ПАРИСКА СИРОТИЊА (Les Pauvres de Paris)

ПАРИСКА СИРОТИЊА (Les Pauvres de Paris) – драма у 6 чинова с предигром. Написали: Едуар Бризбар и Ежен Нис. Прво извођење у Паризу, 1856, у нашој земљи 18. II 1870. у НП Бгд.

Прво извођење у СНП неутврђеног датума 1871. у Панчеву. Превео: Милутин И. Стојановић. Подела узета са плаката представе одржане 13. II 1872. у НСаду. – Ђ. Лесковић (Петар Берније), П. Брани (Андрија Берније), Д. Ружић (Плантроз), М. Суботић (Вилбрун), Н. Недељковић (Фабије Рокфељ), Н. Зорић (Жуберт), Н. Рашић (Биго), К. Хаџић (Јосиф), Ђ. Соколовић (Први носач), Живковић (Други носач), А. Лукић (Полицијски чиновник), Г. Пешић (Послужитељ на гвозденом путу), М. Станчић (Путник), Ј. Маринковићка (Бернијерова), К. Савићева (Антоанета), Ј. Поповићева (Регина Биговљева), Л. Хаџићева (Клодета), Л. Маринковићева (Алида Вилбрунова), М. Савићева (Пиљарица). – Изведено 13 пута.

Премијера у СНП 12. XI 1891. у НСаду. – Рд. В. Миљковић; К. Васиљевић (Петар Берније), М. Марковић (Андрија Берније), Д. Ружић (Плантроз), А. Лукић (Вилбрун), Д. Спасић (Фабије Рокфељ), Л. Рајковић (Жуберт), Ђ. Бакаловић (Биго), К. Хаџић (Јосиф), Т. Станковић (Полицијски чиновник), Т. Илић (Послужитељ), Д. Ружићка (Бернијерова), М. Марковићка (Антоанета), Ј. Добриновићка (Регина Биговљева), Ј. Весићева (Клодета), С. Миљковићка (Алида). – Изведено 4 пута.

Премијера у СНП 11. XI 1922. у Старом Бечеју. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 2 пута.

Прво извођење у НП 29. IV 1924. у НСаду. – Рд. Р. Веснић; Ј. Стојчевић (Петар Берније), Л. Лазаревић (Плантроз), Д. Величковић (Вилбрун), Ј. Силајџић (Јосиф), М. Душановић (Андрија Берније), С. Јовановић (Фабије Рокфељ), В. Ивановић (Жуберт), Љ. Стојчевић (Биго), С. Стојчевићка (Г-ђа Берније), М. Филиповићка (Антоанета), М. Тодосићка (Регина Биго), М. Грујићева (Клодета), З. Душановићка (Алида), К. Виловчевица (Пиљарица), М. Пашко (Први носач), С. Савић (Други носач), Д. Бајић (Путник), Д. Марковић (Полицијски чиновник). – Изведено 4 пута.

Премијера у СНП 8. XI 1934. у НСаду. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – рд. Д. Марковић; П. Милосављевић (Плантроз), Е. Казазовић (Вилбрун), Д. Павићевићка (Г-ђа Берније), Г. Николић (Биго), В. Милин (Андрија Берније), Ђ. Козомара (Фабије Рокфељ), Д. Марковић (Жубер), Р. Ферари (Антоанета), К. Ђорђевићка (Регина), Б. Костићева (Клодета), М. Рајчевић (Јосиф). – Изведено 6 пута.

Прво извођење у ДНП 9. IV 1942. у Панчеву. – Рд. А. Верешчагин, сц. М. Шербан; Љ. Иличић (Вилбрун), М. Козомара (Алида), Р. Гојкић (Пјер Берније), О. Животићка (Госпођа Берније), Р. Гојкић (Андре), Р. Петровићева (Антоанета), М. Јаснић (Фабије Роквеј), Г. Николић (Плантроз), Р. Кранчевићка (Регина), Р. Ковачевић (Биго), Љ. Раваси (Клодета), В. Милин (Жуберт), М. Николић (Јосиф), Р. Шобота (Носач), В. Ристовић (Пиљар). – Изведено 9 пута.

ЛИТ: К. Т., „Париска сиротиња“, Позориште, НСад, 1872, бр. 27, с. 110-111, бр. 28, с. 115; С. М., „Париска сиротиња“, Позориште, НСад, 1879, бр. 15, с. 59; Кеста, Српско народно позориште у Вршцу, Застава, 1880, бр. 11, с. 2; С. М., Париска сиротиња, Позориште, НСад, 1882, бр. 35, с. 138-139; Ј. Хр(аниловић), „Париска сиротиња“, драма у 5 чинова, Браник, 1891, бр. 136, с. 4; Ј. Хр(аниловић), Париска сиротиња, Позориште, НСад, 1891, бр. 19, с. 78-79; Ј. Храниловић, „Париска сиротиња“, драма у пет чинова, са предигром; са француског превео М. И. Стојановић, Јавор, 1892, бр. 7, с. 104-107; Вер., „Париска сиротиња“ – Народно позориште, Застава, 1. V 1924; Сведин (С. Динчић), Премијера „Париске сиротиње“ од Бризбара и Ниса, Југословенски дневник, 1934, бр. 224, с. 5; А-м, Српско народно позориште, Србобрански гласник, 1937, бр. 6, с. 1.

В. В.