ФРИДРИХ Вилхелм

ФРИДРИХ Вилхелм (Wilhelm Friedrich) – немачки позоришни радник, драмски писац и преводилац (Берлин, око 1805 – Напуљ, Италија, 15. XI 1879). Служио се псеудонином В. Ф., што су у ствари оба лична имена, а право презиме му је било Ризе (Riese). До 1852. је живео у Хамбургу и радио за тамошње позориште („Талија-театер“); 1852. настанио се у Напуљу, где је остао до смрти. Поред неколико оригиналних драма и оперских либрета (музика Friedrich von Flotow), са енглеског и француског је превео и за немачку сцену адаптирао око 120 позоришних комада који су штампани у десет збирки (Das Theater des Auslandes. In Bearbeitungen) у периоду од 1847. до 1868; комад Претенденат и протектор (Prätendent und Protektor), који је, у преводу Бранка Мушицког, у СНП изведен 1875, објављен је у трећој збирци (1850-1852). Ф. је данас сасвим заборављен, а како је последње деценије живота провео у Италији, у Немачкој га се после његове смрти једва још неко сећао и о њему готово и нема литературе.

С. К. К.