АВЕТИ (Gengangere)

АВЕТИ (Gengangere) – породична драма у 3 чина. Написао: Хенрик Ибзен. Прво извођење 22. VIII 1883, у Хелсингборгу, у нашој земљи 5. VI 1904. у НП Бгд.

Прво извођење у СНП 17. II 1925. у НСаду. Превео: Павле Мијатовић. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да је представу режирао Р. Веснић и да су у њој учествовали: К. Васиљевић (Мандерс), М. Душановић (Освалд), М. Марковићка (Хелена Алвинг), М. Васић (Енгштранд), Ј. Кучера (Регина Енгштранд). – Изведено 11 пута.

Премијера у Н-Оп 17. IV 1928. у Сомбору. Превео: Милан (?) Ђокић. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 13 пута.

Премијера у НПДб 29. X 1940. у Сомбoру. Превео: Јосип Кулунџић. – Рд. Ј. Путник, сц. М. Шербан; Љ. Драгић (Хелена Алвинг), Г. Николић (Освалд), М. Андрић (Мандерс), Н. Стојановић (Енгштранд), Р. Петровић (Регина Енгштранд), доцније наизменично и К.Шербан. – Изведено 4 пута.

БИБЛ: Сабласти, превео Јосип  Кулунџић, Згб 1922; Авети, превео П. Мијатовић, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 1426.

ЛИТ: О. С(уботи)-ћ, „Авети“ Премијера 17. II о. г., Застава, 1925, бр. 33, с. 3; С. Зубац, Хенрих Ибзен: „Авети“, драма у 3 чина, премијера 17. о. м., режија г. Веснић, Видовдан, НСад, 1925, бр. 8, с. 3; Ст.: С. Н. П., Банатски гласник, Велики Бечкерек, 1926, бр. 21, с. 1; Л. Дотлић, Хенрих Ибзен и његове „Авети“, Дан, 1940, бр. 296, с. 5, бр. 297, с. 2; А-м: Хенрик Ибзен  „Авети“ Реприза у суботу 25 јануара, Дан, 1941, бр. 22, с. 9.

А. К.