МАМЗЕЛ НИТУШ (Mamzelle Nitouche)

МАМЗЕЛ НИТУШ (Mamzelle Nitouche) – оперета у 3 чина (4 слике). Музика: Флоримон Ронже-Ерве. Либрето: Анри Мејак и Албер Мило. Прво извођење у Паризу, 16. I 1883, у нашој земљи 14. XI 1891. у ХНК Згб.

Прво извођење у СНП 31. XII 1900. у Вршцу. Превео: Душан Л. Ђокић. Подела узета са плаката представе одржане 27. X 1901. у НСаду. – Рд. М. Хаџи-Динић, дир. А. Освалд; Д. Спасићка (Дениза), М. Хаџи-Динић (Мајор), Ј. Душановић (Управитељ позоришта), П. Добриновић (Целестен), М. Марковић (Фердинанд), Ђ. Бакаловић (Лорио), М. Николић (Густав), К. Васиљевић (Роберт), С. Стефановић (Редитељ), М. Тодосићка (Игуманија), Д. Николићка (Дувна), Л. Вујичићева (Корина), М. Радошевићева (Жимблета), З. Добриновићка (Лидија), Д. Матејићка (Силвија), К. Виловчевица (Жоржета). – Изведено 63 пута.

Прво извођење у НП у НСаду 27. X 1920. Подела узета са плаката представе одржане 23. X 1922. у НСаду. – Рд. Д. Кранчевић, дир. К. Стреха; М. Оливијери (Дениза), Р. Алмажановић (Мајор), М. Вебле (Управитељ позоришта), М. Хаџи-Динић (Целестен), Д. Врбањац (Фердинанд), М. Оџић (Лорио), В. Ивановић (Густав), С. Добрић (Роберт), К. Клеменчић (Редитељ), М. Тодосићка (Игуманија), Д. Матејићка (Сестра), М. Добрићка (Корина), М. Јанковићка (Жимблет), О. Тургењева (Лидија), З. Душановићка (Силвија), С. Савић (Војник). – Изведено 24 пута.

Премијера у НП у НСаду 6. IX 1925. – Рд. Д. Кранчевић, дир. Ј. Рајхенић-Раха; М. Михлова (Дениза), Ј. Гец (Мајор), М. Вебле (Управитељ позоришта), Д. Кранчевић (Целестен), С. Писек (Фердинанд), М. Оџић (Лорио), М. Степановић (Роберт), Н. Дивјак (Густав), К. Клеменчић (Редитељ), Љ. Јовановићева (Игуманија), Д. Врачаревићка (Једна сестра), Р. Кранчевићка (Корина), Ј. Равскаја (Жимблета), Ј. Вујићева (Лидија), К. Муравцева (Силвија), Г. Миковић (Војник). – Изведено 21 пут.

Прво извођење у НПДб 1. II 1940. у НСаду. – Рд. Д. Кранчевић, сц. М. Шербан, дир. П. Ивановић; М. Петровићева (Дениза), Р. Кранчевићка (Игуманија), Р. Петровићева (Једна сестра, Силвија), И. Душановићка (Прва ученица, Жимблета), Б. Андоновићева (Друга ученица, Лидија), И. Рунићева (Трећа ученица), З. Суботин (Четврта ученица), Д. Кранчевић (Селестин), М. Миљуш (Мајор), Б. Јовановић (Фердинанд), Б. Станојевић (Густав), М. Јекнић (Роберт), М. Ајваз (Лорио), Ж. Станојевић (Први војник), С. Пашалић (Други војник), Д. Антонијевић (Управник позоришта),  Н. Стојановић (Редитељ), И. Јовановићка (Корина). – Изведено 17 пута.

Прво извођење у ДНП 27. X 1943. у Панчеву. – Рд. Д. Кранчевић, дир. Х. Маржинец, сц. В. Ребезов; Р. Кранчевићка (Игуманија), В. Јелићка (Калуђерица), М. Петровићева (Дениза), И. Душановићка (Прва ученица, Силвија), М. Миљковићева (Друга ученица), Р. Петровићева (Трећа ученица, Лидија), З. Деспотовићева (Четврта ученица), К. Игњатовићка (Пета ученица, Жимблета), Љ. Ребезова (Шеста ученица), Д. Кранчевић (Селестен), М. Аврамовић (Де Шато Жиби), Ж. Котрошан (Де Шамплатре), М. Јаснић (Густав), М. Симић (Роберт), П. Милосављевић (Управитељ), С. Симић (Редитељ), В. Фазловска (Корина), Н. Митић (Каплар Лорио), Ђ. Драгић (Први војник), Р. Шобота (Други војник). – Изведено 15 пута.

Премијера у СНП 21. VIII 1946. у НСаду. – Рд. Д. Кранчевић, сц. М. Шербан, дир. В. Илић; З. Николић (Дениза), Р. Кранчевић (Игуманија), А. Гајиновић (Сестра), Д. Лазаревић (Прва ученица, Лидија), Ј. Црњански (Друга ученица, Жимблета), Љ. Леђанац (Трећа ученица), В. Костриченко (Четврта ученица), С. Јовановић (Селестен), Љ. Иличић, Д. Кранчевић (Шато Жиби), Ж. Котрошан, К. Марцикић (Фернан), Ж. Станојевић (Гистав), К. Марцикић, Д. Аничић (Робер), М. Ајваз (Лорио), А. Ђорђевић (Први војник), С. Батајић (Други војник), А. Стојковић, С. Симић, П. Стојановић, Д. Кранчевић (Управник позоришта), С. Симић (Редитељ позоришта), И. Душановић (Корина), Х. Татић (Силвија). – Изведено 25 пута, глед. 7730.

БИБЛ: Мамзел Нитуш, водвиљ, комедија у три чина, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 225.

ЛИТ: -а, У недељу 16. дец. приказан је „Нитуш“, Застава, 20. XII 1901; А-м, „Нитуш“, шаљива оперета у 3 чина, Браник, 1901, бр. 134, с. 3; А-м, „Нитуш“, оперета у 3 чина од Мејака и Милоа, Браник, 1901, бр. 153, с. 3; (Ј.) Г(рчић), Нитуш, Позориште, НСад, 1901, бр. 13, с. 106-107; А-м, Српско народно позориште, Будућност, Вршац, 1901, бр. 2, с. 2; А-м, „Мамзел Нитуш“, Позоришни лист, 1901, бр. 32, с. 170; Ј., Лепа оперета „Нитуш“, Народност, Панчево, 1903, бр. 13, с. 3; Г., У четвртак 10. нов. гледали смо „Нитуш“, Застава, 20. XI 1904; Ј. Хр(аниловић), Нитуш, Позориште, НСад, 1904, бр. 21, с. 118-119; А-м, Српско народно позориште, Браник, 1904, бр. 112, с. 3, бр. 114, с. 4, бр. 125, с. 3; Л.(Марковић) М(ргу)д, „Нитуш“, шаљива оперета у три чина, написали А. Мељак и А. Мило, превео Душан Л. Ђокић, музика од Хервеа, Браник, 1904, бр. 266, с. 3; А-м, Српско народно позориште, Невен, Суботица, 1904, бр. 5, с. 76-78; Б. М., Српско народно позориште, Трговачке новине, 1904, бр.  48, с. 2; А-м, Српско народно позориште, Сриемске новине, Вуковар, 1905, бр. 77, с. 4; А-м, У недељу 19. марта увече дата је оперета „Нитуш“, Слога, Сомбор, 1906, бр. 13, с. 3; Ст., Увече је давана шаљива оперета „Нитуш“, Слога, 1908, бр. 10, с. 3; -М-, У петак, 15. новембра, гледасмо познату оперету „Нитуш“, Застава, 27. XI 1909; Л. (Марковић) М(ргу)д, Српско народно позориште, Трговачке новине, 19^9, бр. 46, с. 365-366; А-м,  „Мамзел Нитуш“, Застава, 28. X 1920; А-м,  „Мамзел Нитуш“, Застава, 31. X 1920; Хр.,  „Мамзел Нитуш“, Јединство, 21. XII 1920; В., „Нитуш“, Застава, 11. IX 1921; О. С(уботи)ћ, Мамзел Нитуш, Застава, 21. X 1921; А-м, Синоћ смо видели, иако мало старију, ипак изврсну оперету „Мамзел Нитуш“, Србадија, НСад, 1923, бр. 15, с. 3; К. Николић, „Мамзел Нитуш“, оперета, Нови Сад, 1927, бр. 7, с. 3; А-м, Мејак и Мило: Мамзел Нитуш, Дан, 20. II 1940; А-м, Мамзел Нитуш од Мејака и Милоа, Дан, 8. XI 1940; Ђ. Игњатовић, Мамзел Нитуш од Мејака и Милоа са музиком од Хервеа, Дан, 9. XI 1940.

Ј. М. и В. В.