ВАСКРСЕЊЕ (Воскресение – Resurrection)

ВАСКРСЕЊЕ (Воскресение – Resurrection) – драма из руског живота у 5 чинова. Према истоименом роману Лава Николајевича Толстоја написао: Анри Батај. Прво извођење у Паризу 14. XI 1902, у нашој земљи 23. I 1904. у ХНК Згб.

Прво извођење у СНП 15. XII 1923. у Великој Кикинди. За позорницу удесио: Радивој Динуловић. – Рд. М. Рајчевић; Б. Ђорђевић (Нехљудов), ?. Поповићева (Наташа), М. Грујићева (Соња), М. Петровићка (Лаура), К. Рајчевићка (Каћа), П. Матић (Тихон), Љ. Вукомановић (Кортинкин), М. Андрић (Бирмов), Р. Павићевић (Кухокин), М. Јелић (Шузматов), Д. Милосављевић (Симон), В. Јелићка (Јефимија), Ж. Станисављевић (Рогожински), П. Спајић (Комесар, Подворник, Слуга), М. Рајчевић (Красински), Н. Динић (Председник суда), ?. Петровић (Први судија), ?. Стефановић (Други судија), ?. Поповић (Давид). – Изведено 1 пут.

Прво извођење у НП 3. X 1924. у НСаду. Превела: Ванда Иблер. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено да су у представи учествовали: – рд. А. Лескова; М. Душановић (Нехљудов), А. Лескова (Каћа), К. Сибирјакова, Ј. Кучера, М. Тодосићка, Д. Васиљевићка, Савка Стојчевићка, Д. Матејићка, Р. Кранчевићка, Д. Спасић, Н. Динић, М. Живановић, Стеван Јовановић, К. Васиљевић. – Изведено 5 пута.

Прво извођење у НПДбС 23. X 1937. у Старом Бечеју. – Рд. А. Верешчагин, сц. М. Шербан; С. Јанићијевић (Нехљудов), Љ. Јовановићева (Соња), З. Ковачевићка (Лаура), Љ. Красић-Левак (Каћа), Љ. Лазарева (Матрјона, Старица), М. Вилићка (Служавка, Баконова кћи), Р. Алмажановић (Тихон, Устинов), Ђ. Босанчић (Микишин), В. Ивановић (Никифоров, Лекар), В. Милин (Димитријевић, Медицинар), Ф. Фазловски (Иванов, Један старац), С. Савић (Баклашов), М. Мајић (Герасимович, Наводворов), М. Вилић (Микић), Ј. Јукић (Сергијевич, Други осуђеник), М. Мирковић (Трговачки помоћник, Први осуђеник), А. Сикорски (Дворников, Један поручник), М. Томић (Кулешов, Симонсон), xxx (Пјубашев), Љ. Јовановићева (Карабљова), Н. Нешовићка (Црвенперка), З. Чокановићева (Лепојка, Марија Павловна), В. Фазловска (Дебељка, Главна болничарка), М. Ђорђевићка (Гуравка, Аграфјона), З. Ковачевићка (Тамничарка), О. Стојадиновићева (Федосја), П. Милосављевић (Тамничар, Криљцов), Г. Ковачевићева (Дете). – Изведено око 10 пута.

БИБЛ: Лав Николајевич Толстој, Васкрсење, роман, превео Јован Максимовић, Сремски Карловци 1900.

ЛИТ: А-м, „Васкрсење“, Застава, 1924, бр. 233, с. 3; В. Ж., „Васкрсење“ од Л. Толстоја – Премијера, Савремени Нови Сад, 1924, бр. 19, с. 14-15; С. Зубац, „Die Auferstehung“, Deutsches Volksblatt, 1924, бр. 1463, с. 5;  С., Гостовање Народног позоришта Дунавске  бановине, Војводина, Вршац 1938, бр. 18, с. 2.

В. В.