ВОДЕНИЧАРЕВА ЋЕРКА (A molnár leánya)

ВОДЕНИЧАРЕВА ЋЕРКА (A molnár leánya) – позоришна игра у 4 чина. Написао: Еде Сиглигети. Прво извођење 3. X 1861. у Пешти, у нашој земљи 30. I 1876. у НП Бгд.

Прво извођење у СНП 21. III 1876. у НСаду. Посрбио Јустин Милан Шимић. – Рд. Д. Ружић; Н. Зорић (Манојло), Л. Хаџићева (Мара), А. Лукић (Сима), В. Јуришић (Петковић), Ј. Поповићка (Јованка), А. Сајевић (Влајко), П. Добриновић (Петар), С. Бунић (Ђорђе), Љ. Зорићева (Сока), Б. Хаџићева (Јулка), М. Марковић (Богојевић), П. Поповић (Златаревић), Ј. Божовић (Скелеџија). – Изведено 1 пут.

ЛИТ: Н., Воденичарева ћерка, Позориште, НСад 1876, бр. 5, с. 19.

М. М.

ВОДОЈЕ Луј (Jean-Louis Vaudoyer)

ВОДОЈЕ Луј (Jean-Louis Vaudoyer) – француски писац, песник, историчар, есејиста и балетски либретист (Плеси Робинсон код Париза, 10. IX 1883 – Париз, 20. V 1963). Током Другог светског рата био је главни администратор Француске комедије (Comedie Française). Г. 1950. је примљен за члана Француске академије. По његовом либрету (према поеми Теофила Готјеа – Spectre de la Rose), на музику Карла-Марије Вебера и у кореографији Михаила Фокина Руски балет Дјагиљева је у Монте Карлу 19. IV 1911. премијерно извео балет Каваљер с ружом (Aufforderung zum Tanz), који је у СНП изведен 4. XII 1955.

Љ. М.

 

ВОЈВОДА БРАНА

ВОЈВОДА БРАНА – комад из живота неослобођених Срба у 5 чинова, а 7 слика. Написао: Сима Ј. Бунић.

Прво извођење у НП 8. XII 1925. у НСаду. – Рд. Ј. Гец; Д. Спасић (Прота Ташко), С. Колашинац (Ђорђе), М. Васић (Зафир), Д. Петровићка (Јованка), М. Ковачевић (Војвода Брана), В. Калинин (Богдан), Д. Таран (Новица), Љ. Јовановићка (Јелена), З. Петровићева (Душко), Ј. Гец (Поп Тодос), Н. Дивјак (Стојан), М. Оџић (Ставра), С. Вендеровић (Сандов), Н. Аплечијев (Перков), Б. Чолић (Омер бег), И. Прегарц (Јурмуса), К. Колашинац (Ђезија), С. Продановић (Незир), М. Степановић (Фети, Абдула), Р. Кранчевићка (Стана), Г. Миковић (Дочев), П. Кокотовић (Комесар полиције), Л. Лазаревић (Тајни агент), Д. Марковић (Георгијев), В. Ђорђевић (Сали паша). – Изведено 7 пута.

Прво извођење у СНП 1. XII 1927.  у Вршцу. – Рд. Н. Динић; Р. Павићевић (Прота Ташко), П. Матић (Ђорђе), Д. Павићевићка (Јованка), Н. Динић (Поп Тодос), С. Душановић (Стојан), Ј. Матићка (Јелена), Р. Нинковићева (Душан), Ј. Харитоновић (Зафир), С. Никачевић (Војвода Брана), Ж. Котрошан (Ставра, Дочев, Георгијев), Стеван Јовановић (Омер бег), М. Динићка (Јурмуса), Ј. Краснићева (Ђезија), С. Савић (Незир, Абдула), С. Писек (Слуга, Агент), В. Милин (Комесар), Л. Јосиповићка (Стана). – Изведено 2 пута.

Обновљено као премијера у СНП 14. X 1928. у Чуругу. – Рд. Ј. Харитоновић; Д. Марковић (Прота Ташко), Стеван Јовановић (Ђорђе), Х. Харитоновићка (Јованка), Н. Динић (Поп Тодос), С. Душановић (Стојан), Ј. Харитоновић (Зафир), А. Рашковић (Војвода Брана), Ј. Силајџић (Ставра, Дочев, Георгијев), С. Хурбан (Омер бег, Комесар), М. Динићка (Јурмуса), И. Дубравчићева (Ђезија), Ж. Котрошан (Незир), Л. Лазаревић (Слуга, Агент), Љ. Јовановићка (Стана), С. Савић (Абдула). – Изведено 3 пута.

ЛИТ: О. С(уботи)ћ, „Војвода Брана“ од С. Ј. Бунића (премијера 8. XII), Застава, 10. XII 1925; А-м, Позориште, Нови Сад, 1925, бр. 31, с. 7; А-м,  Народни комади,  Comoedia, 1926, бр. 18, с. 27.

В. В.

ВОЈВОДА ДЕЧАНСКИ / ДИН ЗЕЈНЕЛ СТОЈКОВИЋА

ВОЈВОДА ДЕЧАНСКИ / ДИН ЗЕЈНЕЛ СТОЈКОВИЋА – трагедија у 5 чинова (6 слика). Написао: Никола Т. Ђурић. Прерадио: Сима Ј. Бунић.

Праизвођење у НП у НСаду 3. II 1927. – Рд. Ј. Гец; М. Живановић (Дечански), Љ. Стојчевић (Рам), Д. Спасић (Арсеније), М. Васић (Вукајло Златановић), П. Кокотовић (Благоје), Ј. Гец (Шабан Назиф Ћоровић), Т. Хаџић (Реџ), С. Јовановић (Омар), Б. Врачаревић (Први софта), Ж. Котрошан (Други софта), Б. Бесерминов (Трећи софта), Ђ. Јечинац (Четврти софта), Н. Динић (Хоџа), Јаковљевић (Пратилац Реџов), Љ. Јовановићева (Шефкија), И. Прегарц (Ајша), Д. Матејићка (Зејна), М. Грујићева (Шерифа), Р. Кранчевићка (Неранџа), Д. Врачаревићка (Божана).  – Изведено 3 пута.

Прво извођење у СНП 1. XII 1927. у Вршцу. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 2 пута.

ЛИТ: А-м, „Војвода Дечански“ од Н. Т. Ђурића, Застава, 28. I 1927; А-м, „Војвода Дечански, трагедија у пет чинова од Н. Т. Ђурића – премијера, Нови Сад, 1927, бр. 4, с. 6; О. С(уботи)ћ, „Војвода Дечански“, трагедија у 5 чинова од Н. Т. Ђурића, премијера 3. II о. г., Застава, 5. II 1927.

В. В.

 

ВОЈВОДИНА

ВОЈВОДИНА кантата за солисте, рецитаторе, хор и оркестар. Музика: Рудолф Бручи. Текст: Мирослав Антић.

Прво извођење у СНП 23. IX 1971. у НСаду. Дир. М. Јагушт, хор спремио Е. Гвоздановић; солисти: О. Бручи, Р. Немет; рецитатори: З. Кримшамхалов, М. Петковић; учествују хор и оркестар СНП. Изведено 7 пута, глед. 2686.

Премијера нове верзије 28. III 1981. у Великој дворани нове зграде СНП у НСаду. Дир. Ж. Здравковић, хорове увежбали Ј. Ферик, Ђ. Минов, Б. Черногубов, Т. Тапавица; солисти: В. Ковач-Виткаи, Р. Немет; рецитатори: М. Остојић, В. Матић; учествују: Мешовити хор Музичког центра Војводине, Мешовити хор Уметничког ансамбла ЈНА, Бгд, Хор Академије уметности, НСад, Дечји хор Основне школе „Соња Маринковић“ и Симфонијски оркестар Војвођанске филхармоније. – Изведено 2 пута, глед. 1572.

БИБЛ: М. Антић, Војводина, НСад 1970.

ЛИТ: А-м, Кантата „Војводина“, Дневник, 10. III 1971; Р. Поповић, Ново дело Рудолфа Бручија кантата „Војводина“, Политика, 24. IV 1971; И. Рацков, Опера и Балет Српског народног позоришта, Руковет, Суботица 1971, св. 11-12, с. 518; Д. Николић, Пред новом зградом СНП, Дневник, 21. III 1981; М. Путник, Песма подстрек музици, Дневник, 25. III 1981; П. Мирковић, Догађај за историју, Политика експрес, 29. III 1981.

Ј. М.

ВОЈВОДИНА

ВОЈВОДИНА – поетска панорама у 2 дела. Избор текстова: Борислав Михајловић Михиз.

Прво извођење у земљи у СНП 29. XI 1956. у НСаду. – Рд. Ј. Коњовић, сц. М. Лесковац, к. С. Јатић, муз. сарадник Д. Стулар; Ј. Бјели (Душан Васиљев: Домовина; Ђура Јакшић: Ратар), М. Бањац (Душан Васиљев: Домовина; Милета Јакшић: Пролетње јутро на селу), Н. Марковић (Д. Васиљев: Домовина; М. Јакшић: Пролетње јутро на селу; Јован Поповић: У снегу), Д. Колесар (Мирослав Антић: Војводина; Жарко Васиљевић: Родољубива песма из птичије перспективе; Д. Васиљев: Војвођани; Јован Авакумовић: Пашхалија новаја), Р. Којадиновић  (Ж. Васиљевић: Родољубива песма из птичије перспективе), С. Шалајић (Ж. Васиљевић: Родољубива песма из птичије перспективе; Богдан Чиплић: Бостан; Јован Рајић: Сербиа, исхођашчи в  кесарију поет пјесн сију; Милош Црњански: Апотеоза), Ђ. Јелисић (Ж. Васиљевић: Родољубива песма из птичије перспективе; Непознати песник из XVIII века: Невоља; Дејан Медаковић: Граничарска слава; Вељко Петровић: Равница), С. Удовички (Ж. Васиљевић: Родољубива песма из птичије перспективе; Васа Поповић: Крштеница), Добрила Шокица (М. Јакшић: Пролетње јутро на селу; В. Петровић: Српска земља; Ј. Рајић: Сербиа, исхођашчи в кесарију поет пјесн сију),  М. Шијачки (В. Петровић: Кад сељак умире), А. Веснић (Ж. Васиљевић: На периферији соба из дворишта), Љ. Ковачевић (В. Петровић: Војводино стара, зар ти немаш стида; Ж. Васиљевић: Фрушка гора горарину плаћа), Ж. Стојановић-Матић (Јован Грчић Миленко: Коларић), Б. Веснић (Непознати песник из XIX века: Конкурс лепоте), Д. Милосављевић (Јован Јовановић Змај: Циганин хвали свога коња), Д. Чаленић (Непознати песник из XVIII века: Тиса се мути), цео ансамбл (М. Антић: Војводина; В. Петровић: Равница), женски ансамбл (Ж. Васиљевић: На периферији соба из дворишта; Ј. Грчић Миленко: Коларић; Непознати песник из XIX века: Кон­курс лепоте; Непознати песник из XVIII века: Тиса се мути); Д. Стулар  (За клавиром), В. Животић (Конферанса), В. Матић (Програм). –  Изведено 25 пута, глед. 6740.

Обновљено као премијера у СНП 27. XI 1960. у Згбу, 2. и 3. XII 1960. у Љубљани, 8. XII 1960. у НСаду. – Рд. Ј. Коњовић, сц. М. Лесковац, к. С. Јатић, муз. Д. Стулар, пом. рд. Б. Веснић; М. Бањац, Ј. Бјели, А. Веснић, Ж. Стојановић, В. Миловановић, М. Кљаић-Радаковић, Добрила Шокица, Б. Веснић, Ђ. Јелисић, Д. Колесар, Љ. Ковачевић, Р. Којадиновић, В. Матић, Д. Милосављевић, С. Удовички, С. Шалајић – стихови: Лаза Костић, Јован Јовановић Змај, Бранко Радичевић, Вељко Петровић, Душан Васиљев, Милета Јакшић, Јован Грчић Миленко, Жарко Васиљевић, Јован Рајић, Јован Авакумовић, Милош Црњански, Јован Поповић, Мирослав Антић, Богдан Чиплић, Павле Угринов, Дејан Медаковић, Бошко Петровић и непознати писци из 18. и 19. века; Д. Стулар (за клавиром), В. Животић (Конферанса). – Изведено 6 пута, глед. 2264.

ЛИТ: М. Бабинка, Несвакидашњи вид, Дневник, 25. XI 1956; М. Бабинка, Сугестивна реч поезије, Дневник, 6. XII 1956; О. Новаковић, Поезија на позорници, НС, 1957, бр. 120, с. 9; Л. Павловић, Војводина у пјесмама, Ослобођење, Сарајево 8. IV 1957; K. Sopi, Sgenat e vogla – satiriké e gasmore, Rilindja, Приштина 20. VI 1957; Р. Веснић, Из Лођа у Варшаву – даљи успеси, Дневник, 3. IV 1958; М. Милошевић, Осам представа, Дневник, 3. XI 1962.

Ј. М.

ВОЈВОДИЋ-ПОЛИЋ Инка

ВОЈВОДИЋ-ПОЛИЋ Инка – оперска певачица, сопран (Загреб, 28. IX 1925 – ). Дипломирала је на Музичкој академији у Згбу 1952. У Опери СНП ангажована је као солисткиња у сезони 1953/54. Касније је деловала у иностранству.

УЛОГЕ: Маргарета (Фауст).

ЛИТ: Ј. Путник, Драма о вечно људском, Дневник, 16. X 1953;  Н. Петин, „Фауст“ у Новосадској опери, НС, 1953, бр. 67, с. 4.

В. П.

ВОЈВОЂАНСКА СЦЕНА

ВОЈВОЂАНСКА СЦЕНА – позоришни лист, излазио у НСаду од 1946. до 1948: 1946. објављени су бр. 1-7, 1947. бр. 8-11, 1948. бр. 12-15; тада престаје да излази. Први бр. изишао је 29. VI 1946, последњи (15)  9. VI 1948. Од 1. до 7. бр. наведен је испод имена листа поднаслов: „Лист Војвођанског народног позоришта“; тада је његов власник и издавач Војвођанско народно позориште у НСаду (којем је 1951. враћено његово старо, историјско име – СНП). Од 8. до 15. бр. власник и издавач је Синдикална подружница при ВНП; отада се у поднаслову наводи: од 8. до 11. бр. – „Лист војвођанских народних позоришта“, а од 12. до 15. бр. „Лист народних позоришта у Војводини“. Од 1. до 5. бр. главни и одговорни уредник листа је Јован Коњовић, драматург ВНП; бр. 6. и 7. уређује Редакциони одбор (Станислав Бајић, Влада Поповић и Лука Дотлић), а одговорни уредник је С. Бајић, управник ВНП; од бр. 8. до бр. 12. уређује га Редакциони одбор, али се не наводи његов састав, одговорни уредник је Богдан Чиплић, управник ВНП; од бр. 13. до бр. 15. лист уређује Ј. Коњовић, редитељ, а одговорни уредник је Б. Чиплић, управник ВНП. Администратор листа све време је Л. Дотлић, а од 1. до 11. бр. и технички редактор. Свих 15 бр. штампани су у Штампарији „Будућност“ у НСаду. Сви бр. листа изишли су у формату 20 x 14 цм, слагани претежно петитом (понекад гармондом и боргисом), преко целе стр.; мањим делом петитом (и нонпарејом) двостубачно; до 5. бр. штампан је искључиво ћирилицом, а од 6. бр. ћирилицом и латиницом. Лист у почетку излази на 12 стр., доцније на 16, 20, па и знатно више стр. Од 1. до 7. бр. пагинација иде у континуитету, из бр. у бр., – од стр. 1 до стр. 136, а од 8. до 15. бр. сваки је засебно пагинисан. Илустрован је и има и огласа. Утврђен је тираж само за три бр. листа: бр. 9, 10 и 11 штампани су у укупно 10.000 примерака. Продаван је искључиво у позоришном фоајеу, публици, и поштом достављан претплатницима ван НСада. У првим бр. пратио је само живот и рад ВНП, од 5. бр. објављује и чланке о раду осталих професионалних театара у АП Војводини, а од 7. бр. на његовим стр. појављују се и написи о позоришном аматеризму у Покрајини. У листу су штампани чланци о писцима чија су дела извођена у СНП, објављиван је текући репертоар Позоришта, кратки прилози из историје СНП и позоришта у Војводини, биографски написи о глумцима, интервјуи са редитељима, позоришне вести из земље и иностранства и вести из Куће. Такође, лист је доносио и приказе нових књига из области позоришта, објавио један чланак о савременој инсценацији, регистровао значајнија гостовања у НСаду, стогодишњицу Вукове победе у борби за језик и правопис, отварање обновљене Опере и оснивање Балетског студија у НСаду и отварање нове зграде НП у Панчеву. У листу су штампани и реферати о писцима и делима која је припремала Драма ВНП, неколико приказа представа осталих војвођанских позоришта и неколико некролошких чланака. Објављено је и неколико информативних чланака о животу и раду Синдиката просветних радника (којем су, тада, припадали и позоришни трудбеници), један прилог из позоришног законодавства и одломак из комада Руско питање К. Симонова. Од 12. бр. лист је почео у преводу да у наставцима објављује дело К. Миронова Рад редитељев, али је после првог наставка престао да га штампа. Поједини бр. скоро су у целини или претежно посвећени једном театарском догађају: бр. 2 првом гостовању љубљанске Опере у НСаду; бр. 3 прослави 25-огодишњице уметничког рада Милана Ајваза; бр. 5 припремама Стеријине Покондирене тикве у ВНП, а бр. 15 другом Фестивалу војвођанских позоришта. Знатан број прилога у листу није потписан. У листу су сарађивали: Младен Лесковац (М.), Жарко Васиљевић, др Миховил Томандл, Јосип Кулунџић (Ј. К. – под овим иницијалом само у бр. 7), Јован Коњовић (Ј. К.), Влада Поповић (В. П.), Лука Дотлић (Л. Д. и Д.), Бора Ханауска (Б. Х.), Војислав Илић (В. И.), Радослав М. Веснић, Богдан Чиплић (Б. Ч.), Душан Медаковић, Суботица (Д. М.), Сима Цуцић, Зрењанин; Иштван Латак, Суботица; Стеван Јатић, Стеван Молеров Стјенка (С. М. С.), Милан Барић, Панчево (М. Б.), Михаило Васиљевић, Иванка Рацков, Зрењанин (И. Р.), Ђорђе Костић, Панчево, Оливер Новаковић (О. Н.), Милан С. Кронић, Сомбор (М. С. К.) и други. Лист је покренут са циљем да се новосадска публика обавештава о плановима и раду ВНП, припремама нових представа, кадровским плановима и променама у Кући; затим: о разним иницијативама и акцијама Позоришта и друштвеним активностима његових чланова. Преузимањем листа од стране Синдикалне подружнице при ВНП, проширено је и подручје с којег је пратио театарска збивања: отада се чешће у њему налазе и чланци о раду осталих позоришта и прилози о позоришном аматеризму у Војводини. Скромног обима и уређиван без претензија, сем искључиво информативних, лист је на укупно 338 стр. у објављеним прилозима и, нарочито, кратким вестима, регистровао многе напоре, догађаје и активности ВНП, осталих војвођанских позоришта, театарских уметника и позоришних аматера у трима послератним г. (1946-1948), који вероватно нису забележени нигде другде. У том погледу он у приличној мери одсликава једно време, у којем су сви наши радни људи, па и позоришни, с полетом, одушевљено и пожртвовано радили на обнови земље; такав лист је у границама својих просторних могућности попуњавао једну празнину у нашем тадашњем позоришном животу и часно одиграо улогу која му је била намењена. По престанку листа, 1950. покренута је „Наша сцена“ (в) као његов последник, ревија са знатно широм програмском усмереношћу и разноврснијим садржајем.

ЛИТ: Војвођанска сцена, год. I, бр. 1-7, 1946; г. II, бр. 8-11, 1947; г. III, бр. 12-15, 1948.

Л. Д.

ВОЈИНОВИЋ Бранислав

ВОЈИНОВИЋ Бранислав– драматург, редитељ и управник позоришта (Пожаревац, 22. VII 1892 – Београд, 1946). Отац Радослав, а мати Перка. Основну школу и пет разреда гимназије завршио је у родном месту. Љубав према позоришту одваја га од куће и школовања. Одлази у Бгд и ступа у омладинско позориште „Нада“, чија је идеја водиља била „енергично ширење позоришне уметности“. Породица не одобрава поступак младог заљубљеника театра, враћа га из Бгда и уписује у Учитељску школу у Алексинцу, коју завршава 1911. За време школовања три г. је био директор Ђачког позоришта учитељаца, које је са успехом давало представе у разним крајевима североисточне Србије. По завршеној учитељској школи јавља се на расписани конкурс НП у Бгду за младе глумце и буде примљен. Поново уследи интервенција породице преко Министарства просвете и он је од 1911. на дужности учитеља у околини Књажевца. Ту такође наставља свој рад на позоришту: оснива позориште учитеља среза загравског и у њему режира и глуми. За време ратова од 1912. до 1916. био је на војним дужностима. Ослобођен је војне дужности 1916. на Крфу и одлази у Париз, где наставља студије и дипломира филозофију на париском универзитету 1919. Остаје у Паризу све до 1921, студирајући позоришну уметност претежно код познатог глумца и редитеља Ф. Жемијеа, слуша његова предавања, прати његове режије у позориштима „Одеон“ и „Антоан“. Враћа се у Југославију 1921, а затим одлази у Праг, где наставља позоришне студије. У то време у Прагу борави ансамбл МХАТ из Москве и В. је стални посетилац њихових проба и представа, те дубље упознаје начин рада, концепције и креације славних руских уметника. У Пољску одлази 1922. и тамо спрема докторат. Интензивно се упознаје са пољском драмском  књижевношћу и позориштем, у Варшави код Шифмана, а затим у Кракову и Лавову, где полаже докторат. Теза му је била „О разликама душе и тела код Декарта“. По неколико месеци, ради позоришног усавршавања, боравио је у Берлину и Минхену. По повратку из иностранства постаје суплент Женске учитељске школе у НСаду, одакле је у изразитом кризном тренутку СНП упућен 30. VIII 1923. да у њему буде секретар-драматург, с тим да врши дужност управника, а за управника СНП постављен је 15. IV 1924. На овој дужности остаје све до 4. IV 1928, односно до спајања СНП са Осјечким казалиштем, када је премештен у Уметничко одељење Министарства просвете да би ускоро био постављен за управника НП у Скопљу крајем априла 1928, у којем остаје седам сезона. Затим је од 10. II 1935. управник НП у Београду у којем остаје до пензионисања, 28. IX 1939. Преузимањем дужности управника СНП морао је најпре да санира материјалне неприлике и да технички побољша услове рада у самој згради, што му је убрзо пошло за руком. Током пет г. окупио је многобројне уметничке сараднике, подмлађивао и освежавао ансамбле новим глумачким и певачким снагама. СНП у том раздобљу представља солидно уређену културну установу на оскудном материјалном постаменту, али са изразитим уметничким амбицијама. Репертоар у том периоду показује сталну тежњу да буде у савременим позоришним токовима, не заборављајући при томе ни потребе публике најширих слојева, а ни жеље и навике вишејезичне средине за опером и оперетом. Треба истаћи да је В. залагањем често долазило до гостовања домаћих и страних уметника у сва три ансамбла, а посебан доживљај значило је вишедневно гостовање МХАТ у НСаду 1924. Стална финансијска криза која је пратила његово руковођење СНП била је проузрокована како општом економском ситуацијом у земљи тако исто и одређеном политиком дискриминације коју је во­дило Министарство просвете према покрајинским позориштима. Резултат тих околности био је крајње неповољан по судбину музичких грана: најпре је одлуком Министарства од 14. X 1924. укинута Опера у НСаду, а две г. касније и Оперета, тако да је са 31. III 1927. отказан ангажман свим члановима и чланицама, што ће у последњој В. сезони (1927/28) радити само Драма. Из кризних превирања, која су захватила сва покрајинска позоришта у земљи, родиће се као једино спасоносно решење – спајање позоришта, а после катастрофалног пожара 23. I 1928, када је до темеља изгорела зграда позоришта Дунђерског и СНП изгубило позорницу, било је само питање дана када ће се предложена фузија позоришта Осијека и НСада обавити, што се и десило два месеца касније – 31. III 1928. В. је као управник-администратор био пун ескпедитивности, такта и разумевања, а савременици сведоче да је домаћински водио бригу о позоришту, проводећи свако вече у њему и настојећи да представе задрже свој „премијерски“ ниво. „Војиновић је, радећи са младалачким пожртвовањем и одушевљењем, реорганизовао позоришну администрацију и рад на сцени, завео строжу сценску дисциплину и одговорност, свесрдније ангажовао све уметничке трудбенике, нарочито редитеље и диригенте, побољшао репертоар и подизао уметнички ниво инсценације, стекао наклоности позоришне критике и повратио поверење новосадске публике, нарочито одабраније“ – закључује историчар позоришта Б. С. Стојковић. Као редитељ највећу пажњу је посвећивао неговању глумачке дикције (пре уласка у СНП био је у њему повремено лектор) и истицао психолошку интерпретацију драмског текста и његове уметничке поруке, али није испољавао изразитију редитељску оригиналност. Режија није била његова дубља уметничка вокација, те су његове сценске поставке биле у гра­ницама коректности и ретко су представљале узбудљивији уметнички доживљај. Од 1923. до 1927. поставио је 17 драмских дела на сцени СНП, 1923 –  три, 1924. и 1926. – по једно, а 1927. чак 12 дела. Када се зна да се позоришно усавршавао у Паризу онда не чуди што је поставио чак 11 драмских текстова француских аутора, а само два српских драматичара и по једног руског, италијанског, мађарског и немачког аутора. Носилац је Албанске споменице (1921), Ордена Светог Саве (1924) и Белог орла (1934) и страних одликовања: пољског Витеза правде (1933), француске Легије части (1936), бугарског Св. Александра (1936) и чехословачког Белог лава (1938).

РЕЖИЈЕ: Заузеће тврђаве, Главна ствар, Госпођа с камелијама, Крадљивац, Лаф, Каботени, Ташана, Игра у дворцу, Чучук Стана.

БИБЛ: Новосадско народно позориште, Вечерње време, 22. VII 1925; Зашто се у Новом Саду укида оперета, Нови Сад, 1927, бр. 1; Све ће то народ позлатити (драматизација истоимене приповетке Лазе К. Лазаревића), Скопље 1930; Позориште и људи,  Живот и рад, Бгд 1931, књ. IX, св. 54.

ЛИТ: А-м, Акција за спасавање Позоришта, Застава, 19. III 1923; А-м, За глумачки хлеб, Јединство, 5. IX 1923; А-м, Питање управе Новосадског Нар. Позоришта, Застава, 8. X 1923; Ми, Ниво новосадског Нар. позоришта се лагано, али сигурно диже, Застава, 11. I 1924; Б. Прешић, Око позоришта, Јединство, 26. VII 1925; A., Vojnovicz Brana dr. nem tavorik a szinház élérol, Délbácska, 17.  IX 1925; А-м, Др Брана Војиновић, Нови Сад, 20. XI 1926; А-м, Рад новосадског Нар. позоришта у минулој сезони, Нови Сад, 1927, бр. 24; А-м, Промена у позоришној управи, Застава, 3. IX 1927;  А-м, Др Брана Војиновић, Нови Сад, 1929, бр. 29.

З. Т. Ј.

ВОЈИНОВИЋ Љубомир

ВОЈИНОВИЋ Љубомир – главни расветљивач, ВКВ радник (Гаћани-Приједор, 15. VIII 1929 – Нови Сад, 23. IX 2004). Завршио је 2 разреда електротехничке школе. Пре доласка у СНП радио је у Земљорадничкој задрузи Честерег и у дирекцији ПТТ у НСаду. У СНП је радио од 21. XII 1953. до пензионисања, 31. VIII 1992. Стручна комисија га је 1962. унапредила у звање ВКВ радника јер је у потпуности овладао сценском расветом и обучио све своје млађе сараднике. Самостално је радио на сцени „Бен Акиба“ непогрешиво се разумевајући и допуњујући са сценографима и редитељима. Био је активан у друштвеном и самоуправном раду, а 1994. му је уручена бронзана медаља „Јован Ђорђевић“. Ћерка Нада В. се посветила глумачком позиву.

Р. Б.