Трифковић као позоришни критичар, НС, 1952, бр. 39-40, с. 8; Л. Дотлић, Први писац новосадског театра, Дневник, 1961, бр. 5400, с. 7; З. Јовановић, Коста Трифковић. Поводом 120-годишњице рођења, Позориште, Тузла 1964, бр. 1, с. 69-76; В. Милинчевић, Коста Трифковић – живот и дело, Бгд 1968; В. Милинчевић, Непознати Трифковић, Позориште, НСад 1969, бр. 3, с. 2; Х. Клајн, О необјављеним комедијама Косте Трифковића, Позориште, НСад 1970, бр. 8–9, с. 7; Л. Дотлић, Фрагменти о Кости Трифковићу, Позориште, НСад 1975, бр. 2, с. 3–4; М. Исаков, Одјеци комедија Косте Трифковића, НСад 1983; Б. Ковачек, Коста Трифковић и Матица српска, у: Талија и Клио, III, НСад 2006, с. 279-293; З. Бојовић, Паремија у књижевном делу, Зборник МС за славистику, 2008, бр. 73, с. 35-42; Н. Савковић, Проблем оригиналности посрба Косте Трифковића, у: Театрољубље, НСад 2012, с. 121–142.

Н. С.