ЛУБОВСКИ/ЉУБОВСКИ Едвард (Edward Lubowski)

ЛУБОВСКИ/ЉУБОВСКИ Едвард (Edward Lubowski) – пољски драмски писац, романописац и публициста (Краков, 19. III 1837 – Варшава, 17. III 1923). По образовању је био правник. Учествовао је у јануарском устанку 1863. У позоришту је дебитовао поткрај педесетих. Од 1868. био је уредник и сарадник позитивистичких часописа, између осталог „Biblioteke Warszawske“. Аутор је неколико романа и већег броја сценских дела, у којима на пољски терен калеми достигнућа западноевропске грађанске комедије. У најпопуларнија његова дела спадају: Убоги у салону (Ubodzy w salonie, 1867), Јеврејин (Żyd, 1868), Шишмиши (Nietoperze, 1875), Мали Јацек (Jacuś, 1882). Преводио је Шекспира, Б. Бјернсона, В. Игоа, Е. Ожјеа, А. Диму и друге. Једини његов комад приказан у Југославији био је Помирени са судбином (Pogodzeni z losem), који је у преводу Н. Манојловића Рајка, под насловом Чанколизи, у СНП приказан 1896. Приказивање комедије Пресуде (Przesądy) у преводу Александра Томића, 1879. планирано у ХНК у Згбу, није реализовано.

ЛИТ: W. Kot, Dramat polski na scenach chorwackich i serbskich do roku 1914, Kraków 1962, с. 80-81.

В. Кт