ЖЕНА ШТО КРОЗ ПРОЗОР СКАЧЕ (Une Femme qui se jette par la fenêtre) – комедија у 3 чина. Написали: Ежен Скриб и Гистав Лемоен. Прво извођење у Паризу, 30. IV 1847.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 9. IX 1862. у НСаду. Превео: Лаза Костић. Архива СНП не располаже плакатом.Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: Д. Ружић (Стриц), Ј. Кирковићка (Габријела), Љ. Коларовићка (Маркиза), Д. Ружићка (Жана), Л. Телечки (Раул). – Изведено 28 пута.

БИБЛ: Скриб и Лемоан, Пут кроз прозор, Згб б. г.

ЛИТ: А-м, Нови Сад, 13. септембра: „Жена што кроз прозор скаче“ од Скриба, превео Л. Костић, Србски дневник, 14. IX 1862; А-м, Србско народно позориште. Н. Сад, 9. IX 1862. г. „Жена што кроз прозор скаче“, Даница, 1862, бр. 26, с. 427-428; А-м, Србско народно позориште. Н. Сад. 11. X 1862. г. „Жена што кроз прозор скаче“, Даница, 1862, бр. 29, с. 475; А-м, У недељу 9. септ.: „Женски непријатељ“, шаљива игра у једној радњи од Бенедикса, превео Ј. Хаџић, и „Жена што кроз прозор скаче“ од Скриба, превео Л. Костић, Јавор, 1862, бр. 25, с. 208; А-м, Србско народно позориште. Н. Сад, 14. II 1863. „Жена што кроз прозор скаче“, Даница, 1863, бр. 8, с. 127; А-м, Србско народно позориште. Осек, 25. IV 1863. „Жена што кроз прозор скаче“, Даница, 1863, бр. 19, с. 301; А-м, Србско народно позориште. Кикинда, 31. VIII 1863. „Жена што скаче кроз прозор“, Даница, 1863, бр.37, с. 592; А-м, Србско народно позориште, Матица, 1865-66, бр. 3, с. 70; А-м, Србско народно позориште, Матица, 1865-66, бр. 31, с. 740-741.

В. В.