МЕТЈУС Чарлс-Џејмс (Charles-James Mathews)


МЕТЈУС Чарлс-Џејмс (Charles-James Mathews) – енглески драмски писац (Ливерпул, 26. XII 1803 – Лондон,  24. VI 1878). Био је син чувеног глумца Чарлса Метјуса. Ишао је у трговачку школу и спремао се за архитекту, што је неко време и био, али се 1835. определио за позориште играјући у једном од својих комада и започевши глумачку каријеру којом ће по слави надмашити и оца. Играо је у позоришту „Олимпик“ и био управник театара „Олимпик“, „Ковент Гарден“ и „Лицеум“. Иако је у та позоришта унео више реалности и брижљивости у сценску опрему, као управник се није прославио. Као глумац био је ненадмашан у лакој ексцентричној комедији. Хумор му је био одмерен и уздржан. Трипут је одлазио у САД, трећи пут као шездесетпетогодишњак, када је кренуо на пут око света. По повратку са тог пута наставио је да игра на позорници све до смрти. Био је један од ретких енглеских глумаца који је са успехом играо и на француском језику. Гостовао у Паризу 1863. и на француском играо у једном од својих комада – са великим успехом, што се поновило и две г. касније у једном туђем комаду. Између осталих написао је и комедију Пуница (My Wife’s Mother, 1850), коју је СНП приказало 1864.

ЛИТ: А-м, Српско народно позориште, Н. Сад, 28. I 1864. „Пуница“, Даница, 1864, бр. 5, с. 79; А-м, Српско народно позориште, Матица, 1865-66, бр. 25, с. 59.

С. А. Ј.

МЕТРЕСА (Żabusia)

МЕТРЕСА (Żabusia) – комедија. Написала: Габријела Запољска. Прво извођење у Варшави, 1897.

Прво извођење у нашој земљи у Н-Оп 12. III 1929. у Осијеку. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 1 пут.

МЕЋАВА

МЕЋАВА – драма у четири чина. Написао: Перо Будак. Прво извођење у ХНК у Згбу, 24. II 1952.

Прво извођење у СНП 19. XII 1952. у НСаду. – Рд. Б. Ханауска, сц. С. Максимовић, к. С. Церај-Церић; Н. Митић (Јоле), О. Животић (Манда), Е. Бортолаци, Ј. Бјели (Маша), В. Милин (Марко Смолчић), С. Тошић, Х. Татић (Анка), В. Животић (Иван), Ђ. Јелисић (Переља Здунић), М. Татић (Томо), Д. Јакшић, Ф. Живни (Јуре), С. Максић (Илија), Р. Улмански, Б. Душановић (Анђа), З. Богдановић (Мара), О. Адам (Врањка), М. Јовановић-Бањац, М. Гец (Марта). – Изведено 23 пута, глед. 10.418.

БИБЛ: Перо Будак, Мећава, драма у четири чина, Згб 1954.

ЛИТ: С. Берберски, „Мећава“ Пере Будака на сцени Новосадског позоришта, СВ, 30. XII 1952; О. Новаковић, Перо Будак: „Мећава“ на сцени у Новом Саду, НС, 1953, бр. 53, с. 2; Б. Ч(иплић), Будакова „Мећава“ у Новом Саду, Стражилово, 1953, бр. 9-10, с. 7.

М. Р.

МЕФИСТО (Mephisto Waltz)

МЕФИСТО (Mephisto Waltz) – балет у 1 чину. Музика: Франц Лист. Либрето: Фредерик Ештон. Прво извођење у Балетском клубу „Меркјури“ у Лондону, неутврђеног датума.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 28. VI 1956. у оквиру Балетског дивертисмана II. – Рд. и к-граф М. Олењина, дир. Л. Бута, сц. М. Бабић-Јовановић, к. г., к. С. Јатић; М. Панић (Мефисто), Д. Рекалић (Девојка) и цео балетски ансамбл. – Изведено 3 пута, глед. 477.

Љ. М.

МЕХУРИЋИ ИЛИ ПРУЖАЈ СЕ ПРЕМА ГУБЕРУ (Buburékok)

МЕХУРИЋИ ИЛИ ПРУЖАЈ СЕ ПРЕМА ГУБЕРУ (Buburékok) – шаљива игра у 3 чина. Написао: Гергељ Чики. Прво извођење у Будимпешти 1887.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 12. XII 1887. у НСаду. Превео: Милан А. Јовановић. – Рд. В. Миљковић; Д. Ружић (Шолмаји), Д. Ружићка (Сидонија), А. Лукић (Бела), Л. Хаџићева (Серафина), М. Марковић (Роберт), М. Максимовићева (Гизела), С. Миљковићка (Аранка), В. Миљковић (Рабаји), П. Добриновић (Морошан), К. Васиљевић (Тома), Т. Лукићка (Шерецковица), М. Димитријевић (Чупер), С. Лазић (Химор), З. Милојевићка (Малвина), М. Милојевић (Гомбош), М. Живковић (Бинго), С. Кестерчанек (Адолф), Д. Николићка (Рели), М. Врга (Андраш), xxx (Бети). – Изведено 27 пута.

ЛИТ: А-м, Српско народно позориште, Застава, 11. II 1890; С., Мехурићи, Позориште, НСад 1890, бр. 8, с. 30-31; □, Српско народно позориште, Застава, 25. II 1891; Б. Б-ћ, Мехурићи, Позориште, НСад 1891, бр. 43, с. 174-175; М. Д., Мехурићи, шаљива игра у 3 чина од Чикија, Весник, Панчево 1893, бр. 3. с. 1.

М. М.

МИЗАНТРОП (Le Misanthrope)

МИЗАНТРОП (Le Misanthrope) – комедија у 5 чинова. Написао: Жан Батист Поклен Молијер. Прво извођење у Версају, 4. VI 1666, у нашој земљи 24. IX 1892. у НП Бгд.

Прво извођење у НПДб 1. X 1938. у Сомбору. Превео: Симо Матавуљ. – Рд. А. Штимац, к. г., сц. М. Шербан; Т. Танхофер (Алцест), Н. Стојановић (Филент), Б. Јовановић (Оронт), И. Јовановићка (Целимена), З. Ђурићка (Елијанта), И. Душановићка (Арсиноја), М. Јекнић (Акаст), С. Пашалић (Клитандар), Љ. Филиповић (Господин из маршалатства Француске), А. Рашковић (Дибоа), З. Станојевић (Баск), xxx (Човек што пали свеће), В. Буњевчићева (Паж церемонијал). – Изведено 7 пута.

ЛИТ: В. Б., Позориште, Наше слово, Суботица 1939, бр. 243, с. 4.

В. В.

МИЈАТОВИЋ Павле

МИЈАТОВИЋ Павле – преводилац. У београдском НП су извођени његови преводи Ибзенових комада: Поход на север 1902. и Авети 1904. и 1928, а у СНП само Поход на север 1903.

МИЈАЧ Дејан

МИЈАЧ Дејан – драмски редитељ (Бијељина, 17. V 1934 – Београд, 5. IV 2022). Рођен је у свештеничкој породици. Већ 1935. породица се, после краћег боравка у Бијељини, вратила у Ваљево, где је 1944. завршио основну школу, а 1952. гимназију. У јесен 1952. уписао се на Филозофски факултет у Бгду (Група за југословенску књижевност и српскохрватски језик), али је следеће г., пошто је положио пријемни испит на Академији за позоришну уметност, наставио студије на овом факултету и дипломирао 1957. у класи проф. Вјекослава Афрића. Дипломску представу, Плуг и звезде Ш. О’Кејсија, поставио је на сцени НП у Тузли, где добија и први ангажман (1. IX 1957). У Тузли остаје све до 1. V 1961. и за то време остварује неколико запажених представа, углавном из англо-америчког репертоара (Осврни се у гневу, Силазак Орфеја, Јунона и паун). После одслужења војног рока постаје, 1. V 1962, члан СНП у НСаду. У СНП остаје све до 4. X 1974. (уз краћи прекид од 15. VIII 1967. до 20. VIII 1968). У јесен 1974. постаје доцент за предмет Позоришна режија на Факултету драмских уметности у Бгду, а од 1. X 1978. води и класу глуме на Академији уметности у НСаду. (Позоришном педагогијом бавио се и током свог ангажмана у НСаду, где је, од 1964. до 1972, предавао глуму у Драмском студију СНП). Гостовао је у многим југословенским позориштима, али у сећању остају његове представе у Сомбору (Женидба и удадба) и у Бгду (Васа Железнова, Пучина и Лимунација у Југословенском драмском позоришту, Вишњев сад у „Атељеу 212“ и низ представа у Позоришту „Бошко Буха“). Долазећи у НСад, у којем је пресудно изградио своју редитељску физиономију, имао је за собом не само знање које се добија на београдској Академији за позоришну уметност и сценско искуство стечено током рада у Тузли, него и васпитање које је понео из родитељског дома и однегован литерарни укус нешто класичнијег профила но што би се за његову доб очекивало (Гогољ, Чехов, Горки, Стерија). Ако укажемо на његову већ тада наговештену склоност ка театру култивисане фразе и рафинованог укуса, његов долазак у СНП био је природан. Зато не изненађује што је он после разумљиве почетне несигурности остварио значајну серију од тридесет представа међу којима су најзначајније: Покондирена тиква, Велики Мак, Џандрљив муж, Лаждипажди, Свет, Поп Ћира и поп Спира и Ујка Вања. За припремну фазу његовог редитељског рада карактеристична је разноврсност извора које користи: литература, драматуршке и социолошке студије, разноврсни ликовни и музички материјал. У овој фази рада он одређује и глумачку поделу, тако да приликом скраћивања текста води рачуна не само о сценичности и економији израза него и о дикцијским могућностима одабраних глумаца. Упорност са којом брани свој предлог глумачке поделе није редитељски хир него полазна основа и суштина његовог редитељског поступка. Поред зналачког компоновања глумачког ансамбла, он уме да током проба, упркос неједнаким креативним моћима појединаца, доведе своје глумце до свести о заједништву представе. Упркос темељном припремању, његове пробе за столом трају релативно кратко, али су његове експликације конкретна и прецизна анализа теме, идеје и жанра текста, као и односа међу ликовима и имају ширину и светлост у тумачењу. Приликом рада на самој сцени види се да је М. стасао у позоришној средини која је нерадо улазила у екстравагантније мизансценске експерименте. Зато његова мизансценска решења карактеришу осмишљена једноставност и животна уверљивост – и нешто што се на нашим сценама не види често: сценска решења не настају само из кретања него и из статичних призора – из говора са паузама, па у неким тренуцима и из тишине. Тонске валере његових представа често допуњује музичка пратња, коју користи зналачки. Овај смисао видљив је и у његовом осећању за ритам представе, динамику и каденцу говора глумаца у градирању појединих сукоба на сцени, често и у динамици мизансцена. Има у његовим представама и читавих сцена које као да су грађене на законима музичким. Сценографе и костимографе бира амбициозно и пробирљиво: прецизно зна шта му је за који пројекат потребно (у широкој амплитуди од сценског реализма до врло слободних стилизација), али и сарадницима оставља слободно поље за маштање и обликовање. Током петнаест г. рада у НСаду сарађивао је само са пет сценографа, четири костимографа и три композитора музике. Приликом глобалног дешифровања његовог редитељског рукописа ваља поћи од оног схватања театра по којем позоришна представа треба да се одвија у линији чија је полазна тачка аутор, а завршна глумац пред гледалиштем. Речју: преко својих идеја и глумаца жели да доведе аутора пред публику, вршећи кроз представу самопоништавање своје личности. У својим најбољим представама, у којима је поруке гледалишту упућивао осмишљеним сценским метафорама, постизао је и свој идеал глумачко-редитељске сарадње: иако је држао све нити будуће представе у својим рукама, глумци су имали осећање неспутане креативности и њихове улоге рађале су се из обостраног уверења да је представа дело свих њених учесника. Добио је многобројна признања за свој редитељски рад. За три представе остварене у НП у Тузли добио је три награде за режију од Републичког удружења драмских уметника Босне и Херцеговине  (Осврни се у гневу – 1959,  Силазак Орфеја – 1960. и Јунона и паун – 1961). На Сусретима војвођанских позоришта добио је награде за режију за представе СНП: Свет – 1965, Лаждипажди – 1966. и Велики Мак – 1969. За режију представе Лаждипажди добио је 1966. златни ловор за режију на Фестивалу малих и експерименталних сцена у Сарајеву, а за режију Великог Мака Октобарску награду НСада за 1969. и награду за режију Удружења драмских уметника Србије. Од истог Удружења награђена је и његова режија Ујка Вање у СНП – 1971. Троструки је носилац награде Стеријиног позорја за најбољу режију (Покондирена тиква СНП – 1974,  Женидба и удадба НП у Сомбору – 1976. и Пучина Југословенског драмског позоришта – 1978). За исте представе добио је на Данима комедије у Светозареву награду „Ћуран“ за најбољу режију 1974, 1976. и 1978. За режију Покондирене тикве добио је и нашу најзначајнију редитељску награду „Бојан Ступица“ – 1974. Успело редитељско остварење Нушићеве Пучине донело му је и Октобарску награду Бгда – 1977.  На Сусретима позоришта уже Србије „Јоаким Вујић“ М. је добио награду за режију представе НП у Крагујевцу Лажа и паралажа – 1980. Златна медаља „Јован Ђорђевић“ уручена му је 1993.

РЕЖИЈЕ: Јунона и паун, Женидба, Двоструко лице, Трећа жеља, Свет, Ко се боји Вирџиније Вулф, Поп Ћира и поп Спира, Лаждипажди, Јеретик, Анђео на станици, Веселе жене из Виндзора, Џандрљиви муж, Ваљевска подвала, Приватно ухо и Јавно око, Ожалошћена породица, Велики Мак, Богојављенска ноћ, Сексирама, Ујка Вања, Пљачка, Ромео и Јулија, Шума која хода, Туга и опомена, Новосадска променада, Покондирена тиква, Ти си то, Кревет за три особе, Ујеж, Преноћиште, Долња земља, Дом Бернарде Албе, Голубњача, Раванград 1900, Мера за меру, Сумњиво лице, Зојкин стан.

БИБЛ: Чехов – трагедија свакидашњице, Позориште, НСад 1970, бр. 2, с. 5; Редитељ о делу, Позориште, НСад 1973, бр. 2, с. 9; Димитрије Ђурковић као редитељ и директор Драме, Сцена, 1978, бр. 3,  с. 97-100; Драма одлуке и промене, Сцена, 1980, бр. 3, с. 121-130; Особеност синтетичког, Сцена, 1981, бр. 4-5, с. 27-28.

ЛИТ: Ј. Виловац, Сасвим свесно изазивање, Дневник, 5. XI 1964; Б.  Новаковић, Између карикатуре и сатире, Дневник, 21. III 1965; А-м, Шта би на то рекао Змај?, Дневник, 14. X 1965; М. Радоњић, Кабаре који то није, Сцена, 1966, бр. 1, с. 89; М. Кујунџић, Безазлена ујдурма, Дневник, 25. V 1967; М. Кујунџић, Хистерија звана родољубље, Дневник, 21. XI 1968; Д. Клаић, Повест о киту, Индекс, 26. XI 1968; Д. Поповић, Ерих Кош: Велики Мак, ЛМС, 1969, књ. 403, с. 127-131; М. Мирковић, И мужеви су деца, Политика експрес, 5. II 1969; М. Кујунџић, Срећно неверство, Дневник, 5. XII 1970; М. Мирковић, Новосадски дарови, Политика експрес, 6. IV 1971; С. Селенић, Како и шта, Борба, 6. IV 1971; М. Кујунџић, Стихови на трим стази, Дневник, 19. XI 1972 ; М. Кујунџић, Идеја о Фушеу, Дневник, 18. X 1973; Л. Дотлић, Сара у „Покондиреној тикви“ и Заида Кримшамхалов у тој улози, Позориште, НСад 1974, бр. 5, с. 8-9; М. Шуваковић, „Покондирена тиква“ и Дејан Мијач, Позориште, НСад 1974, бр. 10, с. 11; П. Марјановић, Дејан Мијач тежња ка идеалној редитељско-глумачкој сарадњи, Сцена, 1974, бр. 4, с. 13-27; Ф. Пашић, У паланачком глибу, Борба, 20. IV 1974; Ј. Христић, Новосадска и друга позорја, Књижевност, 1974, бр. 6, с. 654-655; Д. Поповић, „Покондирена тиква“ или живот комедије, Сцена, 1975, бр. 3/4, с. 117-127; Д. Поповић, Осредњост у представама, али и непосустало трагање, Сцена, 1976, бр. 3/4, с. 7-17; Д. Поповић, Узбуђења, успеси и промашаји, Сцена, 1978, бр. 3, с. 3-11; М. Кујунџић, Некрштени дани, Дневник, 23. X 1979; П. Марјановић, Успео уметнички почетак, Политика, 5. IV 1981; Д. Клаић, Носталгички медаљони, НИН, 5. IV 1981; Б. Стојановић, Дом Бернарде Албе, Радио НСад, 18. XI 1981; Д. Николић, Лептирица у кавезу, Дневник, 20. XI 1981; П. Матеовић, О нагону и чежњи, Политика експрес, 4. XII 1981; С. Божовић, „Голубњача“ у СНП, Телевизија НСад, 11. X 1982; Д. Пенчић-Пољански, „Голубњача“, Радио Бгд, Други програм, 12. X 1982; П. Волк, Голубњача, Илустрована политика, 17. X 1982; С. Милетић, Жртве и опомене, Данас, Згб 19. X 1982; Ј. Ћирилов, Одјеци јаме, Политика, 27. X 1982; Ј. Ћирилов, Сомбор чека двадесети век, Политика, 1. XII 1982; М. Кујунџић, Судбина „Голубњаче“, Дневник, 3. XII 1982; М. Мишић, Одрођени, Борба, 7. I 1983; В. Стаменковић, Вашар таштине, НИН, 10. VII 1983.

П. М.

МИЈИЋ Слободан

МИЈИЋ Слободан – главни електричар (Крупа, БиХ, 15. X 1956 – ). Завршио је електротехничку школу. Од 21. VIII 1979. до 31. X 1980. радио је у „Електромонту“ (у саставу „Неимара“) као квалификовани монтер инсталација, између осталих и на новој позоришној згради, па је 1. XI 1980. засновао радни однос са СНП и у њему остао до 27. XI 1981.

Р. Б.

МИЈУШКОВИЋ Владо

МИЈУШКОВИЋ Владо – драмски писац (Кунак код Никшића, 26. X 1909 – Никшић, 30. XI 1963). Основну школу је завршио у Богетићима, гимназију у Никшићу, а југословенску књижевност је студирао у Љубљани (1930-1932). Студије је напустио и, вративши се у Никшић, посветио се новинарству. Од 1936. је радио као професионални новинар – дописник „Правде“ и „Политике“. Студије књижевности наставио је 1940. у Бгду. После ослобођења постављен је за наставника Никшићке гимназије, а 1946. је добио допуст да заврши студије на Београдском универзитету. Пошто је дипломирао, радио је као гимназијски професор књижевности у Никшићу до смрти. Писао је приповетке, романе, драме, радио-драме, фељтоне, козерије и приказе. Са редитељем Јованом Гецом написао је 1939. позоришни комад Моји ђетићи, који је изазвао различите коментаре и буру негодовања због исмевања Црногораца. У СНП је изведен 1939. у НСаду. Поред ове комедије написао је и следеће драме: Без података (1940), Подземље пакла (1950), Нешто се рађа (1956) и Породични круг (1957).

ЛИТ: Д. Мартиновић, Портрети II, Цетиње 1987, с. 139-150.

С. В.