ПРОСЈАЧКА ОПЕРА (Dreigroschenoper)

ПРОСЈАЧКА ОПЕРА (Dreigroschenoper) – позоришни комад у 3 дела. Написао: Бертолт Брехт. Музика: Курт Вајл. Прво извођење у Берлину, 13. X 1928, у нашој земљи 30. IX 1937. у СНГ у Љубљани.

Прво извођење у СНП 16. IV 1964. у НСаду. Превео: Тодор Манојловић; драматуршка редакција: Боривоје Ханауска. – Рд. Б. Ханауска, сц. В. Ребезов, к. г., к. С. Јатић, адаптација музике Д. Стулар, пом. рд. В. Животић и Д. Јанковић Макс; В. Љубичић (Џонатан Печом), Љ. Раваси (Госпођа Печом), А. Веснић (Поли Печом), Т. Јовановић (Мечет), И. Хајтл (Браун), М. Бањац (Љуси), Ф. Живни (Уолтер-Врба), Т. Плескоњић (Џеки-Кука), П. Петковић (Метју-Грош), И. Слијепчевић (Роберт-Тестера), Ф. Тапавички (Едо-Анђелак), Д. Колесар (Џими-Кенгур), В. Матић (Филч), М. Кљаић-Радаковић (Џени), Д. Синовчић-Брковић (Бети, Жена – певач пролога), И. Душановић (Мадам), З. Кримшамхалов (Мала), В. Животић (Смит), С. Јовановић (Кимбел), Ф. Тапавички, Д. Колесар (Моритати), Л. Богдановић, В. Матић (Џелати). – Изведено 45 пута, глед. 13. 681.

БИБЛ: Бертолт Брехт, Опера за три гроша, комад са музиком у 11 слика, по Просјачкој опери Џона Геа, музика Курт Вајл, прев. Тодор Манојловић, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 1159.

ЛИТ: Л. Дотлић, Шекспир и Брехт на новосадској сцени, Дневник, 4. VIII 1963; Г. Дивљак-Арок, Пластичност политичке сатире, Дневник, 16. IV 1964; В. Дубравчић, Сурово до – Брехта, Дневник, 18. IV 1964; Ј. Пуљизевић, Богате нијансе свих тонова, Вјесник, Згб, 28. XII 1965.

Ј. М.