ПРОБА ЗА ОПЕРУ (Die Opernprobe oder Die vornehmen Dilettanten) – комична опера у 1 чину. Музика: Густав Алберт Лорцинг. Либрето: Фридрих Јингер. Прво извођење у Франкфурту на Мајни, 20. I 1851.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 6. V 1902. у НСаду. Превео: Јован Грчић. – Рд. Д. Спасић; Д. Спасић (Гроф), Т. Лукићка (Грофица), Д. Матејићка (Лујза), Д. Спасићка (Јованка), С. Стефановић (Рајнтал), У. Јуришић (Адолф), П. Добриновић (Јован), Ђ. Бакаловић (Мартин), В. Виловац (Кристоф). – Изведено 7 пута.

ЛИТ: =, Српско народно позориште у Вршцу, Родољуб, Вршац, 1903, бр. 26, с. 1.

В. П.

ПРОВОДАЏИЈА (Konvenienz und Liebe) – шаљива игра у 3 чина. Написао: Јулије Розен. Прво извођење у Бечу, 1859.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 30. IV 1877. у НСаду. Превео: Адам Мандровић. – С. Бошковић (Барон Велден), М. Рајковићка, к. г. (Констанција), С. Рајковић, к. г. (Бромберг), Л. Хаџићева (Ема), Ј. Поповићева (Блумовица), П. Добриновић (Јосиф), А. Сајевић (Ото Кернер), Љ. Зорићева (Барица), Ј. Бунић (Иван). – Изведено 2 пута.

Премијера у СНП 12. VI 1880. у Меленцима. – А. Лукић (Барон Велден), М. Рајковићка (Констанција), М. Димитријевић (Бромберг), Л. Хаџићева (Ема), Ј. Поповићева (Блумовица), П. Добриновић (Јосип), С. Рајковић (Ото Кернер), Б. Хаџићева (Барица), А. Рашић (Иван). – Изведено 3 пута.

ЛИТ: Б., „Проводаџија“, Позориште, НСад, 1877, бр. 24, с. 94-95; Б., „Проводаџија“, шаљива игра у три чина, написао Јулије Розен, с немачког превео А. М., Застава, 1877, бр. 72, с. 1, бр. 73, с. 2; Ј. Пров., „Проводаџија“, Позориште, НСад, 1879, бр. 4-5, с. 179; Кеста, Српско народно позориште у Вршцу, Застава, 1880, бр. 4, с. 2.

В. В.

ПРОВОДАЏИЈЕ – шаљива игра у 5 чинова. Написао: Милан Савић.

Праизвођење у СНП 25. II 1884. у НСаду. – Д. Ружићка (Радићка), М. Барбарић (Веселин), Л. Петровићева (Даница), А. Лукић (Манојло Шарић), Ј. Добриновићка (Симка Весова), М. Димитријевић (Рајко Петровић), М. Хаџи-Динић (Илија Машин), Д. Ружић (Север Драгић), Љ. Динићка (Мајерка), Т. Лукићка (Јуца), И. Станојевић (Први гост посластичарке Мајерке), Љ. Станојевић (Други гост посластичарке Мајерке), Б. Рашић (Трећи гост посластичарке Мајерке), М. Марковић (Четврти гост посластичарке Мајерке). – Изведено 2 пута.

БИБЛ: Милан Савић, Проводаџије, Панчево 1884.

ЛИТ: М. Д-ћ, Проводаџије, Позориште, НСад, 1884, бр. 23, с. 90-91; С-, „Проводаџија“, шаљива игра у пет чинова од Милана Савића, Јавор, 1884, бр. 10, с. 315-318; (#), „Проводаџије“, шаљива игра у 5 чинова од Милана Савића, Српско коло, НСад, 1884, бр. 19, с. 3; А-м, (Српско народно позориште), Стражилово, 1885, бр. 17, с. 541-543.

В. В.

ПРОГНАНИ – драма у 2 чина (3 слике). Написао: Павле Шебешћен.

Праизвођење у НПДб 3. XII 1940. у НСаду. – Рд. П. Шебешћен, сц. М. Шербан; М. Андрић (Др Иван Горски), О. Животићка (Госпођа Мари Горски), П. Шебешћен (Франк Горски), Д. Петковићева (Јасна). – Изведено 2 пута.

Прво извођење у НПДбС 16. I 1941. у Крагујевцу. – Рд. П. Шебешћен, сц. М. Шербан; Ј. Јеремић (Др Иван Горски), А. Мајценовићева (Госпођа Мери Горски), П. Шебешћен (Френк Горски), К. Бабићева (Јасна). – Изведено 2 пута.

ЛИТ: М. Г., У својој новој драми „Прогнани“ која ће се приказати у Новом Саду сам писац и редитељ Шебешћен, глуми, Правда, 8. XII 1940; Л. Дотлић, Прогнани, Дан, 5. XII 1940.

В. В.

ПРОДАВНИЦА ВАЗДУХА – трагикомедија у 4 чина. Написао: Боривој Јевтић. Прво извођење 6. II 1935. у НП Бгд.

Прво извођење у НПДб 9. VI 1936. у Петровграду. – Рд. Р. Динуловић; А. Рашковић (Председник банке), Д. Левак (Директор банке), Б. Ђорђевић (Др Филантроп), Л. Јовановић (Уредник „Родољубивог листа“), М. Вујновић (Сопственик „Народног гласа“), С. Јанићијевић (Сарадник „Народног гласа“), М. Живковић (Петар), М. Спиридоновићка (Жена у црнини), О. Спиридоновићева (Њен син), Ј. Пејновићева (Злата), Ј. Краснићева (Вера), С. Колашинац (Први члан управног одбора банке), М. Поповић (Други члан управног одбора банке, Један бранитељ), В. Антоновић (Делегат у име банчиних поверилаца), З. Тодоровићка (Делегаткиња у име банчиних поверилаца), М. Мирковић (Гост, Стари послужитељ), М. Стамболић (Лакеј у банци „Алигатор“). – Изведено 1 пут.

БИБЛ: Б. Јевтић, Продавница ваздуха, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 61.

В. В.

ПРОДАНА НЕВЕСТА (Prodaná nevěsta) – комична опера у 3 чина. Музика: Беджих Сметана. Либрето: Карел Сабина. Прво извођење у Прагу, 30. V 1866, у нашој земљи 18. X 1873. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у СНП 28. X 1911. у Сремској Митровици. Превео: Милан Димовић. – Рд. Ж. Савић, дир. Ф. Вањек; Ж. Савић (Кецал), И. Динуловић (Крушина, Директор путујуће позоришне дружине), Д. Матејићка (Лудмила), С. Савићка (Марженка), В. Виловац (Миха), К. Виловчевица (Хата), П. Добриновић (Вашко), Д. Кранчевић (Јанко), Н. Гошић (Индијанац), М. Хрвојевићева (Есмералда), В. Цвијановићева (Први дечко), Љ. Јосићева (Други дечко), Милкица (Мали арлекино). – Изведено 19 пута.

Премијера у НП у НСаду 25. IV 1921. Подела узета са плаката представе одржане 23. XII 1922. у НСаду. – Рд. Д. Кранчевић, дир. Ј. Србуљ, к. г.; А. Ликандер (Крушина), М. Оливијери (Лудмила), Б. Дубска, к. г. (Марженка), В. Ширај (Миха), З. Зарова, к. г. (Хата), К. Клеменчић (Вашек), Ж. Томић, к. г. (Јењик), П. Банац (Кецал), С. Добрић (Принципал), Ј. Лукина (Есмералда), М. Вебле (Комедијаш), В. Ваљина и К. Клеменчић (балетске нумере). – Изведено 27 пута.

Премијера у СНП 7. XI 1948. у НСаду. – Рд. Ј. Кулунџић, к. г., дир. В. Илић, сц. Б. Дежелић, к. М. Бабић-Јовановић, балет спремила Д. Живановић, к. г.; И. Варговић (Крушина), М. Врчевић (Лудмила), З. Сесардић, Н. Мушицки (Марженка), Д. Марковић (Миха), Љ. Јанковић (Хата), С. Јовановић, В. Цвејић (Вашек), Д. Бурић (Јењик), Ж. Цвејић, к. г. (Кецал), Р. Шобота (Принципал), З. Николић (Есмералда), С. Михајловић (Комедијаш, Индијанац). – Изведено 48 пута, глед. 26.949.

Премијера у СНП 10. III 1956. у НСаду. – Рд. В. Керешевић (по Ј. Кулунџићу), дир. Л. Бута, сц. В. Маренић, к. С. Јатић, балет спремила М. Олењина; Д. Балтић (Крушина), М. Михлер (Лудмила), А. Чепе (Марженка), В. Нецков (Миха), Љ. Јанковић (Хата), Ф. Кнебл (Вашек), О. Бингулац (Јењик), Р. Немет (Кецал), Д. Цветковић (Принципал), А. Керац (Есмералда), Ђ. Молдовановић (Комедијаш, Индијанац). – Изведено 33 пута, глед. 10.661.

Премијера у СНП 1. XI 1966. у НСаду. Превео: Станислав Бинички. – Рд. С. Турлаков, к. г., дир. Л. Бута, сц. М. Лесковац, к. С. Јатић, балет спремио Ж. Миленковић; Д. Балтић (Крушина), М. Врчевић, А. Херћан (Лудмила), И. Давосир, А. Чепе (Марженка), В. Поповић (Миха), Ј. Јечменица (Хата), Ф. Кнебл, Б. Грубач (Вашек), В. Цвејић (Јењик), Р. Немет, М. Хаднађев (Кецал), Д. Цветковић, Б. Грубач (Директор циркуса), З. Николић, О. Бручи (Есмералда), Ђ. Молдовановић (Индијанац). – Изведено 29 пута, глед. 12.999.

Премијера у СНП 23. V 1978. у НСаду. – Рд. Б. Поповић, к. г., дир. М. Јаноски, Л. Бута, сц. С. Максимовић, к. С. Јатић, пом. рд. Ж. Миленковић, к-граф Т. Покорни, к. г.; Ф. Пухар, Д. Балтић (Крушина), А. Херћан (Лудмила), В. Ковач-Виткаи, А. Марушевић (Марженка), Б. Јатић (Миха), Ј. Јечменица (Хата), Ф. Кнебл (Вашек), Ш. Мардешић, В. Цвејић (Јењик), Р. Немет, С. Дракулић (Кецал), М. Онешчук (Директор циркуса), Г. Којадиновић, Р. Хартиг (Есмералда), С. Матановић (Индијанац). – Изведено 10 пута, глед. 3548.

ЛИТ: Ј. Грчић, „Продана невеста“, комична опера у 3 чина од Беджиха Сметане,  Браник, 1911, бр. 226, с. 1; А-м, Српско народно позориште у Сомбору, Браник, 1912, бр. 37, с. 3; А-м, Четвртак је био радостан дан за све који искрено воле музику и који су пријатељи праве уметности, Слога, Сомбор, 1912, бр. 7, с. 4; А-м, Синоћ је давана „Продана невеста“ од Сметане, Српска ријеч, Сарајево, 1912, бр. 59, с. 3; м, Српско народно позориште, Невен, Суботица, 1912, бр. 23, с. 2; А-м, Српско народно позориште, Српски глас, Велика Кикинда, 1912, бр. 41, с. 3; В., Почетак овогодишње сезоне, Застава, 7. IX 1921; О. С(уботи)ћ, „Продана невеста“ – Народно позориште, Застава, 23. XI 1923; Ј. Шулхоф, Испод просека, Дневник, 4. XI 1966; С. Кисић, Запажена гостовања, Политика, 7. XII 1966; В. Миросављевић, Опроштај Марженке, Дневник, 2. III 1969; Б. Рушкуц, Не очајавајте, будите весели, Дневник, 20. III 1969; И. Акин, Премијера „Продане невесте“, Дневник, 23. V 1978; С. Турлаков, Без полета и весеља, Борба, 25. V 1978; О. Панди, Невешта костимирана проба, Дневник, 28. V 1978.

В. П.

ПРОДАНОВ Богољуб – главни обућар, висококвалификовани радник (Жабаљ, 22. III 1910 – Нови Сад, 15. II 1974). Мајсторски испит из обућарског заната положио је 1936. у Старом Бечеју. Од 1936. до 1945. радио је код приватних мајстора у Жабљу, а од 1946. до 1948. као самостални приватни мајстор у НСаду. Затим је био запослен у новосадским предузећима: Војно-трговачко предузеће, „Петар Велебит“ и „Узор“, одакле је 1. X 1952. прешао у СНП и у њему остао до пензионисања, 15. VIII 1965. Први је у СНП почео да израђује балетске патике, па је на обучавању у овом послу месец дана провео у НП у Бгду.

Р. Б.

ПРОДАНОВИЋ Д. – глумица; познато је само да је 27. XII 1881. наступила као Анчица у представи СНП Покондирена тиква.

ПРОДАНОВИЋ Милорад – хонорарни глумац; у новосадском НП наступао је повремено 1925. и 1926.

УЛОГЕ: Незир (Војвода Брана), Лукић (Пировање), Баштован (Антонија), Доместик (Бискупова синовица), Машиниста (Мала Бираги), Иван (Идеали), Јавшин (Ана Карењина).

В. В.

ПРОДАНОВИЋ-ЋУРЧИЈА Нада в. ЋУРЧИЈА-ПРОДАНОВИЋ Нада