РЕВИЗОР (Ревизор) – шаљива игра у 5 чинова. Написао: Николај Васиљевич Гогољ. Прво извођење у Александринском театру у Петрограду, 19. IV 1836, у нашој земљи 1. II 1870. у НП Бгд.

Прво извођење у СНП 6. III 1904. у Сомбору. Превео: Пера Тодоровић. Подела узета са плаката представе одржане 26. XI / 6. XII 1904. у НСаду. – Рд. Д. Спасић; П. Добриновић (Начелник), М. Тодосићка (Ана), Ј. Барјактаревићка (Марија), Љ. Рајичић (Хлопов), Д. Васиљевићка (Његова жена), А. Стојановић (Љапкин-Чапкин), М. Николић (Земљаника), К. Васиљевић (Шчепкин), Ђ. Бакаловић (Допчински), С. Стефановић (Бопчински), М. Матејић (Хљестаков), Ј. Душановић (Јосиф), В. Турински (Растаковски), Д. Кранчевић (Каропкин), Ј. Стојановићка (Његова жена), С. Лијанка (Уховертов), В. Виловац (Держиморда), xxx (Свистунов), К. Виловчева (Февроња), Д. Матејићка (Мишка), Ђ. Маџарић (Слуга). – Изведено 17 пута.

Прво извођење у НП у НСаду 29. XII 1921. Подела узета са плаката представе одржане 25. XI 1922. у НСаду. – Рд. М. Хаџи-Динић; М. Хаџи-Динић (Начелник), Д. Матејићка (Ана), Р. Кранчевићка (Марија), Р. Алмажановић (Хлопов), К. Рајчевићка (Његова жена), Ј. Стојчевић (Љапкин-Тјапкин), В. Ивановић (Земљаника), М. Душановић (Шчепкин), Д. Спасић (Допчински), Стеван Јовановић (Бопчински), А. Златковић, к. г. (Хљестаков), К. Васиљевић (Осип), О. Кожај (Гибнер, Жандар), С. Савић (Љуљуков, Слуга), С. Бајић (Растаковски), Л. Лазаревић (Каробкин), З. Душановић (Његова жена), М. Јанковић (Жена Љуљукова), М. Вебле (Уховертов), М. Пашко (Свистунов), Ј. Силајџић (Пуговицин), М. Оџић (Держиморда), В. Виловац (Абдулин), С. Стојчевић (Шумарова), К. Виловац (Наредникова жена), М. Авировић (Мишко). – Изведено 12 пута.

Прво извођење у Н-Оп 17. IV 1928. у Сомбору. Превео: Иво Пасарић. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 27 пута.

Прво извођење у НПДб 18. II 1937. у НСаду. – Рд. В. Греч и П. Павлов, к. г., сц. М. Шербан; П. Павлов, к. г. (Начелник), В. Гречова, к. г. (Ана), И. Јовановић (Марија), С. Репак (Хлопов), О. Репак (Његова жена), М. Аврамовић (Љапкин-Тјапкин), А. Верешчагин (Земљаника), Т. Танхофер (Шчепкин), Ј. Петричић (Бобчински), М. Мирковић (Добчински), Б. Јовановић (Хљестаков), А. Рашковић (Осип), Ц. Јакелић (Гибнер), Б. Сарић (Љуљукин, Први трговац), Г. Николић (Коробкин, Слуга), С. Бурја (Уховертов), В. Савић (Свистунов), П. Милосављевић (Держиморда), С. Савић (Абдулин), З. Николић (Февроња), М. Петровић (Поднаредникова жена), Р. Петровић (Мишка). – Изведено 7 пута.

Премијера у СНП 24. VII 1946. у НСаду. – Рд. Ј. Љ. Ракитин, к. г., сц. М. Шербан; М. Ајваз (Начелник), О. Животић (Ана), М. Коџић (Марија), Стојан Јовановић (Хлопов), С. Перић-Нешић (Његова жена), Љ. Иличић (Љапкин-Тјапкин), А. Стојковић (Земљаника), П. Стојадиновић (Шчепкин), С. Симић (Допчински), С. Душановић (Бобчински), В. Старчић (Хљестаков), Б. Татић (Осип), А. Ђорђевић (Хибнер), М. Јаснић (Каропкин), С. Молеров (Уховертов), Ж. Котрошан (Свистунов), Ј. Силајџић (Держиморда), Л. Лазаревић (Абдулин), В. Костић (Февроња), И. Душановић (Подофицирова жена), Д. Лазаревић (Авдотја), В. Милин (Кафански момак), С. Раваси (Жандар). – Изведено 11 пута, глед. 3384.

Премијера у СНП 19. X 1971. у НСаду. Превела: Марија Стојиљковић. – Рд. К. Дејмек, сц. и к. З. Петрушинска, к. г.; И. Хајтл (Начелник), Љ. Раваси (Ана), А. Веснић (Марија), С. Ђорђевић (Хлопов), Д. Куцуловић (Његова жена), Т. Јовановић (Љапкин-Тјапкин), М. Милићевић (Земљаника), Д. Колесар (Шчепкин), П. Петковић (Допчински), В. Љубичић (Бопчински), С. Шалајић (Хљестаков), Драгиша Шокица (Осип), В. Матић (Хибнер), Ф. Тапавички (Уховертов), Ф. Живни (Трговац), Ј. Салак (Свистунов), Д. Џакула (Держиморда), А. Ђорђевић (Кафански момак), Т. Киш (Гост, Трговац). – Изведено 19. пута, глед. 7380.

БИБЛ: Ревизор, прев. Пера Тодоровић, НСад 1880.

ЛИТ: А-м, Српско народно позориште, Невен, Суботица, 1904, бр. 5, с. 77; Ј. Хр(аниловић), Ревизор, Позориште, НСад, 1904, бр. 24, с. 42, 130, 131; А-м, Премијера Гогољевог „Ревизора“, СВ, 23. VII 1946; Б. Чиплић, Милан Ајваз прославио је 25 година глумачког рада на премијери Гогољевог „Ревизора“ у режији Јурија Ракитина, СВ, 27. VII 1946; М. Лесковац, Гогољев „Ревизор“, ВС, 1946, бр. 3; М. Иванић, „Ревизор“ – политичко-друштвена комедија, Нова Искра, 1962, бр. 3, с. 89; А-м, Казимјеж Дејмек – Реализам и гротеска, Дневник 17. X 1971; М. Кујунџић, Срећно и несрећно неверство, Дневник, 22. X 1971; С. Станић, Некакав туробан смех, Борба, 25. X 1971; С. Божовић, Црни хумор на безбојан начин, Индекс, 27. X 1971.

М. М.