СЕКСИРАМА или ТА ОТКУД МОГУ ДА ТЕ ЧУЈЕМ КАД ВОДА ТЕЧЕ (You Know I Can’t Hear You when Water’s Running) – комедија у 3 чина. Написао: Роберт Андерсон. Прво извођење на Бродвеју, 1967, у нашој земљи 9. X 1969. у Местном гледалишчу у Љубљани.

Прво извођење у СНП 28. IV 1970. у НСаду. Превео: Драгослав Андрић. – Рд. Д. Мијач, сц. Д. Милетић, к. А. Михајловић; И. Хајтл (Херб Милер), В. Стојановић (Џек Барнстејбл), М. Шијачки-Булатовић (Дороти), С. Гардиновачки (Полинг), М. Кљаић-Радаковић (Харијета), В. Животић (Џорџ), В. Милошевић (Џил), Д. Срећков (Продавац), Добрила Шокица (Марта), С. Ђорђевић (Херберт) . – Изведено 31 пут, глед. 6289.

БИБЛ: Та откуд могу да те чујем кад вода тече, прев. Драгослав Андрић, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 1661.

ЛИТ: М. Кујунџић, Ћаскање о љубави, прељуби и сексу, Дневник, 3. V 1970; С. Божовић, Његово величанство – секс, Вечерње новости, 11. V 1970; Л. Павловић, На трагу комичног, Ослобођење, 11. X 1970; П. М(арјановић), „Сексирама“ Роберта Андерсона, Позориште, НСад, 1970, бр. 7, с. 9; С. Селенић, Како и шта, Борба, 6. IV 1971; Ј. Ћирилов, На страном колосеку, Политика, 6. IV 1971; М. Мирковић, Новосадски дарови, Политика експрес, 6. IV 1971.

А. К.