ЉУДИ НА САНТИ (Lidé na kře)

ЉУДИ НА САНТИ (Lidé na kře) – комедија у 3 чина. Написао: Виљем Вернер. Прво извођење у Прагу, 1936, у нашој земљи 10. X 1936. у НК у Осијеку.

Прво извођење у НПДб 13. III 1937. у НСаду. Превео: Бранко Гавела. – Рд. А. Верешчагин; сц. М. Шербан; С. Репак (Вацлав Јунек), З. Николић (Ана), Ј. Петричић (Инж. Зденко Јунек), С. Кос (Др Павла Јунекова), Б. Јовановић (Јирка), И. Танхофер (Ханча), Р. Ферари (Тета Мали), В. Савић (Др Владимир Жипа), Г. Николић (Франк Павелка), С. Бурја (Др Куделка), Ц. Јакелић (Франта Цикан), З. Тодоровић (Барча). – Изведено 12 пута.

Прво извођење у НПДбС 9. X 1937. у Старом Бечеју. – Рд. А. Верешчагин, сц. М. Шербан; Р. Алмажановић (Вацлав Јунек), З. Ковачевић, С. Беатовић (Ана), Ђ. Босанчић, Н. Смедеревац (Инж. Зденко Јунек), Н. Нешовић (Др Павла Јунекова), А. Сикорски, Б. Клаић (Јирка), Љ. Красић-Левак, З. Чокановић (Ханча), В. Фазловска, К. Колашинац (Тета Мали), М. Мадић (Др Владимир Жипа), М. Томић (Франк Павелка), Ф. Фазловски, Ф. Живојевић (Др Куделка), М. Мирковић (Франта Цикан), М. Ђорђевић, А. Милосављевић (Барча). – Изведено 21 пут.

Премијера у НПДбС 30. XI 1939. у Сенти (као наставак драме, под насловом Нови људи). Превео: Крешимир Георгијевић. – Рд. А. Верешчагин; Р. Алмажановић (Вацлав Јунек), М. Верешчагина (Ана), А. Мајценовић (Др Павла Ржипова), М. Аврамовић (Инж. Зденко Јунек), А. Верешчагин (Јирка Јунек), З. Чокановић (Ханча), Ђ. Козомара (Војта Завора), М. Томић (Др Ржипа), С. Бурја (Проф. др Милош Јура), М. Мирковић (Франта Цикан), А. Милосављевић (Барча), З. Андрић (Марта), К. Бабић (Дама у црнини), Љ. Лазарева (Дама с керићем), Ј. Јукић (Спикер у радију). – Изведено 5 пута.

Премијера у НПДб 5. III 1940. (као наставак драме, под насловом Нови људи). – Рд. Т. Танхофер, сц. М. Шербан; Н. Стојановић (Вацлав Јунек), Р. Кранчевић (Ана), И. Јовановић (Др Павла Јунек), Ј. Петричић (Инж. Зденко Јунек), С. Пашалић (Јирка Јунек), И. Танхофер (Ханча), А. Стојковић (Војта Завора), В. Савић (Др Ржипа), Н. Митић (Проф. др Милош Јура), Д. Антонијевић (Франта Цикан), Р. Петровић (Барча), З. Антонијевић (Марта), И. Душановић (Дама у црнини), М. Петровић (Дама с керићем), М. Јекнић (Спикер у радију), Б. Дечермић (Носач). – Изведено 4 пута.

ЛИТ: А-м, У недељу, 5. децембра, комад „Људи на санти“, Нови Сад, 1937,  бр. 4-5, с. 3; А-м, Вернер: „Људи на санти“, Дан, 1937, бр. 57,  с. 8; У. Чоб(анов), Социјални роман у комедији, Дан, 1937,  бр. 262, с. 4; А-м, Позориште, Невен, Суботица 1938, бр. 14, с. 2; С., Позориште, Војводина, Вршац 10. II 1940.

В. В.