ИГЊАТОВИЋ Игњат

ИГЊАТОВИЋ Игњат – балетски играч (Обре поље, Македонија, 6. IV 1939 – Београд, 17. I 1996). Завршио је 5 разреда Средње балетске школе у Бгду. Од 1. IX 1958. до 31. VIII 1959. припада балетском ансамблу СНП. Одлази накратко у НП у Сарајеву, а од 1961. је поново ангажован у СНП, где после низа солистичких улога 1. VII 1973. добија звање солисте. Прва солистичка улога му је била Црнац у Шехерезади (1958). Лак, брз, од природе обдарен високим скоком и технички спреман, добијао је улоге које траже класичну технику и смисао за хумор. Пензионисан је 22. XI 1979.

УЛОГЕ: Краљ мишева (Шчелкунчик), Дворска будала (Лабудово језеро), Каталабит (Успавана лепотица), Евнух (Шехерезада), Ноћобдија (Лицитарско срце), Харлекин (Вила лутака), Бесмртни Кашчеј (Жар птица), Родриго (Отело), Циганин (Есмералда), Петао (Враголанка), Половчанин (Кнез Игор), Шут (Рајмонда), Плава птица (Успавана лепотица), Трговац, Ћора (Стамена), Зец (Црвенкапа), Нилсон, мајмун (Пипи Дуга Чарапа), Макро (Рапсодија у плавом), Бојс (Американац у Паризу).

ЛИТ: Б. Рушкуц, Отринова „Есмералда“. Балет Ћезара Пуњија под диригентском палицом Имреа Топлака, Дневник, 22. IV 1969; Љ.  П(етковић), Балет – и сан и живот, Дневник, 16. II 1971; С. Савић, Игњат Игњатовић (1939-1996), Алманах позоришта Војводине, 1997, бр. 30, с. 138.

Љ. М.

ИГЊАТОВИЋ Јаков

ИГЊАТОВИЋ Јаков – књижевник, политичар (Сентандреја, Мађарска, 12. XII 1824 – Нови Сад, 5. VII 1889). Потиче из трговачке породице која се под патријархом Арсенијем III Чарнојевићем 1690. преселила из Призрена у горњу Угарску. Основну школу и први разред гимназије завршио је у родном граду, а затим наставио на мађарском језику гимназију у Вацу 1834/35, у Острогону 1835/36. и у Пешти 1837-39, где је  студирао филозофију и права. Неколико месеци пре краја студије 1845. побегао је од куће и ступио у војску. Исте јесени је завршио права у Кечкемету, а демобилисан је 1846. Адвокатски испит је положио септембра 1847. Изабран је 1848. за посланика у српском селу Чобанац код Сентандреје на Мајској скупштини у Сремским Карловцима, када је проглашена Српска Војводина а он изабран и за члана Главног одбора. Припадао је онима који су се залагали за српско-мађарску сарадњу и противио се феудализму и бечком централизму па је због тога дошао у сукоб са српским политичарима. Јула 1848. је ухапшен под оптужбом да је мађарски шпијун и изведен пред војни суд. У затвору је провео шест недеља. По изласку на слободу уређује „Вестник”, а почетком 1849. одлази у Бгд и уређује „Србске новине”. Писао је под псеудонимом Огњановић. У периоду од 1850. до 1853. о његовом животу не зна се ништа, мада су се пронеле гласине да је ратовао у француској Легији странаца, које он никада није ни потврдио ни демантовао. У Пешти је уређивао ЛМС од 1854. до 1856. где је у наставцима објављивао свој роман Ђурађ Бранковић. У Сремским Карловцима био је секретар патријарха Јосифа Рајачића, али убрзо одлази у НСад због обновљеног сукоба са Рајачићем. Када је С. Милетић постао градоначелник НСада, он је постао велики бележник. Био је посланик за Велики Бечкерек у Угарском сабору 1861. и 1864, а српска ђачка дружина „Преодница” изабрала га је за почасног члана 1862. Са Ђорђем Рајковићем уређивао је 1862-63. „Путник” – „лист за умну и душевну забаву”. Из јавног живота се повукао 1863. и прешао у Даљ, где се бавио адвокатуром и економијом. Почетком 1879. поново се доселио у НСад и објављивао „Недељни лист” који је финансирала мађарска власт до 1882. Крајем фебруара 1888. изабран је за дописног члана Српске краљевске академије, а краљ Милан га је одликовао Орденом св. Саве III степена. Сарађивао је у листовима: „Сербске новине”, ЛМС, „Српске новине”, „Српски дневник”, „Даница”, „Србадија”, „Јавор”, „Босиљак”, „Отаџбина”, „Недељни лист”, „Бршљан”, „Српска зора”, „Народни гласник”, „Стражилово”… Два пута је био је ожењен: Анком Фехировом из Пироша (Руменка), са којом се растао после две г., и Христином Недељковић, која је рано умрла као и њихов син Владимир. Последње г. провео је уз удовицу Јелену Татић. Умро је од сушице, а сахрањен је на Успенском гробљу у НСаду. Иза себе је оставио велико књижевно дело тако да је уврштен у најплодније и најзначајније српске писце. Узоре за своја дела налазио је у својој околини, а и означен је као родоначелник српског реалистичког романа. У СНП су изведени: Вечити младожења 27. VII 1932. у драматизацији Александра Илића, 6. IV 1950. у драматизацији Петра П. Петровића и 27. IV 1963. у драматизацији Димитрија Ђурковића; Фамилија Софронија А. Кирића 8. II 1966. у драматизацији Димитрија Ђурковића и  Адам и берберин први људи 18. XI 1969.

БИБЛ: Ђурађ Бранковић, Сремски Карловци 1859; Тридесет година из живота Милана Наранџића, НСад 1860; Милан Наранџић II, НСад 1863; Чудан свет, НСад 1869; Увео листак, НСад 1869; Дјела Јакова Игњатовића I, НСад 1874; Дјела Јакова Игњатовића II, Темишвар 1878; У очи угарског сабора, Темишвар 1879; Адам и берберин, НСад 1881; Стари и нови мајстори, НСад 1883; Мисли о автономији, НСад 1886; Патница I, II, III, НСад 1888; Вечити младожења, Бгд 1910; Васа Решпект, Бгд 1913; Мемоари: рапсодије из  прошлости српског живота, Бгд 1966; Одабрана дела I, НСад-Бгд 1969; Одабрана дела II, НСад-Бгд 1969.

ЛИТ: Ј. Јовановић Змај, Друг из старих времена: Јаша Игњатовић, српски књижевник 1824-1889, Стармали, 30. VI (26. VII) 1889, с. 138; М. Савић, Јаков Игњатовић, српски књижевник, Јавор, 1890, бр. 3-4, с. 53-55; Ј. Скерлић, Јаков Игњатовић (књижевна студија), Бгд 1904; М. Црњански, Мртва Сентандреја, Време, 9. IV 1923; С. Јовановић, Случај Јаше Игњатовића, Српски књижевни гласник, 1940, бр. 1, с. 32-34; Ж. Бошков, Јаков Игњатовић као уредник Летописа (18541856), ЛМС, 1950, бр. 2, с. 128-139; С. Винавер, Мемоари Јаше Игњатовића, Република, 20. X 1953; Ж. Бошков, Живот и рад Јакова Игњатовића, НСад 1988.

М. Л.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

ИГЊАЧЕВИЋ Милутин

ИГЊАЧЕВИЋ Милутин – филмски редитељ, преводилац и новинар (Београд, 1899 – Београд, 1949). У Бгду је завршио класичну гимназију. После Првог светског рата започео је студије у Прагу, али их је напустио посветивши се новинарству и филму. У Минхену је 1923. режирао краткометражни филм Per aspera ad astra. У Југославији је био покретач многих акција око популарисања филмске уметности и писац наше прве филмске књиге Шарло (о Чаплину). Преводио је са немачког драмске текстове и филмску литературу и један је од оснивача Првог београдског акционарског производног и дистрибутерског предузећа „Adria National film“. Био је уредник филмских часописа „Холивуд“, „Мика Миш“ и „Микијево царство“. Са Ранком Јовановићем режирао је играни филм Кроз буру и огањ и самостално, по сопственом сценарију, На капији Оријента. У СНП су, у његовом преводу, изведени комади: Периферија Франтишека Лангера 1952. и Између поноћи и зоре Олге Шајнпфлугове 1935.

В. В.

ИГО Виктор (Victor Hugo)

ИГО Виктор (Victor Hugo) – француски песник, романописац и драматичар (Безансон, 26. II 1802 – Париз, 22. V 1885). Син конта Сижизбера Игоа, генерала Наполеонове армије (1774-1828), произашлог из новог, револуционарног режима,  и Софије Требише, кћери једног поморског капетана, одане старом аристократско-монархистичком друштву (И. ће у себи спојити обе тежње својих родитеља). Породица ће, због очевог позива, бити приморана да се сељака и лута по Француској, Италији и Шпанији, док се најзад не скраси у Паризу. Већ као тринаестогодишњак  имао је тринаест свезака стихова. Још сасвим млад написаће две трагедије и једну драму. Почиње да учи права, али ће их напустити одајући се све више поезији. Из велике љубави жени се Аделином Фуше, с којом ће имати две кћери и два сина. Период изгнанства (1851-1870) проводи у Белгији (Брисел), затим на острвима Џерси и Гернези. Неодољив љубавник, „незаситљив сладострасник“, са собом одводи и своју милосницу Жилијету Друе, с којом ће његова веза трајати пола века, све до њене смрти (1883). На Гернезију ће му, у великој купљеној вили, полудети млађа кћи и умрети жена. Исте г. када и жена (1868), умире му унук. Из изгнанства се најзад враћа у Париз победоносно (1870). Убрзо остаје без оба сина, о којима је водио бригу све до њихове смрти (1871, 1873). Трибун слободе, он брани Србију од турског зулума (1876). Прослава његове осамдесетогодишњице се претвара у националну светковину (1881). Као и Гете, имао је свој богати љубавни роман. Остале су чувене његове везе са глумицом неодољиве лепоте Жилијетом Друе, са заносном и несрећном Леонијом Бијар, са „дражесном и чедном“ шваљом Бланшом Ланвен. Био је склон везама са младим глумицама и њихов број није мален. Претпоставља се да је, између осталих, умео да освоји срца ватрене поборнице спиритизма, поетесе Гђе де Жирарден, и великих глумица као што су биле Марија Дорвал, Гђица Жорж, Гђица Рашел. Живео је интимно и са женама сасвим скромног порекла, па би свакако у једној књизи о његовим љубавним доживљајима „поглавље о служавкама било бесконачно“. После четири неуспела покушаја, у својој 44. г. постаје члан Француске академије. У 76. г. се одупире изливу крви у мозак. Он је иначе и „цртач ретког дара“. Пратио га је глас да је веома шкрт, што није тачно. Напротив, увек је знао бити душеван и, према потребитима – веома дарежљив. Као сви великани, уосталом, доживљавао је велике победе и велике поразе, како у јавном тако и у интимном животу. Кћи Леополдина ће му се, заједно с мужем, утопити у Сени; љубав са Леонијом Бијар ће се завршити најнесрећније по обоје; претрпеће мучне године изгнанства; осетиће горчину позоришних пораза; сазнаће да га жена вара са С. О. де Сент-Бевом, итд. Међутим, он се не престаје бавити књижевношћу, све је продуктивнији што дубље залази у старост и његови радни подухвати „подсећају на балзаковски стваралачки бес“. Ради невероватно брзо. Тако ће неке његове драме бити испеване: Марион Делорм  – за 23 дана, Ернани – за 27 дана, Краљ се забавља – за 20 дана, Лукреција Борџија – за 11 дана, Руј Блаз – за нешто више од 30 дана. Он је уопште тако вредан и хитар у послу да своје велике романе пише у просеку за четири и по месеца. Он је, пре свега, песник, и уз то велики мајстор стиха. Свакако спада међу најизразитије лиричаре европског романтизма. Познате су његове песничке збирке: Оде и разне песме (Odes, 1822), Нове оде (1824), Оде и баладе (Odes et Ballades, 1824, 1828), Оријенталке (Les Orientales, 1829), Јесење лишће (Les Feuilles d’Automne, 1831), Песме сутона (Les Chants du Crépuscule, 1835), Унутрашњи гласови (Les Voix intérieures, 1837), Зраци и сенке (Les Rayons et les Ombres, 1840), Казне (Les Châtiments, 1853), Контемплације (Les Contemplations, 1856), Легенда векова (La Légende de Siècles, 1859 -1883), Песме шума и улица (Les Chansons des Rues et des Bois, 1866), Страшна година (L’Année terrible, 1872), Вештина бити деда (L’Art d’être grand-père, 1877), Четири лица духа (Les Quatre Vents de l’Esprit, 1881). Затим је испољио богатство и разноврсност свога књижевног дара и као романсијер. Од осам његових романа, насталих између 1823. и 1874, два романа се и данас читају у целом свету и читаће се док је света и века. Романи су му: Исландски хан (Han d’Islande, 1823), Последњи дан једног осуђеника (Le dernier jour d’un condamné, 1829), Богородичина црква у Паризу (Notre-Dame de Paris, 1831), Клод Ге (Claude Gueux, 1834), Јадници (Les Misérables, 1862), Поморци (Les Travailleurs de la mer, 1866), Човек који се смеје (L’homme qui rit, 1869), Деведесет трећа (Quatre-Vingt-Treize, 1874). Најпопуларнији су му Јадници, врло значајни и иначе. „Без њих би историја романа била непотпуна“. Истина, он у својим романима не испитује психологију јединке; као прави романтичар, „он ствара бића већа од природе, прожета симболизмом, у којима се оличавају радости, патње и наде читавог једног сталежа“. Песник личног надахнућа, он је, према општем обележју, у исти мах, „и песник колективне душе која изражава страсти свога времена“. Ипак, у најширим размерама се као романтичар исказује тек у својим драмама. Он је, у њима и по њима, не само највећи писац романтизма него и најватренији теоретичар његове идеологије. У предговорима Кромвелу (1827) и Ернанију (1830) излаже своје идеје и концепције о позоришту, давши у ствари њима два манифеста књижевног романтизма. Ту се родила она његова чувена дефиниција: „Романтизам… није… ништа друго до либерализам у књижевности“. У својим драмама приказује прошлост, и песник се редовно претвара у историчара. Притом као да увек тежи интегралној драми. Он вели: „Драма не слика… само једну страну живота, него све посматра са свих страна“. Хоће по сваку цену да буде доследан романтичар. „Постоји један језик који никад не вара, – рећи ће – који разумеју сви људи, и који је дат свим људима:  језик великих страсти и великих догађаја. Нека се нико не обмањује, високе јеле расту само у пределима олуја“. И његово позориште је одиграло значајну улогу у развоју француске сцене. На премијери Ернанија, 25. II 1830, у Француској комедији (тада још Театр-Франсе), романтичари („разбарушени хајдуци мисли“ и „дивљаци уметности“ – према властитим изразима) заподевају жестоку битку с класичарима и надбијају противнике. Свака његова премијера је догађај своје врсте и свака му ствара нове пријатеље и обезбеђује нове непријатеље. У сваком случају, он је код Француза створио сценску уметност, иако му је председник Француске академије, проглашавајући га за члана, у поздравном говору рекао: „Ви сте увели арсеник (art scénique) у нашу књижевност“. Три драме су му у прози; остале су у александринцима. То су: Кромвел (Cromwwell, 1829), Ернани (Hernani ou l’honneur castillan, 1830), Марион Делорм (Marion Delorme, 1831), Краљ се забавља (Le Roi s’amuse, 1832), Лукреција Борџија (Lucrèce Borgia, 1833, у прози), Марија Тјудорова (Marie Tudor, 1833, у прози), Анђело, тиранин падовански (Angelo, 1835, у прози), Руј Блаз (Ruy Blas, 1833), Бурграви (Les Burgraves, 1843), Торквемада (Torquemada, 1882). Обично му се замерају мелодраматски карактер његових драма, слабост у психологији, претерано учешће лиризма у акцији. И, стварно, његове драме Кромвел, Ернани и Руј Блаз истичу се више лепотом стихова и снагом епских елемената него истинитошћу карактера и вероватноћом интриге. Ако се строже просуди, његове драме Марион Делорм, Краљ се забавља, Лукреција Борџија, Марија Тјудорова и Анђело, тиранин падовански нису ништа друго до мелодраме (прве две у стиховима). Бурграви су, међутим, „пре гигантска епска поема но позоришни комад“; уосталом, с њима ће песник доживети такву пропаст да ће се потпуно одбити од позоришта. После њих, како каже Ернест Ренан, И. је „осећао супериорност драме, њену неупоредиву моћ, и његов је геније одбио да се покорава њеним бедним захтевима“. Још ће, у својој 80. г., објавити драму Торквемада (1882), и то ће бити крај његовог позоришта. После песникове смрти излази Позориште у слободи (Le Théâtre en liberté, 1887), збирка сценских поема намењених читању у наслоњачи. Ту се нашла и драма Мач, чија се радња збива у Далмацији. У његовом позоришту пада у очи „сиромашна психолошка инвенција“. Он већином поступа као мелодраматичари. „Средствима трагедије додају се све мајсторије мелодраме: тајна врата, подруми, отров, шест мртвачких сандука Лукреције Борџије, васцела грађа патетичних ефеката за живце и за очи“ – мисли Гистав Лансон. Он још вели да се И. драме „не држе на својим ногама“. Радња је у њима простодушна и развија се произвољно, по песниковој ћуди. „Он гради неспретно свој заплет; он не уме да га води“. Његове драме уистину спасава лиризам стила. Примећено је да оне одговарају његовим лирским збиркама; „сву разлику прави овде нит заплета што спаја одломке надахнућа“. Али је Лансон ипак нашао у И. драмама „извесну комику маште, без духа, без тананости и без идеја, снажну, свакидашњу, помало гломазну, потпуно скривену у осетљивим елементима стила и стиха, у слици и рими, нешто изобилно и пуно боје чему се не би могла порицати снага“. Тачно одмерава општу вредност И. драма и др Душан З. Милачић, који закључује: „Волтер у својим трагедијама губи све одлике писца, док их Иго задржава,  јер је у својим драмама исти уметник, исти песник, и лепотом својих стихова замењује донекле моралну и психолошку вероватноћу“. На сцени СНП приказане су само две његове драме и три драматизације: 1874. Звонар Богородичине цркве (драматизација Ш. Бирх-Пфајфер), 1975. Марија Тјудорова, 1893. Лукреција Борџија, 1926. Деведесет трећа (драматизација П. Мериса) и 1969. балет са либретом о једној епизоди из Звонара Богородичине црквеЕсмералда (La Esmeralda).

ЛИТ: Ђ. Малетић, Грађа за историју Српског народног позоришта у Београду, Бгд 1884, с. 528-538, 750-753, 759-763;  Д. З. Милачић, Виктор Иго. Живот и рад, Бгд 1954; И. Хергешић, Књижевни портрети, Згб 1967; М. Шамић, Из стране и упоредне књижевности, Сарајево 1968, с. 253-273; Н. Бертолино, Поетско дело Виктора Игоа, Бгд 1972.

Ж. П. и С. А. Ј.

ИГО Шарл (Charles Hugo)

ИГО Шарл (Charles Hugo) – француски писац и новинар (Париз,  2. XI 1826 – Бордо, 13. III 1871). Старији син Виктора Игоа (в). Средње образовање је стекао у Лицеју „Карло Велики“ у Паризу. Секретар Министарства спољних послова био је 1848, у време када је ово министарство водио песник Алфонс де Ламартин. Затим је био један од уредника листа „L’Evénement“, који је 1848. покренуо његов отац. Јуна 1851. је ухапшен због чланка о смртној казни и осуђен на два месеца затвора. После 1851. је, заједно са оцем, напустио Француску и живео у изгнанству све до 1869, када се вратио у отаџбину и био један од оснивача листа „Rappel“. Написао је неколико романа, комедију Волим вас (Je vous aime, 1861) и драму на основу једног дела очевог романа Јадници. Превео је на француски целокупна дела Виљема Шекспира, укључујући и сонете, и уз свако дело написао посебну студију. СНП је 1874. извело његову комедију Ја вас љубим.

С. А. Ј.

ИГРА ВАТРОМ

ИГРА ВАТРОМ – шала у 1 чину. Написао: Милан Савић. Прво извођење 27. XI 1904. у НП Бгд.

Прво извођење у НП у НСаду  4. VI 1921. (заједно са једночинкама: Свекрва и Шаран). Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 1 пут.

БИБЛ: Милан Савић, Игра ватром, НСад 1904.

В. В.

ИГРА О МУЦИ ИСУСОВОЈ (Passionsspiel)

ИГРА О МУЦИ ИСУСОВОЈ (Passionsspiel) – пасионска игра у 3 чина, а 5 слика. Написао: Карл Шенхер. Прво извођење у Бечу,  1930, у нашој земљи 7. IV 1936. у ХНК Згб.

Прво извођење у НПДб 4. IV 1939. у Суботици. Превео: Томислав Танхофер. – Рд. Т. Танхофер, сц. М. Шербан; Т. Танхофер (Исус), И. Петри (Мајка Марија), И. Јовановић (Магдалена), Р. Кранчевић (Марта), С. Душановић (Јуда), Љ. Мондекар (Иван), Г. Николић (Јаков), М. Ајваз (Петар), Ј. Петричић (Кајафа), Љ. Филиповић (Никодим), Б. Јовановић (Ламех), Н. Стојановић (Јафет), А. Рашковић (Зебулан), М. Миљуш (Пилат), Р. Петровић (Фесто), В. Савић (Марцел), Ж. Станојевић (Квинто), Р. Ферари (Рахела), Д. Кранчевић (Самуел), М. Петровић (Самуелов син), С. Пашалић (Бараба, Први сиромах), М. Јекнић (Озох), М. Николић (Други сиромах), И. Душановић (Прва жена из народа), З. Ђурић (Друга жена из народа), Б. Ћосић (Трећа жена из народа), В. Буњевчић (Четврта жена из народа). – Изведено 5 пута.

ЛИТ: В., Позориште, Наше слово, Суботица 1939, бр. 244, с. 4; Сп. В., Две премијере Народног позоришта Дунавске бановине „Кнеза намесника Павла“ у Суботици, Дан, 1939, бр. 101, с. 4.

В. В.

ИГРА СМРЋУ

ИГРА СМРЋУ – комедија у 3 чина. Написао: Аркадиј Тимофејевич Аверченко. Прво извођење у Петрограду, у нашој земљи 21. XI 1923. у НП Бгд.

Прво извођење у новосадском НП 24. II 1924. у Старом Бечеју. Превео: Љубомир Ј. Максимовић. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – рд. М. Хаџи-Динић; М. Хаџи-Динић (Талдикин), Љ. Вукомановић, Ж. Станисављевић, Љ. Динићка, Р. Павићевић, П. Матић. – Изведено 1 пут.

Прво извођење у СНП 19. IX 1925. у НСаду. Подела узета са плаката представе одржане 11. X 1928. у НСаду. – Рд. А. Рашковић; Н. Динић (Талдикин), Х. Харитоновићка (Олга Глигоријевна), Љ. Драгићка (Ахматова), С. Душановић (Глибович), Стеван Јовановић (Казанцев), С. Савић (Усаков), Ј. Силајџић (Ноткин), Љ. Јовановићева (Мина Адолфовна), Ј. Харитоновић (Харичкин), И. Дубравчићева (Ариша), С. Хурбан (Носач). – Изведено 13 пута.

ЛИТ: В., У среду је даван комад „Игра смрћу“ од Аверченка, Ново време, Стари Бечеј 1924, бр. 6, с. 3; В., У суботу 13. марта давана је „Игра  смрћу“, комедија у три чина из руског живота…, Ново време, Стари Бечеј 1926, бр. 12, с. 4; А-м,  „Игра смрћу“ – Премијера, Застава, 1928, бр. 231, с.  2; К. Николић, „Игра смрћу“ – од Аверченка – комедија  у 3 чина, Нови Сад, 1928, бр. 39, с. 6; А-м, „Игра смрћу“, Застава, 1928, бр. 233, с.  2; А-м, Csütörtökön, Délbácska, 1928, бр. 238, с. 7; А-м, Трупа Друштва за СНП Нови Сад у Вршцу, Војводина, Вршац 1928, бр. 46, с. 2; А-м, A noviszádi szerb szintársulat lucskereki vendégyátéka, Bácsmegyei Napló,  1929, бр. 132, с. 7.

В. В.

ИГРА У ДВОРЦУ (Jatek a kastelyban)

ИГРА У ДВОРЦУ (Jatek a kastelyban) – анегдота у 3 чина. Написао: Ференц Молнар. Прво извођење у Будимпешти, 27. XI 1926.

Прво извођење у нашој земљи у НП у НСаду 17. IX 1927. Превео: Жарко Васиљевић. – Рд. Б. Војновић; М. Васић (Тураи), М. Живановић (Алмади), Л. Лазаревић (Лакеј), Љ. Стојчевић (Секретар), П. Кокотовић (Адам), Д. Кранчевић (Гал), И. Прегарц (Ана). – Изведено 13 пута.

Прво извођење у СНП 9. XI 1927. у Вршцу. – Рд. Н. Динић; Н. Динић (Тураи), Р. Павићевић (Гал), Стеван Јовановић (Адам), Љ. Драгићка (Ана), С. Никачевић (Алмади), С. Душановић (Секретар), С. Савић (Лакеј). – Изведено 6 пута.

Прво извођење у Н-Оп 20. V 1928. у Осијеку. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 11 пута.

Прво извођење у НПДбС 23. XII 1939. у НСаду (под насловом Игра у замку). – Рд. А. Верешчагин; Р. Алмажановић (Тураи), М. Аврамовић (Гал), Р. Гојкић (Адам), К. Сибирјакова (Ана), М. Томић (Алмади), А. Верешчагин (Секретар), П. Милосављевић (Лакеј). – Изведено 4 пута.

ЛИТ: А-м, „Игра у дворцу“, Нови Сад, 1927. бр. 33, с. 3-4 ; А-м, A bemutató elöadas sikere utan…, Torontal, Велики Бечкерек 1929, бр. 108, с. 3-9; А-м, Jatek a kastelyban, Hiradó, Велики Бечкерек 1932, бр. 141, с. 4; С., Позориште, Војводина, Вршац 1940, бр. 9, с. 3.

М. М.

ИГРА У СРЕЋУ (Der Tanz ins Glück)

ИГРА У СРЕЋУ (Der Tanz ins Glück) – оперета у 3 чина. Музика: Роберт Штолц. Текст: Роберт Бодански и Бруно Харт-Варден. Прво извођење у Бечу, 18. X 1921.

Прво извођење у нашој земљи  у НП у НСаду 28. I 1926. – Дир. Ф. Селински, рд. Д. Кранчевић; Г. Миковић (Биберзбах), Д. Врачаревићка (Елфриде), Н. Дивјак (Јоахим), М. Степановић (Бурген), М. Оџић (Миценбахер), Јула Матићка (Ева), М. Михлова (Лици), Ј. Равскаја (Хели), Јелка Матићева (Труди), К. Муравцева (Марјан), А. Трегубова (Сузи), Е. Микулићева (Дезире Виверанд), П. Кокотовић (Венделин), К. Клеменчић (Плацер), М. Вебле (Фалкмајер), В. Веблеова (Тони), К. Колашинац (Мили), Ерманићка (Мари), С. Вендеровић (Шметвиц), Д. Таран (Гнајсенау), В. Калинин (Штирлинг). – Изведено 18 пута.

ЛИТ: О. С(уботи)ћ, „Игра у срећу“ – оперета у 3 чина од Р. Штолца – Премијера 28. I, Застава, 30. I 1926; К. А., Tanc a boldogasba, Délbácska, 30. I 1926; A. Miklautz, Tanz ins Glück. Erstaufführung. Operette von Bodansky. Musik von R. Stolz, Deutsches Volksblatt, 30. I 1926.

В. П.