КЛАБУНД (Klabund)

КЛАБУНД (Klabund) – немачки писац (Кросен на Одри, 4. XI 1890 – Давос, Швајцарска, 14. VIII 1928). Право му је име Алфред Хеншке (Alfred Henschke). Кратко је, додуше, живео, али је његов књижевни рад обиман и до данас има доста читалаца. Потиче из породице апотекара; материјално је био независан и цео живот је провео као слободан писац у Минхену, Берлину, Лозани, Цириху, Бреслави, Франкфурту на Мајни и Давосу; псеудоним К. је сасвим потиснуо његово право име. Био је превасходно лиричар (збирке: Morgenrot, 1912; Himmelsleiter, 1916; Irene, 1917; Dreiklang, 1920; Das heiß Herz, 1923), приповедач (збирке: Karussel, 1913; Marketenderwagen, 1915), романописац (Mohammed, 1917; Bracke, 1918; Franziskus, 1921; Pjotr, 1923; Borgia, 1928; Rasputin, 1928). Писао је и есеје, а код нас изведена „игра у троје у три чина“ спада у његове сасвим ретке објављене радове у области драме. Оставио је известан број рукописа, а према јапанским, кинеским и руским изворима превео је и препевао неколико драма. Његова сабрана дела издата су 1930, у шест свезака. Код нас су превођени К. романи: Пјотр, прев. Предраг Илић (Бгд 1930), Rasputin, прев. Мирослав Бојновић (Згб 1933), Borgia, на словеначки прев. Владимир Левстик (Љубљана 1934. и 1952), а на српскохрватски Антун Креспи и Владимир Ковачић (Згб 1952). У СНП је 1931. приказан његов комад Икс, ипсилон, зед (X Y Z, Лајпциг 1928), у преводу Тита Строција.

С. К. К.