ФРАНК Бруно (Bruno Franck)

ФРАНК Бруно (Bruno Franck) – немачки писац (Штутгарт, 13. VI 1887 – Беверли Хилс, Калифорнија, САД, 20. VI 1945). Отац му је био банкар; гимназију је започео у родном граду, а матурирао је у Тирингији. Студирао је права у Тибингену, Минхену, Штразбургу, Хајделбергу, Лајпцигу и Фрајбургу (Брајзгау); дипломирао је у Тибингену 1912. Много је путовао, особито по Француској, Италији и Шпанији. После Првог светског рата, у којем је учествовао, живео је као слободан књижевник (од 1924. у Минхену у суседству Томаса Мана). Као Јеврејин морао је 1933. да оде у емиграцију, најпре у Аустрију, па одатле у Енглеску и у октобру 1937. у САД, где је остао до смрти. Ф. је много писао, а у његов опус улазе песме, новеле, романи; од драмских дела познате су му комедије Die treue Magd (1916), Sturm im Wasserglas (1930), Nina (1931), као и драме Die Schwestern und der Fremde (1918), Bibikoff (1918), Die Trösterin (19191), Das Weib auf dem Tiere (1921), Der General und das Geld (1932) и Die verbotene Stadt (1951). Увод за Ф. изабрана дела (1957) написао је Томас Ман. После Другог светског рата на немачком језику је о Ф. писано много као о врсном уметнику и борцу против фашизма. Од његових дела код нас су преведена:  Cervantes – на словеначки превео Силвестер Шкерл (Љубљана 1947) а на српскохрватски Константин Петровић (Сарајево 1956), и Die Tochter – Hči у преводу на словеначки Марјана Бреганта (Љубљана 1954). У Н-Оп је 1930. изведен Ф. комад Комедија с бисером (Perlenkomödie, 1928), у преводу Драгослава Илића, а у СНП 1932. Бура у чаши воде (Sturm im Wasserglas, 1930), у преводу Владимира Велмара Јанковића.

БИБЛ: Комедија с бисером, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 529; Бура у чаши воде, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 528.

С. К. К.