БОЉИ ГОСПОДИН (Ein besserer Herr)

БОЉИ ГОСПОДИН (Ein besserer Herr) – комедија у 2 дела (8 слика). Написао: Валтер Хазенклевер. Прво извођење у Франкфурту, 12. I 1927, у нашој земљи 10. X 1927. у СНГ Љубљана.

Прво извођење у Н-Оп 31. X 1931. у НСаду. Превео: Томислав Танхофер. – Рд. А. Верешчагин; Ј. Мартинчевић (Господин Компас), Л. Јовановић (Госпођа Компас), Ј. Ракуша (Хари Компас), Ј. Вујић (Лиа Компас), Б. Дрнић (Мебиус), М. Ајваз (Распер), Стојан Јовановић (Пл. Сметан), А. Лескова (Госпођа Шнитшон), С. Кос (Алин, Дванаеста жена у зрелим годинама), Е. Петровић (Секретар), И. Ракарић (Полицајац), А. Аћимовић, М. Ракарић, З. Вуксан-Барловић, И. Прегарц, М. Михлова, И. Танхофер, Р. Кранчевићка, И. Веселиновићка, В. Долинај, И. Комаровска, А. Мајценовићка (Једанаест жена у зрелим годинама). – Изведено 11 пута.

ЛИТ: А-м, „Бољи господин“, Нови Сад, 1931, бр. 46, с. 3; А. П., „Бољи господин“, Банатски гласник, Велики Бечкерек 1932, бр. 28, с. 3; А-м, „Бољи господин“, Југословенски дневник, 1932, бр. 225, с. 6, бр. 228, с. 5; А-м, Новосадско-осјечко позориште, Југословенски дневник, 1932, бр. 251, с. 5; А-м, Духовита комедија „Бољи господин“ од Хазенклевера, Нови Сад, 1932, бр. 43, с. 3.

В. В.

БОМАРШЕ Пјер-Огистен Карон де (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais)

БОМАРШЕ Пјер-Огистен Карон де (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais) – француски драмски писац (Париз, 24. I 1732 – Париз, 18. V 1799). Отац му је био угледан часовничар. Тако је и син почео. Као часовничар успео је да начини тако мален сат да је могао стати у сваки прстен. (Овакав сат, у Б. изради, носила је госпођа де Помпадур). Затим је, као изврстан музичар, пронашао нов систем за искоришћавање харфе. Овај успех га је  начинио професором музике кћери Луја XV. Од професора музике постао је пословни и поверљиви сарадник једног банкара. Овај га је послао у Шпанију, где се, поред задатака због којих је кренуо, бавио и приватним подухватима, подметнувши краљу Карлу III као љубавницу једну маркизу са којом је изгледа и сам био у интимним односима. Заплео се у парницу са банкаревим наследником и од тог тренутка па до краја живота није престајао да се парничи због једне или друге ствари, некада са успехом, а неуспешно, доспевајући и до тамнице и излазећи из ње са тријумфом. Ако се срећно прометао док су Бурбони били на власти, Револуција, коју је предосетио и коју је својим списима припремао, није га много марила. Мање се сећала услуга које јој је учинио, а више је имала слуха за шпекулантство које му је било у крви. Огољен, скоро прогнан, лутао је по Европи обилазећи познанике који су га прихватали док је био у моћи и који су му сада окретали леђа. Најзад се вратио у своју земљу и уложио нове напоре да стане на ноге. Све је било узалуд. Кап га је срушила у шездесет и седмој години. Био је човек фантастичне активности и разноструке обдарености. Бавио се свиме и свачим. Више је држао до своје пословности него до књижевности. Волео је сплетку и новац. Чувена је његова трка по свим европским престоницама за једним памфлетистом који се није могао стићи, пошто је (таква се сумња до данас одржала) тај памфлетист био он лично – али трка је била врло уносна, пошто ју је наручио сам Луј XVI. Ни његове женидбе (било их је три) нису биле најчистије, нарочито не прва, пошто се оженио од себе много старијом удовицом, коју ипак није успео да наследи. Али, захваљујући њој, купио је имање које му је, плебејцу као што је био, донело племићску титулу. Иако су му подухвати били проблематичне природе, волео је да, са своје стране, истерује правду, нарочито када су његови интереси били у питању. Успевао је да своје непријатеље сруби. Између многих, значајан је његов  окршај са члановима Француске комедије, који се нису либили да живе на рачун аутора, закидајући им на хонорарима. Како су покушали да то учине и са њим, он је основао Удружење драмских писаца, које и данас постоји, и отворио процес који је трајао 14 г., завршивши се Б. победом. Оно што је тада постављено као принцип и данас је на снази у односима између корисника драмских текстова и самих аутора. Путовао је у Холандију и Енглеску, уредио је прво издање целокупних Волтерових дела, бавио се и продајом оружја америчким побуњеницима. Личности и ситуације овог тако бурног живота нашле су у његовим делима оне ироничне одјеке који претходе револуционарном добу. Иако у темама сличан многим својим претходницима, чак и самом Молијеру, Б. је своја дела испунио неописивом виспреношћу свог интелекта и богатством несвакидашњег искуства. Писао је много: памфлете, есеје из драмске уметности, грађанске драме, плачевне комедије, поеме, оперска либрета. Заборав је победио трима делима: Мемоарима, писаним невероватно јасно и блиставо разложно и штампаним у, за оно време веома високом, тиражу од 6000 примерака, и комадима Фигарова женидба (Le Mariage de Figaro, 1781) и Севиљски берберин (Le Barbier de Seville, 1775). СНП је Фигарову женидбу приказало у оба њена вида: и као драму и као оперу (првобитно је и била замишљена као опера), прву 1945, а другу 1956. Севиљски берберин је као опера у НСаду први пут изведен нешто  раније, 1924.

БИБЛ: Фигарова женидба или Луди дани, превео Милан Грол, Бгд 1925; Фигарова свадба или Луди дани, превео Славко Батушић, Згб 1947; Севиљски бријач или Узалудна опрезност, превео Славко Батушић, Згб 1949; Севиљски берберин, превео Велимир Живојиновић, Бгд 1954.

ЛИТ: Б. Поповић, Бомарше, Бгд 1925; И. Хергешић, Страни и домаћи, Згб 1935, с. 117-120; А-м, Пред премијеру „Фигарове женидбе“, СВ, 27. IX 1945; М. Матковић, Beaumarchais у своме времену, у: Фигарова  свадба или Луди дани, Згб 1947.

Б. Р. и С. А. Ј.

БОМБАРДЕЛИ Мира, рођ. Бањанин

БОМБАРДЕЛИ Мира, рођ. Бањанин – глумица (Београд, 1919 – ?). У родном граду је завршила гимназију са великом матуром и потом Високу економско-комерцијалну школу. Док је студирала радила је као банкарски чиновник и похађала Драмску школу при Музичкој академији коју је водила Злата Марковац. Као активни члан СКОЈ-а остала је без посла, што је убрзало њен одлазак у позориште. Најпре је хонорарни члан НПДб у НСаду, од 1. IX 1940. до 6. IV 1941. и у њему је играла мање епизодне улоге и статирала. После шестоаприлског слома протерана је са супругом Силвијем (в) у Сплит, где су остали до 1942, када заједно прелазе на ослобођену територију. Као глумица наступала је у културним екипама при партизанским јединицама. После ослобођења учествовала је у обнови сплитског театра, у којем је (1945-1947) обављала и дужност директора Драме и секретара Казалишта. Од 1947. до 1953. је члан ријечког ХНК „Иван Зајц“, од 1953. до 1957. НК у Дубровнику и од 1957. до пензионисања, 1979, НП Босанске крајине у Бањој Луци, где је, као изразито драмска хероина, остварила импресиван репертоар.

УЛОГЕ: Роза (Три девојчице), Наташа (Чикина кућа), Госпођа Толије (Мадам Сан-Жен).

ЛИТ: А-м, Вечерас премијера И. Мјасницки: „Чикина кућа“, Дан, 5. II 1941; М. Шукало, Бањанин, Мира, Народно позориште Босанске крајине  1930-1980, Бања Лука 1980, с. 36-37.

В. В.

БОМБАРДЕЛИ Силвије

БОМБАРДЕЛИ Силвије – диригент и композитор (Сплит, 3. III 1916 – Сплит, 1. X 2002). Отац му је био чиновник. Средњу музичку школу завршио је у Сплиту, а музичке студије у Бгду, где му је било и прво радно место – предавао је теоретске предмете у Музичкој школи „Станковић“ од 1937. до 31. VIII 1939. Поред рада у школи Б. је свирао виолину у оркестру Радио Бгда. У НПДб радио је као диригент позоришног оркестра од 1. IX 1939. до 6. IV 1941. За НПДб написао је музику за комад Срећни дани К. А. Пижеа, који је извођен 1940. У току фебруара 1941. припремио је и са запаженим успехом извео две музичке једночинке: Перголезијеву Служавку господарицу и Хајдновог Апотекара. Првих ратних дана враћа се у Сплит и оданде се придружује партизанима. Био је члан Казалишта народног ослобођења при врховном штабу. После ослобођења долази у Сплит, где ради као диригент и директор НК, а обавља и многе друштвене и стручне функције. Од 1949. до 1953. борави у Згбу, где ради као диригент Загребачке филхармоније, а затим се поново враћа у свој родни град. Ту је прво диригент и директор Сплитске опере, па диригент Филхармоније и председник музичког фестивала Сплитско љето. Као композитор, Б. је прошао кроз неколико стваралачких фаза: почео је као екстремни модернист, прихватајући атоналност и Шенбергову дванаест-тонску технику, изграђујући сопствени стил – „активистички импресионизам“, но „што је више дозревао, све је више одбацивао модернизам и атоналност и пришао реалистичком начину изражавања својих музичких мисли и садржаја“ (др К. Ковачевић). Б. најрадије компонује хорску музику и музичко-сценска дела, па је на том пољу створио више значајних дела: хорови – Друг Тито, Шамац-Сарајево, Омладинско коло, Дижимо бригаде, Титови морнари, Мајка православна, На Кордуну и др.; балети – Гроб у житу, Странац, Крвопролиће, Покладе; опера – Адам и Ева; симфонијска свита На куку језеру; кантата Сан о логору и симфонијска поема Пламени ветар.

ДИРИГОВАЊА: Пера Сегединац, Три девојчице, Мамзел Нитуш, Срећни дани, Служавка господарица, Апотекар.

ЛИТ: А-м, Пред сутрашњу премијеру Пере Сегединца, Дан, 1841, бр. 24, с. 7; Н. Грба, Разговор са композитором и диригентом С. Бомбарделијем, Дневник, 1. IX 1957; К. Ковачевић, Хрватски композитори и њихова дјела, Згб 1960; Р. Веснић, Новосадска позоришта између два рата, Српско народно позориште у НСаду, Споменица 1861-1961, НСад 1961, с. 279-323; И. Бошковић, Попис складаба, чланака и критика те диригентског репертоара Силвија Бомбарделија, Сплитска сцена, 1968, бр. 2; Т. Рајх, Сусрети са сувременим композиторима Југославије, Згб 1972.

Н. П. и Ш. Ј.

БОН Фердинанд (Ferdinand Bohn)

БОН Фердинанд (Ferdinand Bohn) – немачки писац  (Донауверт, 20. XII 1861 – Бернау, код Берлина, 23. IX 1933). Служио се псеудонимима Франц Бајер и Флоријан Ендли. По струци је био правник, али је код њега преовладала љубав према позоришту, па је био глумац Немачког позоришта у Москви и Дворског позоришта у Минхену; потом је од 1891. до 1899. у Бечу, па у берлинском Позоришту запада (Theater des Westens), а од 1905. до 1907. је директор Берлинског позоришта (Berliner Theater). Најважније и најуспелије улоге су му биле Хамлет и Карл Мор (у Шилеровим Разбојницима). Писао је хумореске, комедије и трагедије, а сабрана дела, у 4 књиге, штампана су му 1910. Најпознатија његова комедија је Шерлок Холмс (1906), по истоименом роману енглеског писца Конана Дојла. Доста често је била извођена и његова драма Der Hund von Baskerwille (1907). О Б. је доста забележака оставио Адам Милер-Гутенбрун у својим успоменама (Erinnerungen eines Theaterdirektors, 1924). У СНП је изведен његов Шерлок Холмс (Sherlock Holmes, 1906) 6. X 1907. У Осијеку у преводу А. Котаса.

С. К. К.

БОНИ Евгеније/Евђеније

БОНИ Евгеније/Евђеније – драмски глумац (Сомбор, 1840 – Осијек, 15. V 1863). Отац му се звао Петар и био је глумац-дилетант у Сомбору. Почео је да глуми у једној дилетантској позоришној дружини у Сомбору, где му је, вероватно, и отац играо. Јован Ђорђевић Фотер, тадашњи управитељ СНП, ангажовао га је за новосадско позориште 12. IX 1862; у њему је остао до 1863. У овом театру одиграо је свега неколико улога, а био је и помоћник редитеља.

УЛОГЕ: Колотер (Војнички бегунац), Обућар Муштвић (Три бекрије).

ЛИТ: А-м, У недељу 7. окт: „Војнички бегунац“, позоришна игра у три оделења с песмама од Сиглигетија, посрбио † Рад. пл. Стратимировић, Јавор, 1862, бр. 30, с. 240; А-м, Србско народно позориште, Н. Сад, 7. X 1862 „Војнички бегунац“, Даница, 1862, бр. 28, с. 459.

С. Ј. Д.

БОРЂОШКИ Божидар

БОРЂОШКИ Божидар – писац (Силбаш, Бачка, 7. I 1867 – Сомбор, 3. IV 1922). Његов отац Младен био је свештеник, а касније професор Учитељске школе у Сомбору. Б. је завршио сомборску Учитељску школу, а затим студирао филозофију у Пешти и Лајпцигу. Био је професор у Карловцу, Пакрацу и Сомбору. Од 1904. до 1907. је директор Учитељске школе у Сомбору. Писао је мало запажене песме и драме. Стиховану драму у три чина Освајање Спужа објавили су му часописи „Голуб“ и „Школски лист“ (1884/85, односно 1889). На конкурс Матице српске за драму 1888. послао је своју шаљиву игру у три чина Свилени рубац. По рефератима Милана Савића и Јована Грчића додељена му је награда од сто форината. Драму су први пут играли дилетанти у Кикинди 1889, а СНП је Свилени рубац извело фебруара 1890. са скромним успехом. То је нејака комедија салонског типа са много заплета, али психолошки недетерминисаног. Живост радње из прва два чина Б. није могао да одржи у завршници, нагомилани сплет ситуација није умео логично да разреши, па је расплет усиљен и неубедљив. Хумор лак, површан, повремено тривијалан и карикатуралан. Драма је покушај критике брачних односа, али са наглашеном дидактичношћу. Због својих слабости, драма није доживела репризу у СНП. Г. 1890. Б. је понудио МС свој спис Теорија комедије, који због негативне оцене Стевана Милованова није штампан.

БИБЛ: Свилени рубац, Велика Кикинда 1889.

ЛИТ: Оцене М. Савића и Ј. Грчића о Свиленом рупцу штампане у ЛМС, 1889, књ. 157, с. 170-171; Д. Живаљевић, Свилени рубац, написао Божидар Борђошки, Коло, 1889, бр. 4, с. 61-67; С. Милованова оцена о Теорији комедије штампана у ЛМС, 1891, књ. 165, с. 136-141.

Б. Кв.

БОРИС ГОДУНОВ

БОРИС ГОДУНОВ –  музичка драма у 4 чина с прологом. Музика и либрето (по А. Пушкину и Н. Карамзину): Модест Петрович Мусоргски. Музичка обрада: Николај Римски Корсаков. Прво извођење у Петрограду, 27. I 1874, у нашој земљи 23. XII 1913. у ХНК Згб.

Прво извођење у СНП 19. XI 1960. – Прев. Велимир Живојиновић, дир. и рд. О. Данон, к. г., Л. Бута, пом. рд. В. Керешевић, хорове спремио В. Тополковић, сц. С. Максимовић, к. С. Јатић, к-граф Г. Македонски; Р. Немет, М. Хаднађев (Борис), А. Керац-Животић (Царевић), А. Мирчов (Ксенија), А. Херћан, Ј. Кнежевић (Дадиља), В. Цвејић (Шујски), В. Поповић, Ф. Пухар (Шчелкалов и Рангони), И. Кнежевић (Пимен), О. Бингулац (Димитрије), М. Врчевић, М. Скендеровић (Марина), В. Нецков (Варлаам), Ф. Кнебл (Мисаил), Ј. Кнежевић, А. Херћан (Крчмарица), В. Куцуловић, Д. Секулић (Безазлени), Д. Балтић (Никитич и Лавицки), Ф. Пухар (Черниковски), Д. Николић (Дворски бојарин и Хрушчов). – Изведено 15 пута, глед. 6943.

БИБЛ: Борис Годунов,  либрето опере, прев. В. Живојиновић, Бгд б. г.

ЛИТ: Н. Грба, Борис Годунов, Дневник, 22. XI 1960; Б. Драгутиновић, Једна успела премијера. „Борис Годунов“ у Опери Српског народног позоришта, Политика, 24. XI 1960; Г. Вуковић, „Борис Годунов“ на сцени Новосадске опере, Мађар со, 24. XI 1960; Н. Грба, Упечатљива креација, Дневник, 21. II 1961.

В. П.

БОРИСОВ Алексеј Абрахамович (Алексей Абрахамович Борисов)

БОРИСОВ Алексеј Абрахамович (Алексей Абрахамович Борисов) – члан оперског хора (Флисец, Русија, 15. III 1894 – Загреб, 30. VI 1945). Члан хора НП у НСаду (а тумачио је и мање епизодне улоге) од септембра 1920. до јуна 1924, када се закалуђерио. Осуђен на смрт као сарадник окупатора и стрељан.

УЛОГЕ: Шјароне (Тоска), Стари Циганин (Трубадур), Лутер и Крчмар (Хофманове приче), Џони Миксер (Бајадера).

В. В.