СВЕКРВА – шаљива игра у једном чину. Написао: Мита Калић.

Праизвођење у СНП 1. I 1888. у НСаду (са једночинком Пркос). – М. Димитријевић (Милан), Т. Лукићка (Љубица), Д. Ружићка (Јуца), М. Максимовићева (Манда), П. Добриновић (Мија), З. Милојевићка (Баба Ката). Изведено 5 пута.

Прво извођење у НП у НСаду 4. VI 1921. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 1 пут.

БИБЛ: „Свекрва“, шаљива игра у једном чину, ЛМС, 1888, књ. 154, с. 36.

ЛИТ: А-м, Матица српска, Јавор, 1888, бр. 3, с. 47; Ј. Грчић, „Свекрва“, шаљива игра у једном чину, ЛМС, 1888, књ. 154, с. 150; Љ., Српско народно позориште, Застава, 1888, бр. 2, с. 3; К-ћ, Свекрва, Позориште, НСад, 1888, бр. 4, с. 14-15; А-м, Новости из места и из народа, Браник, 1888, бр. 3, с. 4, бр. 7, с. 3; А-м, Ковин, 18. марта, Застава, 24. III 1891.

Б. С.

СВЕТ – комад у 4 чина. Написао: Бранислав Ђ. Нушић. Прво извођење 19. X 1906. у НП Бгд.

Прво извођење у СНП 8. X 1907. у Осијеку. – Рд. Д. Спасић; П. Добриновић (Тома Малентијевић), Т. Лукићка (Стана), Н. Сотировићева (Нада), А. Фроманова (Јелкица), Р. Спиридоновић (Сима Јеремић), С. Бакаловићка (Живановићка), М. Тодосићка (Томићка), Љ. Иличић (Стојановић), М. Филиповићка (Марта), М. Николић (Учитељ музике), Д. Васиљевићка (Тетка Каја), С. Рајковићева (Ана), Д. Рајчевићева (Девојчица). – Изведено 4 пута.

Премијера у СНП 1. XII 1907. у НСаду. – Рд. К. Васиљевић; П. Добриновић (Тома Малентијевић), Т. Лукићка (Стана), Д. Иличићка (Нада), Р. Кранчевићка (Јелкица), К. Васиљевић (Сима Јеремић), С. Бакаловићка (Живановићка), М. Тодосићка (Томићка), Љ. Иличић (Стојановић), М. Филиповићка (Марта), М. Николић (Учитељ музике), Д. Васиљевићка (Тетка Каја), С. Ранковићева (Ана), Ј. Стојановићева (Девојчица). – Изведено 2 пута.

Премијера у СНП 19. II 1909. у Панчеву. – Рд. К. Васиљевић; П. Добриновић (Тома Малентијевић), Т. Лукићка (Стана), Љ. Гошићка (Нада), О. Освалдова (Јелкица), Р. Спиридоновић (Сима Јеремић), Д. Васиљевићка (Живановићка), М. Тодосићка (Томићка), Н. Сланкаменац (Стојановић), М. Филиповићка (Марта), Н. Гошић (Учитељ музике), Д. Николићка (Тетка Каја), С. Ранковићева (Ана), М. Јосићева (Девојчица). – Изведено 2 пута.

Премијера у СНП 20. III 1914. у Сомбору. – Рд. К. Васиљевић; Т. Стојковић (Тома Малентијевић), Љ. Динићка (Стана), С. Ленска (Нада), Р. Кранчевићка (Јелкица), С. Стефановић (Сима Јеремић), Д. Васиљевићка (Живановићка), Н. Гошић (Учитељ музике), М. Тодосићка (Томићка), В. Ивановић (Стојановић), Д. Матејићка (Марта), С. Ранковићева (Тетка Каја), К. Виловчевица (Ана), З. Пејићева (Девојчица). – Изведено 7 пута.

Прво извођење у НП у НСаду 15. III 1919. Подела узета са плаката представе одржане 29. I 1923. у НСаду. – Рд. К. Васиљевић; М. Хаџи-Динић (Тома Малентијевић), С. Стојчевићка (Стана), В. Јовановићка (Нада), Р. Кранчевићка (Јелкица), В. Виловац (Сима Јеремић), Д. Васиљевићка (Живановићка), П. Рајичићка (Томићка), М. Душановић (Стојановић), Д. Матејићка (Марта), Стеван Јовановић (Учитељ музике), Љ. Динићка (Тетка Каја), З. Душановићка (Ана), Ј. Силајџић (Први носач), Д. Бајић (Други носач). – Изведено 9 пута.

Прво извођење у Н-Оп 10. V 1928. у Сомбору. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 18 пута.

Премијера у београдском НП – Секција за Дб 1. X 1934. у Суботици. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: Љ. Спиридоновићка, О. Репак, Ј. Јевтићева, Ј. Пејновићева, И. Петри, И. Душановићка, Р. Спиридоновић, Д. Левак, Р. Ђурић, Л. Јовановић, М. Вујновић. – Изведено 4 пута.

Прво извођење у ДНП 2. II 1942. у Панчеву. – Рд. Ј. Јеремић, сц. М. Шербан; Н. Митић (Тома Мелентијевић), Р. Кранчевићка (Стана), М. Миљковићева (Нада), Р. Петровићева (Јелкица), М. Милићевић (Сима Јеремић), Т. Јеремић (Госпођа Живановић), И. Душановићка (Госпођа Томић), Р. Ковачевић (Стојановић), О. Животићка (Госпођа Марта), М. Јаснић (Учитељ музике), А. Мајценовић (Тетка Каја), М. Козомара (Ана). – Изведено 6 пута.

Премијера у СНП 10. X 1964. у НСаду. – Рд. Д. Мијач, сц. М. Лесковац, к. С. Јатић; Р. Којадиновић (Тома Мелентијевић), Р. Комненовић (Стана), М. Бањац (Нада), Д. Куцуловић (Јелкица), В. Љубичић (Сима Јеремић), Љ. Раваси (Госпођа Живановић), Ј. Бјели (Госпођа Томић), Драгиша Шокица (Стојановић), Љ. Јанићијевић (Госпођа Марта), Ф. Живни (Учитељ музике), С. Перић-Нешић (Тетка Каја), А. Веснић (Ана), К. Мартинов (Девојчица), Т. Киш (Први носач), М. Куцуловић (Други носач). – Изведено 62 пута, глед. 19.856.

БИБЛ: Бранислав Ђ. Нушић, Свет, Бгд 1906.

ЛИТ: А-м, Српско народно позориште, Сриемске новине, Вуковар, 1907, бр. 73, с. 5; А-м, Казалиште, Народна обрана, Осијек, 10. X 1907; (Ј.) Г(рчић), „Свет“, комад у 4 чина од Бранислава Нушића, Браник, 1907, бр. 267, с. 3-4; Ст. С. И., У вторник смо гледали „Свет“, Слога, Сомбор, 1908, бр. 9, с. 4; Јосин (Ш. Рајичић), Српско народно позориште, Невен, Суботица, 1908, бр. 5, с. 37-38; А-м, Позориште, Родољуб, Вршац, 1908, бр. 48, с. 246-247; А-м, Српско народно позориште, Невен, Суботица, 1912, бр. 23, с. 2; Б. М., „Свет“, Слобода, НСад, 1919, бр. 55, с. 3; А-м, Позориште, Јединство, 20. V 1919; А-м, Из позоришта, Јединство, 1. XII 1920; -В-, У четвртак 14. фебруара о. г. даван је Нушићев „Свет“, Ново време, Стари Бечеј, 1924, бр. 8, с. 2; А. Штрбић, „Свет“ од Б. Нушића 22. IV, Радикалски гласник, Велики Бечкерек, 1924, бр. 31, с. 1; А-м, Народно позориште у Петровграду, Дан, 1935, бр. 22, с. 8; Г. Дивљак-Арок, У част Бен Акибе, Дневник, 9. X 1964; Дејан Ђурковић, Невиђен Нушић, Политика експрес, 12. X 1964; Е. Финци, Без правих резултата, Политика, 30. X 1964; Дејан Ђурковић, Сви за једног, Политика експрес, 30. X 1964.

В. В.

СВЕТ БЕЗ МРЖЊЕ (Svet brez sovraštva) – драма у три чина. Написала: Мира Пуцова. Прво извођење у СНГ у Љубљани, 21. XII 1945.

Прво извођење у СНП 15. II 1946. у НСаду. Превео: Крешимир Георгијевић. – Рд. А. Стојковић, сц. М. Шербан, избор к. С. Чампраг-Шербан; Б. Белић (Шпелца), Љ. Раваси (Марија), О. Животић (Францишка), В. Петрић (Мима), И. Душановић (Др Силва Премк), Х. Татић (Розалија), Љ. Секулић (Колонеловка), Н. Хет (Стефанија Мојшкерц), Ј. Силајџић (Надзорник затвора), С. Радиновић (Први стражар), М. Драгин (Други стражар), А. Стојковић (Глас Симона). – Изведено 5 пута, глед. 1548.

БИБЛ: Мира Пуцова, Свијет без мржње, драма у 3 чина, Згб 1951; Мира Пуцова, Свет без мржње, драма у 3 чина, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 1326.

ЛИТ: Б. Чиплић, „Свет без мржње“, СВ, 18. II 1946.

М. Р.

СВЕТИ ПЛАМЕН (The Sacred Flame) – позоришна игра у 3 чина. Написао: Вилијем Сомерсет Мом. Прво извођење у Вашингтону, 8. III 1928, у нашој земљи 9. V 1930. у НП у Бгду.

Прво извођење у СНП 14. X 1930. у НСаду. Превела: Паулина Албала-Лебл. – Рд. М. Бандић; О. Петровићка, Р. Ферари (Стела), О. Илићка (Госпођа Табрет), Н. Бандићка, Х. Вугринчићка (Сестра Вајланд), Е. Биртићева, Ј. Јевтићева (Алиса), Стојан Јовановић, Г. Николић (Морис Табрет), Д. Сотировић, М. Миљуш (Колин Табрет), М. Бандић, Д. Левак (Доктор Харвестер), М. Орловић, П. Христилић (Мајор Ликонда). – Изведено 14 пута.

Прво извођење у Н-Оп 30. V 1931. у Суботици. – Рд. З. Вуксан-Барловић, сц. Ђ. Петровић; И. Прегарц (Стела), З. Вуксан-Барловић (Госпођа Табрет), А. Лескова (Сестра Вејланд), И. Веселиновићка (Алиса), Б. Дрнић (Морис Табрет), А. Алигер (Колин Табрет), Ј. Мартинчевић (Доктор Харвестер), М. Ганза (Мајор Ликонда). – Изведено 14 пута.

Прво извођење у београдском НП – Секција за Дб 23. I 1935. у НСаду. – Рд. В. Богић; М. Микићева (Стела), И. Петријева (Сестра Вајланд), О. Илићка (Госпођа Табрет), З. Ђурићева (Алиса), М. Величковић (Морис Табрет), Б. Ђорђевић (Мајор Ликонда), П. Богатинчевић (Колин Табрет), С. Репак (Доктор Харвестер). – Изведено 2 пута.

БИБЛ: Виљем Сомерсет, Мом, Свети пламен, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 561.

ЛИТ: А-м, „Свети пламен“ од Моама – Премијера, Нови Сад, 1930, бр. 42, с. 2; Д. Г., „Свети пламен“ од Maughama, Нови Сад, 1931, бр. 44, с. 3; Р., Почетак гостовања Новосадско-осјечког позоришта, Књижевни север, Суботица, 1931, књ. 9, св. 10, с. 305-306; В. М., „Свети пламен“, Југословенски дневник, 1931, бр. 13, с. 4; А-м, Гостовање трупе Друштва за Српско народно позориште у Великом Бечкереку, Југословенски дневник, 1931, бр. 221, с.3; А-м, „Свети пламен“ на суботичкој позорници у игри Новосадско-осјечког позоришта пожњело велик успех, Југословенски дневник, 1931, бр. 254, с. 6; Р., „Свети пламен“, Југословенски дневник, 1931, бр. 230, с. 6; (t. f.), A szent lang – Maugхam drámaja a Városi Szinхázban, Napló, 16. I 1931; А-м, Гостовање СНП у Сомбору, Глас народа, Сомбор, 1931, бр. 6, с. 2; А-м, Свети пламен, Позоришни лист, 1931, бр. 4, с. 2; А-м, Szent Tűzek, Hiradó, 1931, бр. 190, с. 3; А-м, Свети пламен, Банатски гласник, Велики Бечкерек, 27. V 1932; С. Раденковић, Српско народно позориште у Великој Кикинди, Југословенски дневник, 1932, бр. 293, с. 4; А-м, Гостовање Српског народног позоришта у Вршцу, Југословенски дневник, 1932, бр. 302, с. 4; А-м, A szent lang, Hiradó, 21. V 1932; О. С., Народно позориште у Вршцу, Југословенски нови лист, Вршац, 11. XII 1932; А-м, Једна интересантна драма по своме склопу и по филозофији, Ново време, Стари Бечеј, 18. X 1934; С. Д., „Свети пламен“ од В. С. Мома, Југословенски дневник, 1935, бр. 19, с. 6.

А. К.

СВЕТИСЛАВ И МИЛЕВА – комедија. Написао: Милош Николић. Прво извођење 7. V 1982. у НП „Тоша Јовановић“ у Зрењанину.
Рд. В. Солдатовић, сц. Б. Максимовић, к. Ј. Петровић, сц. пок: И. Клеменц, м: Новосадске бекрије и Милан Момчиловић; Р. Којадиновић (Душа Милошев), Ф. Тапавички (Глига Милошев), М. Гардиновачки – С. Стипић (Велинка Милошев), А. Ђорћевић (Светислав Милошев), С. Шалајић (Ива Николин), З. Ђуришић – М. Шијачки-Булатовић (Ђурћинка Николин), М. Шмит (Алекса Николин), М. Остојић – В. Милошевић (Цвета Николин), Р. Виги – В. Вејин (Милева Николин), В. Вртипрашки (Комшија Бата), Д. Куцуловић – И. Кајтез (Милка), С. Ђорћевић – Т. Кнежевић (Председник), Т. Кнежевић – Б. Јајчанин (Страјин), В. Попов – П. Момчиловић (Савица). – Изведено 228 пута, глед. 73.103.        БИБЛ: Милош Николић, Светислав и Милева, ркп. у Библиотеци СНП, сиг. 2071.
ЛИТ: М. Кујунџић, Тамбурашко посело, Дневник, 16. III 1983; Д. Пенчић Пољански, Светислав и Милева, Радио Бгд, Други програм, 18. III 1983; Р. Путник, Светислав и Милева, Радио Бгд, Трећи програм, 21. III 1983; С. Живановић, Гостовање у Центру “Сава”, Позориште, Нови Сад 1992, бр. 7–8.

Ј. М.

СВЕТИСЛАВ И МИЛЕВА – жалосна игра у 4 чина. Написао: Јован Стерија Поповић. Прво извођење 1830. у Новом Бечеју (Дилетантска дружина Антонија Брежовског).

Прво извођење у СНП 11. XI 1861. у Вуковару. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: Л. Поповић (Светислав), Љ. Поповићева (Милева), Д. Поповићева (Царица Милица), Н. Зорић (Бајазит), Н. Недељковић (Стеван), А. Савић (Осман), В. Марковић (Селимир), Ђ. Брадић (Тамерлан). – Изведено 8 пута.

Премијера у СНП 12. II 1884. у НСаду. – Д. Ружићка (Кнегиња Милица), М. Марковић (Стеван), Л. Хаџићева (Милева), М. Суботић (Селимир), М. Димитријевић (Светислав), Л. Петровићева (Даница), Д. Ружић (Бајазит), А. Милосављевић (Емир), М. Хаџи-Динић (Осман), Б. Рашић (Ибрахим), И. Станојевић (Тамерлан). – Изведено 1 пут.

БИБЛ: Јоан С. Попович, Невиност или Светислав и Милева, Будим 1827.

ЛИТ: Д. М., Србско народно позориште (Извештај са гостовања у Осјеку 27. XI 1861. „Светислав и Милева“), Даница, 1861, бр. 33,  с. 526; А-м, Србско народно позориште, Даница, 1861, бр. 36, с. 578-579; А-м, Народно позориште, Јавор, 1862, бр. 4, с. 32; А-м, Србско народно позориште, Даница, 1862, бр. 4, с. 63; А-м, Србско народно позориште, Н. Сад. 24. II 1863. „Светислав и Милева“, Даница, 1863, бр. 10, с. 158; С., „Светислав и Милева“ – жалосна игра од Ј. С. Поповића, Јавор, 1884, бр. 10, с. 315-318; М. Д-ћ, Светислав и Милева, Позориште, НСад, 1884, бр. 17, с. 66-67; (ъ), „Светислав и Милева“, трагедија од Јована С. Поповића, Српско коло, НСад, 1884, бр. 12, с. 3.

В. В.

СВЕТСКИ РАТ – фарса у 1 чину. Написао: Бранислав Ђ. Нушић. Прво извођење 29. V 1923. у НП у Бгду.

Прво извођење у НП у НСаду 18. X 1923. Подела узета са плаката представе одржане 29. XI 1923. у Великој Кикинди. – М. Аћимовић (Арса Поповић), А. Аћимовићка (Марија), М. Вукомановићка (Милица), Р. Павићевић (Тешић), Н. Динић (Мита „Бомарше“), М. Андрић (Милан), В. Јелићева (Ката). – Изведено 6 пута.

Прво извођење у СНП 4. XII 1925. у Кикинди. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 2 пута.

БИБЛ: Бранислав Ђ. Нушић, Светски рат, Бгд 1952.

ЛИТ: -р-, „Сумњиво лице“, „Светски рат“, Јединство, 21. X 1923; А-м, Други комад је „Светски рат“ од Нушића, оригинална српска ствар…, Ново време, Стари Бечеј, 1924, бр. 7, с. 2.

В. В.

СВИ СМО ИЗМИРЕНИ – шаљива игра у 1 чину. Написао: Велимир Ђорђевић.

Прво извођење у СНП 21. III 1875. у НСаду. – Д. Ружић (Пера Барић), А. Сајевић (Владимир), А. Лукић (Милутин), Ј. Поповићева (Маца), Л. Хаџићева (Катица), Д. Вујић (Ћира). – Изведено 1 пут.

В. В.

СВИ СМО МИ ЈЕДНА ПАРТИЈА – ораторијум. Избор из југословенске револуционарне поезије и књиге Јована Веселинова Сви смо ми једна партија сачинили: Звјездана Шарић и Рудолф Бручи. Музика: Рудолф Бручи.

Праизвођење у СНП 22. X 1979. у НСаду. – Дир. И. Топлак, хорове спремио Б. Черногубов, концертмајстор Ј. Ковач. Солисти: В. Бердовић, З. Николова, В. Куцуловић, С. Дракулић. Рецитатори: А. Јајчанин, к. г., И. Слијепчевић, к. г. – Изведено 30 пута, глед. 11.790.

БИБЛ: Јован Веселинов Жарко, Сви смо ми једна партија. Серија сећања учесника, НСад 1971.

ЛИТ: А-м, Ораторијум Српског народног позоришта из Новог Сада. „Сви смо ми једна партија“, Суботичке новине, 5. X 1979; М. Б., Праизвођење Бручијевог ораторијума, Дневник, 4. X 1979; Д. Николић, У част ослобођења града. Ораторијум Рудолфа Бручија „Сви смо ми једна партија“, Дневник, 16. X 1979; А-м, Ораторијум о револуционарном путу наше партије, Дневник, 20. X 1979; Д. Бј., Сви смо ми једна партија, Дневник, 21. X 1979; М. Лалошевић, На крају Сомборских музичких вечери, Сомборске новине, 16. XI 1979.

Ј. М.

СВИ СУ НЕВИНИ (Der Rehbock oder Die schuldlosen Schuldbewussten). Написао: Аугуст фон Коцебу. Прво извођење у Берлину, 1. IV 1814.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 31. X 1925. у Великој Кикинди. Превео: Михаило Р. Поповић. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – М. Душановић (Барон Валенштајн), Н. Динић (Граушимел), З. Душановићка (Граушимелова жена), Ђ. Козомара (Едуард), П. Алмажановићка (Емилија), М. Авировићева (Бароница Фрајлингова), М. Динићка. – Изведено 11 пута.

ЛИТ: В., У суботу 20. марта приказан је комад „Сви су невини“ од Коцебуа..., Ново време, Стари Бечеј, 1926, бр. 13, с. 2; А-м, Mindenki ártatlan, Torontal, Велики Бечкерек, 1926, бр. 115, с. 4.

В. В.