Издавачка кућа Clio и Српско народно позориште позивају вас на представљање романа Као гавран црно (Clio, 2012)
Четвртак, 12. јун у 18 сати, ВИП салон Српског народног позоришта
Учествују:
Адриана Лизбоа, ауторка
Љубица Арсић, књижевница
Соња Асановић Тодоровић, преводитељка
Зоран Пауновић, универзитетски професор
Андре Куња, лектор за португалски језик
Зоран Хамовић, главни уредник ИП Clio
Адриана Лизбоа бразилска је књижевница, рођена у Рио де Жанеиру. Објавила је 11 књига, од којих 6 романа, збирку кратких прича и књиге за млађу читалачку публику. Њена дела су преведена на 8 језика и објављена у многим земљама међу којима су Француска, САД, Мексико, Италија, Шведска, Швајцарска и Србија. Међу бројним урученим признањма је награда Жозе Сарамаго за роман Симфонија у белом, стипендија Јапанске фондације за роман Барака опалог персимона, као и стипендија Националне библиотеке Бразила. На међународном Хај фестивалу за књижевност и уметност, 2007. укључена је у избор 39 најистакнутијих писаца Латинске Америке. Завршила је основне студије на државном Универзитету Рио де Жанеиро, мастер програм из бразилске књижевности и стекла докторску диплому из компаративне књижевности.
Као гавран црно (Clio, 2012)
превела са португалског: Соња Асановић Тодоровић
У свом новом роман Адриана Лизбоа пише необичну аутобиографску причу о одрастању и потрази за коренима истовремено дајући интригантан поглед на живот бразилске гериле. Као гавран црно је роман о припадању – и у том смислу Лизбоа нам нуди причу ширу од постојећих трендова. Све личности су у транзицији (реч је о истинској дијаспори појединаца), а места у којима живе су привремена, несигурна и променљива. Главна јунакиња Ванжа приповеда своја сећања, уграђена у искрена и пуна туге пријатејства, а књига се завршава када њен живот стварно почиње, односно када Ванжа коначно нађе своје место у свету.