ПЕГ, СРЦЕ МОЈЕ (Peg O’My Heart)

ПЕГ, СРЦЕ МОЈЕ (Peg O’My Heart) – комедија у 3 чина. Написао: Џон Хартли Манерс. Прво извођење у Корт-театру у Њујорку, 20. XII 1912.

Прво извођење у нашој земљи у НП у НСаду 11. III 1926. Са италијанског превода Луиђија Моте Peg il mio cuore превео: Тодор Манојловић. – Рд. Р. Веснић; Д. Петровићка (Пег), И. Прегарц (Етел), В. Јовановићка (Госпођа Волтон), К. Колашинчева (Собарица), Р. Веснић (Џери), П. Кокотовић (Аларик), Т. Хаџић (Брент), С. Колашинац (Хаукс), Л. Лазаревић (Артур). – Изведено 9 пута.

Премијера у новосадском НП 10. II 1927. у Сомбору. – Рд. М. Марковићка; Д. Петровићка (Пег), Ј. Матићева (Елет), М. Марковићка (Г-ђа Волтн), Д. Марковић (Џери), Ђ. Козомара (Аларик), С. Хет (Брент), М. Јелић (Хаукс), С. Савић (Послужитељ), В. Јелићка (Собарица). – Изведено 1 пут.

Прво извођење у СНП 20. XI 1927. у Вршцу. – Рд. П. Матић; Л. Јосиповићка (Г-ђа Волтон), С. Душановић (Аларик), Ј. Матићка (Етел), С. Јовановић (Џери), С. Никачевић (Брент), П. Матић (Хаукс), Љ. Драгићка (Пег), Ж. Котрошан (Артур), Ј. Краснићева (Собарица). – Изведено око 10 пута.

Прво извођење у Н-Оп 23. X 1928. у Осијеку. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 8 пута.

Прво извођење у београдском НП Секција за Дб 11. XI 1934. у НСаду. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 7 пута.

БИБЛ: Манерс – Лота – Манојловић, Пег, срце моје, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 519.

ЛИТ: О. С(уботи)ћ, „Пег, срце моје“, комедија у 3 чина од Џ. Х. Манерса и Л. Мота (Премијера 11. III о. г.), Застава, 13. III 1926; А-м, „Пег, срце моје“ од Џ. Х. Манерс-а и Л. Мота, премијера ове комедије у 3 чина, Нови Сад, 1926, бр. 9, с. 7; А-м, „Пег, срце моје“, комад од Џ. Х. Манерса и Луиџи Мота у 3 чина, Нови Сад, 1926, бр. 10, с. 7; М. Ст., Наше позориште, Банатски гласник, Велики Бечкерек, 1927, бр. 20, с. 1; К. Николић, „Пег, срце моје“, комедија од Манерс-а, Нови Сад, 1928, бр. 36, с. 6; А-м, Манерс: „Пег, срце моје“, комедија у 3 чина, Застава, 27. IX 1928.

В. В.

ПЕЖИЊСКИ Влођимјеж (Włodzimierz Perzyński)

ПЕЖИЊСКИ Влођимјеж (Włodzimierz Perzyński) – комедиограф и пољски прозаист (Опочно код Радомја, 6. VIII 1877 – Варшава, 21. X 1930). Веома је активно учествовао у књижевно-позоришном животу Варшаве, између осталог као потпредседник Савеза драмских аутора, драматург позоришта „Комедија“ и као сарадник познатог пољског театролога Арнолда Шифмана (Szyfman). Био је изврстан опсерватор и ироничар богатог варшавског грађанства, чије је обичаје и мане приказао у многобројним комедијама, од којих трајно место у репертоару пољских позоришта заузимају: Лакомислена сестра (Lekkomiślna siostra, 1904), Ашантка (Aszantka, 1906) и Фрањина срећа (Szcęście Franja, 1909). Прве две су штампане 1907, а трећа 1914. П. се одликовао прецизношћу у композицији дела, која је била нарочито видљива у вештини конструисања парадоксалне поенте. Његови комади су и у иностранству постизали велик успех. На југословенским позорницама приказани су његови комади (сви у преводу Јулија Бенешића): Лакомислена сестра у ХНК у Згбу 1907, у НП у Бгду 1908, у СНГ у Љубљани 1919; Мајско сунце (Majowe słońce) у ХНК у Згбу 1909; Ашантка у ХНК у Згбу 1915, у београдском НП и у СНП 1923. и у СНГ у Љубљани 1924. Од прозних дела штампани су му преводи: Велеградске душе, Згб 1920. и Само једампут у животу, Згб 1927.

ЛИТ: W. Kot, Dramat polski na scenach chorwackich i serbskich do roku 1914, Краков 1962, с. 40-44, 94.

В. Кт

ПЕЈ(И)НОВИЋ Јулија

ПЕЈ(И)НОВИЋ Јулија – драмска глумица и оперетна субрета (Загреб, 11. IV 1903 – Бања Лука, 27. I 1987). Послије завршетка гимназије у Бгду студирала је соло-пјевање у Бечу. Дебитирала је као оперна пјевачица у Бгду 1926, а затим је играла у казалиштима у Бањој Луци (1932-1934), НСаду (1934-1937) и Нишу (1938-1940). Послије Другог свјетског рата настанила се заувијек у Бањој Луци, гдје је у тамошњем казалишту играла до одласка у мировину, али је и даље била активна у музичком животу града. Као пјевачица одликовала се школованим гласом великог распона и осебујне боје те изузетном музикалношћу. У драми је играла углавном карактерне улоге и у комадима с пјевањем.

УЛОГЕ: Коштана (Коштана), Живановићка (Ујеж), Марија Хокер (Слепа богиња), Титина (Капинера), Ташана (Зона Замфирова), Назлија (Пут око света), Флоранса Бертранд (Оно што се зове љубав).

ЛИТ: O. T(olveth), Eine Vorbidliche „Koštana“ Aufführung, Deutsches Volksblatt, 19. II 1935; А-м, A szerb szintársulat bemutató elöadása, Hiradó, 23. V 1936; А-м, A vak istenno, Hiradó, 27. V 1936; А. Равлић, In memoriam Јулији Пејновић, Вјесник, Згб, 30. I 1987.

П. Ц.

ПЕЈЧИЋ Ивана

ПЕЈЧИЋ Ивана – глумица (Лесковац, 2. VI 1960 – ). Основну, Балетску и Музичку школу завршила је у Иригу, гимназију у НСаду, као и Средњу музичку школу (одсек хармоника, а потом флаута) у НСаду, коју је похађала до трећег разреда, када је све напустила јер је примљена на Академију уметности у НСаду, одсек глуме. Дипломирала је 1. XII 1983. у класи Дејана Мијача. Члан Драме СНП постала је 1. VII 1984. У Гимназији је била члан Драмске секције Димитрија Зекавице, где је учинила прве глумачке кораке. Као гостујућа глумица играла је у Хидроцентрали у Сухом долу у НП у Сомбору и у Три сестре у ХНК у Осијеку. Поред глуме у позоришту играла је и на филму и тв серијама: Дечко који обећава и База на Дунаву 1981, Странствовање 1982, Другарица министарка и Смрт годишњег доба 1988, Јевреји долазе 1999. Добитник је награде за глуму за улогу Аделе у Дом Бернарде Албе на Сусретима професионалних позоришта Војводине.

УЛОГЕ: Адела (Дом Бернарде Албе), xxx (Хајд у парк кабаре), Ружа Личанин (Песми хвала), Шарлота (Дон Жуан), Олга (Мој тата социјалистички кулак), Катарина (Клопка за осам беспомоћних жена), Милчика (Родољупци), Луси (Билбао бал), Госпођица Коновалова, Леди Парк (Роман о Лондону), Алка (Три чекића, а о српу да и не говоримо), Фења (Луда игра), Клотилда Понтањак (Магарац), Вукица (Покојник),  Глафира служавка (Јегор Буличов), Унука Јаше Продановића (Очеви и оци), Љаља (Драга Јелена Сергејевна), Анка (Госпођа министарка), Лана (Наказе).

ЛИТ: Д. Николић, Лептирица у кавезу, Дневник, 20. XI 1981; Пејчић Ивана, у: Лексикон уметника Војводине, НСад 2001, с. 204; С. П., Драма Наказе” премијерно, Грађански лист, 26. XII 2002; Д. Николић, Тетовиране душе, Дневник, 14. I 2003.

М. Л.

ПЕКАРОВИЋ Гаврило

ПЕКАРОВИЋ Гаврило – лекар, преводилац (Банатско Аранђелово, 15. III 1812 – Вршац, 8. III 1851). Медицину је студирао на Универзитету у Будимпешти, где је дипломирао, докторирао и специјализирао педијатрију. Аутор је прве педијатријске књиге у нашој земљи – Чадољуб. У НСаду, у дворишту Института за заштиту мајке и детета, 1979. је постављена његова биста (рад вајара Ратка Гикића). Његов превод комада Карташ Виктора Диканжа изведен је у СНП 1874.

ПЕКИЋ Борислав

ПЕКИЋ Борислав – књижевник  (Подгорица, 4. II 1930 – Лондон, 2. VII 1992). Отац Војислав био је високи државни чиновник, тако да су се до 1941. често селили: живели су у Старом и Новом Бечеју, Мркоњић Граду, Книну и Цетињу. Почетком Другог светског рата, италијанске окупационе власти су их протерале из Цетиња у Србију. До 1945. живели су у Баваништу (јужни Банат), а потом се селе у Бгд, где је завршио Трећу мушку гимназију 1948. Био je члан илегалне студентско-гимназијске организације „Савез демократске омладине Југославије“ и због тога је ухапшен 7. XI 1948, a маја 1949. осуђен на 10 г. Врховни суд је повећао казну на 15 г. са присилним радом и извесним бројем г. губитка грађанских права након издржане казне. Помилован je 29. XI 1953. Студирао је експерименталну психологију на Филозофском факултету у Београду (1954 – 1958). Oд 1958. до 1964. радио је као филмски драматург и сценариста. Према његовом тексту Дан четрнаести снимљен је филм који је представљао Југославију 1961. на филмском фестивалу у Кану. Од 1968. до 1969. био је члан уредништва Књижевних новина, а у 1990. учествује у уређивању првих бројева обновљеног опозиционог листа „Демократија“, органа Демократске странке, чији је био један од оснивача, потпредседник и члан Главног одбора. Био је дописни члан Српске академије наука и уметности од 1985. г., члан Крунског савета, потпредседник ПЕН-а Центар Београд, члан ПЕН-а Центар Лондон, хонорарни коментатор српскохрватске секције Би-Би-Сија у Лондону. Био је члан Удружења књижевника Србије, члан Удружења филмских и члан Удружења драмских уметника Србије. Аутор је око 30 драмских дела за позориште, радио, телевизију, емитованих и играних на нашим и страним радио – телевизијским станицама и позоришним сценама. Емигрирао је у Лондон 1971, а југословенске власти су га од тада сматрале персоном нон грата и низ година су осујећивали издавање његових дела у Југославији. Седамдесетих се издвојио као један од најбољих савремених драмских писаца Србије. Редовно је писао радио-драме за Westdeutscher Rundfunk у Келну, као и за Süddeutscher Rundfunk у Штутгарту. Као хонорарни коментатор Југословенског одељења Светске секције Би-Би-Сија у Лондону (1986—1991) читао је своја Писма из Лондона сваке недеље. Са дванаест интелектуалаца обновио је рад Демократске странке 1989, а 1990. постао члан Главног одбора, као и један од уредника обновљеног опозиционог листа „Демократија“. Кремиран је у Лондону, а његова урна се налази у Алеји заслужних грађана на Новом гробљу у Београду. У јулу 1993. у Београду је основан Фонд „Борислав Пекић“, чији су оснивачи српски ПЕН-центар, Српска академија наука и уметности, Министарство културе Републике Србије, Бранко Драгаш, Удружење књижевника Србије и Љиљана Пекић, која је и директор Фонда. Циљ Фонда је промоција и публиковање П. дела, старање о његовој заоставштини, као и пројекти „Борислав Пекић нашој деци“ и годишња додела награде „Борислав Пекић“ за књижевна дела у настајању. Његова супруга Љиљана Пекић од 2006. приређивала је његова постхумних дела. Након смрти, његовом делу одаје се дужно признање свих ових г.: поштанска марка с његовим ликом део је серије марака под именом Великани српске књижевности коју је издала Србијамарка, ПТТ Србија, 2010; Српска академија наука и уметности у Београду одржала је 1. и 2. VII 2000. научни скуп поводом 70-годишњице рођења, реферати са тог скупа штампани су у Споменици Борислава Пекића 2003, Народна библиотека Србије је септембра 2000. oрганизовала изложбу под насловом Борислав Пекић или време речи заједно са Фондом Борислава Пекића и Народном библиотеком Краљева; поводом 80 г. од рођења, 17. IV 2007. отворена je импозантна изложба о животу и делу великог писца у Библиотеци града Београда која је касније путовала по Србији (Јагодина, Нови Сад, Златибор, Ниш) и по многим градовима Европе и Канаде; међународни научниг скуп одржан је у Бгду 19. и 20. XI 2008; на Цветном тргу у Бгду је 2. III 2016. откривен споменик Бориславу Пекићу. Одлуком Окружног суда у Београду рехабилитован је 17. XII 2007. Награда „Борислав Пекић“ и стипендија додељују се сваке године 2. јула, на дан његове смрти. Дела су му преведена на енглески, немачки, француски, италијански, шпански, холандски, пољски, чешки, словачки, мађарски, румунски, реторомански, македонски, словеначки, албански, грчки, шведски и украјински. Добитник је многобројних награда и признања: НИН-ова награда за роман Ходочашће Аресенија Његована 1970; награда за комедију године на Стеријином позорју 1972; награда удружења издавача (1977); Награда Радио-Згба „186. степеник“ 1982;  награда Београдски победници за најчитанију књигу 1984; Годишња награда Удружења књижевника Србије за Сабрана дела (1985); Његошева награда за Златно руно 1987; Награда „Милош Црњански“ за други том романа Године које су појели скакавци 1987; награду на филмском фестивалу у Токију 1989; Прва награда на фестивалима у Охриду и Варни 1990; Награда критичара додељена је у Сан Себастијану 1990; награда „Јаков Игњатовић“, Будимпешта, 1991; плакета “Печат” Народног позоришта у Београду за специјалне заслуге. 1991; награда „Кнегиња Милица“ позоришта у Крушевцу 1991; награда Удружених издавача; награда Удружења књижевника Србије; БИГЗ-ова награда, Деретина награда; повеља РТС-а за радио драме, награда филмског фестивала у Херцег Новом. Постхумно га је Њ. К. В. престолонаследник Александар одликовао Краљевским орденом двоглавог белог орла првог степена, а 1997. додељена му је Почасна плакета од стране „Југословенског фестивала Мојковачке филмске јесени“ поводом 50. годишњице Југословенског играног филма; Орден заслуга за народ са сребрном звездом за допринос у културном стваралаштву. У СНП изведен Обешењак 1982.
БИБЛ: Време чуда, Бгд 1965; ГенералиАнтологија ТВ драме), Бгд 1969; Ходочашће Арсенија Његована, Бгд 1970; Успење и суноврат Икара Губелкијана, Бгд 1975; Како упокојити вампира, Бгд 1977; Одбрана и последњи дани, Бгд 1977; Златно руно, Бгд 1978; Беснило, Згб 1983, Године које су појели скакавци, Бгд 1987; Писма из туђине, Згб 1987; Нови Јерусалим, Бгд 1988; Атлантида, Згб 1988; Нова писма из туђине, Згб 1989; Последња писма из туђине, Бгд 1991; Сентиментална повест Британског царства, Бгд 1992; Време речи, Бгд 1993; Одмор од историје, Бгд 1993; Градитељи, Бгд 1995; Рађање Атлантиде, Бгд 1996; Скинуто са траке, Бгд 1996; У трагању за Златним руном, Бгд 1997; Писма из туђине, Бгд 2000; Политичке свеске, НСад 2001; Философске свеске, НСад  2001; Кореспонденција као живот I, НСад 2002; Кореспонденција као живот II, НСад 2003; Сабрана писма из туђине, НСад 2004; Роботи и сабласти, НСад 2006; Изабрани есеји, НСад 2007;  Изабране драме, НСад 2007; Морал и демократија, Бгд 2008; Маргиналије и моралије, НСад 2008; ГенералиАнтологија савремене српске драме С. Селенић) Бгд 1977; Аргонаутика, Бгд 1989; Интервју са Драгомиром Стојадиновићем, Бгд 2007; Живот на леду, Бгд 2009; Цинцари или Корешподенција, Бгд  2009; Како забављати господина МартинаАнтологија српске радио драме од М. Јокић-З. Костић, бр. 2, 1939-2003), Бгд 2004; Одабрана дела Борислава Пекића, у 12 томова, Бгд 1984; Изабрана дела Борислава Пекића, у 6 томова, Бгд 1991.
ЛИТ: Д. Витошевић, Пекић Борислав, Југословенски књижевни ллексикон, НСад 1984, с. 612-613;  www.borislavpekic.com; https://www.rastko.rs/knjizevnost/nauka_knjiz/pekic-biograf.html; https://www.laguna.rs/a784_autor_borislav_pekic_laguna.html.

М. Л.

ПЕЛЕШ Ђорђе

ПЕЛЕШ Ђорђе – драмски глумац и управник путујућег позоришта (Нова Градишка, 1846 – Београд, 1900). Отац Андрија, добростојећи занатлија, настојао је да му се синови школују. Али, после петог разреда гимназије у Вараждину, у којој је био један од најбољих ученика, П. је одлучио да се посвети глуми. Каријеру је започео у СНП у НСаду 1864, оставши у њему као редован члан до 1867, са прекидом од децембра 1865. до маја 1866, када је био оболео од тифуса и живу главу извукао захваљујући пре свега очинској бризи управника Ј. Ђорђевића. Здравствени разлози су га вероватно натерали да на извесно време напусти позорницу, па је 1. III 1867. ступио у државну службу као учитељ у селу Сиколе у Србији, одакле се у јесен 1868. јавио на конкурс новооснованог НП у Бгду, у које је примљен као привремени члан. Ту се оженио глумицом Софијом Ђорђевић. Од пролећа 1971. до децембра 1872. био је члан ХНК у Згбу, а затим поново НП у Бгду до затварања због финансијске кризе јуна 1873. Са групом глумаца без ангажмана давао је представе у Бгду, а 1874. је основао сопствено путујуће позориште, које је водио до краја столећа, гостујући у Земуну, Митровици, Футогу, Илоку, Славонском Броду и по Босни, али повремено и у НП у Бгду, а у СНП у НСаду у два маха: 1873. и 1878. Са пет разреда гимназије и знањем које је самоуко допуњавао, П. је био један од најобразованијих глумаца у својој генерацији, па је успевао да проникне у смисао текстова и улога, те да их даје са животном уверљивошћу, насупрот устаљеним глумачко-сценским шаблонима. Отуда је рано почео да игра улоге људи и стараца са животним искуством и мудрошћу: генерале, свештенике, пророке, очеве и сл. Умео је, тврдила је критика, да дочара и типове са даљих поднебља, Енглезе на пример, што је била реткост у нашим театрима тог времена. Поводом његовог Валенштајна у комаду Албрехт на сцени ХНК у Згбу рецензент „Виенца“ је 1871. написао: „Схваћивање Wallensteinovog значаја, тога невеселога, мрачнога, од свега свиета одиељеног великана, кому душа само за славом гори, показало нам је, да је г. Пелеш свиестан, уман глумац, који размишља о својој улози, који не варака опћинства празним патосом и неумјесним ефектом…“. П. је један од утемељивача глумачке уметности у Бгду и целој Србији и заслужан за развој позоришта широм Србије, по којој је углавном водио своје путујуће позориште. Био је учитељ многим почетницима који су од осамдесетих г. XIX века заузели видна места у највећим театрима (Михаило-Миша Димитријевић, Милорад Гавриловић, Светислав Динуловић, Емилија Поповић и многи други).

УЛОГЕ: Стеван (Краљева сеја), Никица (Стари бака и његов син хусар), Марко (Тавница), Менришар (Женски рат), Југ Богдан (Милош Обилић), Сплеткашевић (Сеоска простота), Крчмар (Инкогнито), Божић (Последња деспотица смедеревска).

ЛИТ: А-м, У среду 30. децембра игран је комад „Краљева сеја“ од Милана Јовановића, Србобран, НСад, 6. I 1865; А-м, Српско народно позориште, Матица, 1865/66, бр. 31, с. 739-740; А-м, Грађа за историју српског позоришта, Застава, 1874, бр. 8, с. 2; А-м, „Милош Обилић“, Ново Позориште, НСад, 1909, бр. 18, с. 108; Д. Т. Поповић, Новосадско Народно позориште, мати данашњег престоничког театра, Comoedia, 1926, бр. 30, с. 15; М. Стојановић, Новосадско позориште у хрватским крајевима, НС, 1951, бр. 5, с. 4; Извештај Јована Ђорђевића о стању у Српском народном позоришту 1865. г., ЛМС, 1959, књ. 384, с. 364; С. Јанић, Организовање Народног позоришта у Београду 1868. године, Годишњак града Београда, 1971, књ. XVIII, с. 199-258.

С. Ј.

ПЕНЗИОНИ ФОНД ЧЛАНОВА СНП

ПЕНЗИОНИ ФОНД ЧЛАНОВА СНП – У ставу 7. § 12. Устава ДСНП, који је донет 1862. а са извесним изменама и допунама одобрен од највише власти 1865, предвиђена је могућност да Скупштина Друштва временом изнађе начин да се „будућност глумаца народног позоришта стално осигура“. На Главној скупштини ДСНП, одржаној од 18. до 20. XI 1865, разматрани су молба и предлог српске народне позоришне дружине да јој се допусти оснивање Пензионог фонда, с тим да се од чистог прихода сваке глумачке кориснице у Фонд уплаћује по 10 % и да се од плате сваког члана у току три г. одбија у корист Фонда известан проценат. Скупштина је у начелу усвојила предлог и поверила Ј. Ђорђевићу да позове дружину да у договору с њим изради Правила Фонда и поднесе их наредној главној скупштини на одобрење. Од тога, међутим, још задуго неће бити ништа. На седници УО ДСНП 1/15. IV 1872. А. Хаџић се одриче управитељске награде од 500 форинти, која му је додељена још 8/20. IX 1870, у корист глумачког Пензионог фонда који треба да буде установљен и „за који се он прима да изради Статут“; истовремено предлаже да се у корист Фонда сваке г. приреди по једна представа, што је у начелу прихваћено. Тек на Главној скупштини ДСНП, 17/29. VI 1885, донета су Правила за ПФ за чланове СНП у НСаду, којима је утврђено да Фондом рукује УО ДСНП а да средства Фонда чине: „1. до сада на то прибрани новац, 2. добровољни прилози и дарови, 3. завештајни прилози, 4. проценти од глумачких плата, 5. глобе од свег позоришног особља, 6. ванредне представе по потреби, и 7. годишње камате од основне главнице”. Предвиђено је да се за Фонд одбија по 3 % од глумачких месечних плата. Члан позоришне дружине има право на пензију ако комисија, именована од УО, нађе да је због физичке или душевне изнемоглости неспособан за службу, и то: после навршених десет г. службе 30 % од своје плате, после петнаест г. 35 %, после двадесет г. 40 %, после двадесет пет г. 45 %, а после тридесет г. 50 %. Члановима се у стаж може урачунати и време проведено у позориштима у Бгду и Згбу ако и ти театри реципрочно тако поступају. Ако средства Фонда омогућују, пензију умрлог члана могу добијати и његова удовица и сирочад ако немају од чега да живе: удовица до преудаје или смрти, а деца до навршене 18. г. На Главној скупштини ДСНП 18/30. VI 1888. констатовано је да глумци не уплаћују проценат од плате у Фонд и одлучено да се убудуће ни један члан не прими у ангажман док се уговором не обавеже да ће у Фонд уплаћивати, а старим члановима „да се остави на вољу хоће ли то чинити или не“. На Главној скупштини ДСНП 25. VIII / 6. IX 1894. решено је да глумци уплаћују 3 % од плате у Фонд и да се на то обавежу и уговором о ангажману, да се укину глумачке кориснице и да се уместо њих у сваком месту у којем се гостовање заврши без дефицита приреди по једна представа у корист Фонда. Међутим, УО ДСНП не спроводи одлуку о обустављању 3 % од глумачких плата јер су им биле укинуте кориснице, па се и Главна скупштина 22. VII / 3. VIII 1895. с тим саглашава и обустављање процената се привремено одлаже. Са одбијањем 3 % од глумачких плата отпочело се тек од 1. I 1897. Приређују се и представе у корист Фонда, а овоме припада и 5 % од укупног чистог прихода позоришне дружине. У току 1905. и 1906. расправљало се о изменама и допунама старих Правила, али ће нова „Правила за Пензиони фонд за чланове српске народне позоришне дружине“ бити донета тек на Главној скупштини Друштва 30. XII 1906 / 11. I 1907. Од важнијих измена у њима наводе се следеће: стални стари чланови плаћају на име доприноса 3 % од плате, а од сваке нове повишице 10 % за прву г.; нови чланови плаћају на име доприноса у првој г. 10 %, и од сваке повишице 10 %; после 40 г. службе члан се ослобађа плаћања доприноса; средства Фонда још чине: 5 % од чистог годишњег прихода позоришне дружине и приходи од издавања у закуп драмских дела, музикалија и костима, поред других прихода који су били утврђени старим Правилима, сем „ванредних представа по потреби“; после навршених десет г. службе члану припада пензија у висини 40 % од његове плате, а за сваку даљу г. службовања по 2 %, тако да после четрдесет г. службе добија на име пензије целу плату. „Фонд ступа у живот чим достигне своту од 100.000 круна“; дотле ће се пензије исплаћивати из буџета. Од 1908. глумцима се не одобравају позајмице из Фонда, иако је Правилима то било омогућено. У извештају Главној скупштини од 8/21. XII 1910. УО ДСНП наводи да „чланови позоришне дружине питање Мировинског глумачког фонда хоће да сматрају као своје, о њему они сами хоће да воде бригу. Страхују због будућности своје!“ УО 1912. и 1913. разматра могућност поновних измена Правила, па чак и о њиховом стављању ван снаге; у УО било је заговорника да се у пензије глумаца који су већ у мировини не дира, а да се за остале донесу нова Правила. До почетка Првог светског рата, међутим, то није спроведено. Пре но што је Правилима од 1885. било предвиђено, почело се са давањем представа у корист Фонда: 1884. представа у Вршцу донела је приход 115 форинти и 40 новчића; после тога, 1885. у Панчеву 126 форинти. Примера ради, наводе се приходи од ових представа у корист Фонда: 1895. у Панчеву 323 форинте, 1902. у Сомбору 398 круна и 70 филера, а у Србобрану 300 круна; затим приходи са представа заједно са скупљеним прилозима: 1906/1907. у Вршцу 427,64, Белој Цркви 686,56, Ковину 440,25 и у Панчеву 450,48 круна. Све то време било је и добровољних прилога Фонду: 1888. Јосиф Соколовић, секретар министарства из Будимпеште, шаље 10 форинти; 1889. др Милан Савић, драмски писац, уступа Фонду своју ауторску тантијему; то исто чини, 1896, и Даница Бандић рођ. Телечки; 1898. Софија уд. Николић из Осијека прилаже 100 форинти; др Илија Вучетић се одриче своје фискалске плате од 100 форинти годишње у корист Фонда; 1899. Радивоје Пауновић из Вуковара прилаже 100 форинти; 1902. поседник Лаза Дунђерски прилаже 600 круна; 1904. Српско певачко друштво „Јавор“ из Вуковара шаље пола чистог прихода од светосавске беседе – 120 круна; 1906. је у Великој Кикинди скупљено прилога 200 круна, др Лаза Костић из Сомбора шаље 20 круна у спомен свога пријатеља Арсе Пајевића, а др Јован Лалошевић, такође из Сомбора, 100 круна; Централна благајна ДСНП уплаћује 1911. Фонду 50 круна за успомену на „врлу покојницу и велику уметницу“ Тинку Лукић; 1912. Штедионица у Старој Пазови шаље Фонду 200 круна; 1913. Лаза Дунђерски прилаже још 1000 круна. Фонд има и своје легаторе: Васа Јагазовић, трговац (Осијек, 1. I 1826 – Нови Сад, 27. II 1890), тестаментом од 26. V 1886. оставља МС имовину у вредности од преко 60.000 форинти у разне добротворне сврхе, с тим да Пензионом фонду чланова СНП исплаћује годишње по 50 форинти; Велизар Боборон, поседник и трговац из Панчева (умро 9. III 1907), завештава 1907. Фонду 5000 круна, с тим да новац буде исплаћен Друштву после смрти његове жене; ДСНП је тај легат примило тек 1931, свега 1250 динара (према динарској валути – за 4 круне 1 динар); Јулијана Деметровић из Вршца (умрла 1910) улаже у вршачку Штедионицу 40.000 круна, с тим да камату од овог улога доживотно ужива њена рођака Јулијана Марк, а после њене смрти да се, према тестаменту, раздели у добротворне сврхе – Фонду је завештала 9000 круна; легат је исплаћен тек у јесен 1921, изгледа у преполовљеном износу (4500 круна?); Вељко Константиновић, учитељ из Панчева (умро 1910), завештава уложну књижицу са 1000 круна, од којих ће камату доживотно уживати његова удовица, а после њене смрти главница ће бити исплаћена СНП. Од глумачких доприноса, прихода од приређиваних представа и процента од годишњег чистог прихода позоришне дружине, новчаних казни, добровољних прилога и легата образовани су приходи Фонда, чије је финансијско стање од 1886. до 1912. било следеће (износи до 1900. у форинтама, од 1901. у крунама): 1886 – 626; 1887 – 626; 1888 – 636; 1889 – 681,68; 1890 – 791,68; 1891 – 791,68; 1892 – 791,68; 1893 – 991,68; 1894 – 1132,93; 1895. и 1896. заједно – 1580,23; 1897 – 1879,85; 1898 – 2700,07; 1899 –3404,92; 1900 – 4166,48; 1901 – 9625,55; 1901 – 10.921,91; 1902 – 13.583,86; 1903 – 14.781,72; 1904 – 16.443,25; 1905 – 17.372,55; 1906 – 20.250,67; 1907 – 24.579,50; 1908 – 28.760,21; 1909 – 32.363,87; 1910 – 37.036,95; 1911 – 38.955,50; 1912 – 40.747,46. Од 1886. до 1894. стање Фонда исказује се на дан 31. XII; од 1. I 1895. прелази се на рачунску г. која траје од 1. VI једне до 31. V наредне г., па је због тога у једној суми исказано стање од 1. I 1895. до 31. V 1896. Од 1897. до први пут наведене 1901. исказане суме показују стање такође на дан 31. V, а код други пут наведене те г. – на дан 31. XII, пошто се тада књиговодствено поново прелази на рачунску г. јануар-децембар. Од 1902. до 1912. стање Фонда се утврђује на дан 31. XII. Од 1886. до 1900. сви износи су у форинтама; од 1901. до 1912. у крунама. Од 1913. нема података о стању Фонда; извештај о томе последњи пут пре Првог светског рата поднет је Главној скупштини ДСНП одржаној 17/30. XII 1913, и то за 1912. Средства Фонда делимично су давана на зајам, уз 6 % камате и интабулационо обезбеђење на некретнине, а делом на штедионички приплод. У 1901. било је на дугу 4500 круна, 1902 – 3500, 1903 – 4100, 1906 – 8400, 1907 – 351,55, 1909 – 4800, 1910 – 4800, 1911 – 3000 и 1912 – такође 3000 круна. У неколико случајева глумци су тражили да им се врате уплате у Фонд: 1904. такав захтев поставља Пера Добриновић за своју тешко оболелу жену Зорку; уместо повраћаја доприноса добио је 200 круна помоћи за њено лечење; бившем шаптачу СНП Петру Филиповићу враћене су уплате 1911 – 246,60 круна; повраћај су 1912. тражили и бивши чланови СНП Јефта и Љубица Душановић. До 1912. били су пензионисани: Драгиња Ружић 13. VIII 1898. са 600 форинти годишње „припомоћи у виду пензије“; Паја Степић 13. VIII 1898. са 360 форинти годишње; Софија Вујић 29. XII 1905. са 1200 круна; Ђура Бакаловић 31. XII 1907. са 604 круне и 80 филера; Михаило Марковић 1. V 1911. са 900 круна; Андрија Лукић 1. V 1911. са 1200 круна; Тинка Лукић 1. V 1911. са 1200 круна; Сара Бакаловић 1. VIII 1911. са 1104 круне и Пера Добриновић 1. XII 1912. са 1644 круне годишње. ЕO ДСНП је 1. IV 1914. обуставио исплату пензије П. Добриновићу због тога што је хонорарно наступао у НП у Бгду. Неизвесно је како је тај случај решен до краја. После више од г. дана по иступању из СНП глумци Милан и Даринка Николић тражили су да буду пензионисани, иако је М. Николићу приликом одласка исплаћена отпремнина од 180 круна. УO ДСНП 22. XII 1911 / 4. I 1912. одлучује да им се на име коначне отпремнине понуди 2000 круна. У 1912. и 1913. пензионисање је упорно тражила и Милка Марковић, али СНП није одлучило да се лиши сарадње са својом најбољом глумицом; у 1912. хтела је да се пензионише и Марта Тодосић, али је била одбијена. Све до поткрај 1912. пензије су исплаћиване из буџета српске народне позоришне дружине, односно Фонда ДСНП; Главна скупштина ДСНП је 1/14. XII 1912. одлучила да се у ту сврху убудуће издваја и 50 % чистог прихода од камата остварених на укупним средствима Фонда. За време Првог светског рата (1914-1918) на терет Фонда исплаћиване су пензије и припомоћи умировљеним и привремено умировљеним глумцима и глумицама СНП. Укупно је у ту сврху у том раздобљу исплаћено: 1913 – 1795 круна и 82 филера; 1914 – 3064,73; 1915 – 9271,80; 1916 – 8354,80; 1917 – 9936,80; 1918 – 8821,80 круна; свега: 41.245 круна и 75 филера. Овим исплатама били су обухваћени сви пензионисани чланови и чланови СНП који су били у интернацији или су за време рата живели на територији двојне монархије условно слободни, СНП је све те чланове у ратним приликама помагало колико год су му средства Фонда омогућавала. Када су средства Фонда била исцрпена, из Фонда ДСНП пребачена је Пензионом фонду позајмица од 22.000 круна, тако да су глумачке пензије и пензијске припомоћи могле бити редовно исплаћиване и у првој послератној, 1919. г. На дан 31. XII 1919. актива Фонда износила је 20.871,60 круна, а пасива 41.315,36 круна, што значи да је Фонд био у минусу са 20.443,76 круна; тај износ је до 1. IX 1920. порастао на 22.000 круна, што је Ванредна скупштина 16. IX 1920. отписала. Фонд је тако остао без дуга али и без готовине и отада ће се обавезе Фонда исплаћивати из буџетских средстава Друштва. Тако, на пример, ДСНП уноси у буџет расхода за 1925. допринос Фонду од 10.000 динара. Пошто је Српска православна црквена општина у Панчеву 1931. Друштву за СНП исплатила легат од 1250 динара, који је Велизар Боборон тестаментом (1907) оставио Фонду, у билансу Друштва за 1932. исказује се да Фонд Велизара Боборона има готовину од 1342 динара, уложену код Градске штедионице у НСаду, а 31. VII 1933. износ од 1418 динара и 70 пара. Даља судбина тог Фонда није позната. Приликом подржављења, 1919, постигнут је договор између ДСНП и представника Министарства просвете (Бранислав Нушић, Милутин Чекић) да држава одмах преузме и обавезе према пензионерима СНП, што је спроведено тек после пет и по г., крајем априла 1925. Због тога је ДСНП са испражњеним фондовима, у оно време без икакве сталне субвенције, муку мучило да регулише материјални положај Софије Вујић док је била жива (умрла је 1921), Милке Марковић и, нарочито, Ђуре Бакаловића, па је њихове случајеве морало решавати додељивањем најпре једнократних а доцније месечних новчаних помоћи у износима недовољним за живот. Министарство просвете је под П. бр. 8134 од 28. X 1923. израдило Уредбу о разврставању уметничког, помоћно-уметничког, техничког и помоћног особља у централним државним позориштима, коју је 14. V 1924. одобрио Министарски савет Краљевине СХС. Уредба се, дакле, односила само на запослене у НП у Бгду, ХНК у Згбу и СНГ у Љубљани; њихово пензијско осигурање је на тај начин било решено. Запослени у путујућим, обласним и градским позоришта су и даље остали неосигурани. Да би најстарији и најзаслужнији чланови тих позоришта, знатног угледа, по изузетку могли добити државну пензију, морали су претходно, макар формално, бити постављени и разврстани као чланови државног позоришта, а одмах затим и пензионисани. Трупа ДСНП, односно СНП, као друштвена организација, сматрана је приватним позориштем, па ни његови чланови нису имали обезбеђену пензију. Почетком тридесетих г. XX века држава и бановина су за своје неразврстано особље установиле као известан облик пензијског осигурања Потпорни фонд помоћног особља у служби државе, који до 6. IV 1941. није стекао финансијску способност да изнемоглим и остарелим обвезницима Фонда исплаћује месечну потпору. Пошто су у Потпорни фонд уплаћивали доприносе само запослени у државној или бановинској служби, Удружење глумаца Краљевине Југославије установило је марта 1934. свој Пензиони фонд, који је обухватао све пензијски неосигурано уметничко особље у свим југословенским позориштима. Томе је претходио Правилник министра просвете П. бр. 35.284 од 7. IX 1932. према којем је на сваку плаћену улазницу на јавним уметничким приредбама (позоришне представе и концерти драмског карактера) наплаћивана такса од 0,50 до 2 динара у корист Централног пензионог фонда чланова позоришта Краљевине Југославије, који ће бити установљен тек осамнаест месеци касније. По другом основу, чланови позоришта били су обавезни да, поред чланарине своме сталешком Удружењу, уплаћују и месечни допринос Фонду, а театри да у свакој сезони приреде по једну представу у корист Фонда. Отада су и чланови СНП могли остварити бар какву-такву пензију, што је неколицина њих већ до 6. IV 1941. и искористила.

ЛИТ: А-м, Глумачки пенсиони фонд, Позориште, НСад, 1872, бр. 53, с. 215; Правила за Пенсиони фонд за чланове Српског народног позоришта, НСад 1885; Правила за Пензиони фонд за чланове српске народне позоришне дружине, НСад 1907; Извештај о раду и стању СНП за пословну годину, НСад 1909, с. 28-29, 1910, с. 66-67, 1911, с. 11, 16, 32-33, 1912, с. 12, 22-25, 1913, с. 6-7, 13, 20-23; А-м, Годишња скупштина Удружења глумаца СХС, Comoedia, 1924, бр. 3, с. 27; А-м, Уредба о разврставању глумаца и званичника и служитеља, Службене новине Краљевине СХС, 26. VI 1924; Друштво за СНП – Извештај Управнога одбора Главној скупштини 15. марта 1925, НСад 1925, с. 3; Друштво за СНП у НСаду – Извештај о пословној години, НСад 1932, с. 10-11, 1933, с. 12-13; Правилник о начину наплате такса у корист Централног пензионог фонда чланова позоришта Краљевине Југославије, Бгд 1932, с. 1-4.

Л. Д.

ПЕНЦА Славко

ПЕНЦА Славко – позоришни радник, помоћник управника СНП (Владимировац, код Алибунара, 7. XI 1924 – Нови Сад, 8. XII 1997). Основну школу и гимназију завршио је у Вршцу (1946). У народноослободилачкој борби је учествовао од децембра 1944. до октобра 1945. Студирао је и дипломирао на Вишој педагошкој школи у НСаду – Група за српскохрватски и руски језик (1946-1948). Био је наставник српскохрватског језика и књижевности у Гимназији у Пријепољу (24. X 1948 – 31. VIII 1953) и у основним школама у Гучи (1. IX 1953 – 31. VIII 1954), Лучанима (1. IX 1954 – 31. VIII 1956 ) и у Руднику Ртањ, општина Бољевац (1. IX 1956 – 31. VIII 1959). У Ртњу је, истовремено, предавао и у Школи ученика у привреди и радио на формирању Ниже рударске школе, поставши један од њених оснивача. Од 1. IX 1959. до 31. VIII 1960. радио је као наставник књижевности у основној школи „Јован Стерија Поповић“ у Вршцу, потом као начелник Одсека за просвету, културу и физичку културу Народног одбора општине Вршац (1. IX 1960 – 31. V 1963), а од 1. VI 1963. до 14. XII 1972. био је управник вршачког НП „Стерија“. У периоду од 15. XII 1972. до 31. XII 1979. био је помоћник управника, а краће време (24. VI – 1. X 1979) и вршилац дужности управника СНП. Од 1. I 1980. до 14. XI 1981. био је запослен као самостални сарадник за сценске делатности Самоуправне интересне заједнице културе Војводине, а 15. XI 1981. постављен је за управника Позоришта младих у НСаду, у којем је остао до пензионисања, 9. XI 1988. Током рада у СНП, поред низа оперативних послова, највише се бавио организовањем доношења нормативних аката, проблемима финансирања, настављањем и развијањем издавачке делатности, комплетирањем и употпуњавањем књижног фонда Библиотеке СНП. Нови устав, Закон о удруженом раду и Закон о радним односима поставили су били пред све позоришне колективе у земљи, па и пред СНП, захтев за превазилажење и укидање старих облика институционализације и успостављање друштвених и самоуправних односа заснованих на равноправном удруживању рада и средстава, односно на слободној размени рада. Такве корените промене изискивале су свеукупну трансформацију и СНП. Захваљујући умногоме П. организационим способностима оне су и спроведене, а по оцени неких театарских стручњака СНП је у доследној примени одредаба Устава и Закона о удруженом раду постигло дотада највише од свих позоришта у земљи. Поред низа признања П. је добитник и прве награде „НИН“-овог конкурса из 1953. за напис на тему Интелигенција и провинција.

БИБЛ: Читанка за VI разред основне школе, Бгд 1956; Двадесет пет година позоришта „Стерија“, Позориште, НСад, 1970, бр. 5, с. 4; IX сусрет војвођанских позоришта – Незанимљива манифестација, Позориште, НСад, 1970, бр. 7, с. 2; Токови суштинских промена, Позориште, НСад, 1974, бр. 3, с. 1-2; Међурепубличка позоришна сарадња, Позориште, НСад, 1976, бр. 5, с. 1-2; Позориште и Закон о удруженом раду, Културни живот, Бгд, 1978, бр. 3-4, с. 157-163; Театар у Стеријином граду, Дневник, 22. I 1981; Две стотине година позоришне културе Стеријиног града, Мисао, 15. и 25. II 1931; Педесет година Позоришта младих, Позориште, НСад, 1982, бр. 8-9, с. 17; Позориште младих или позориште за младе, Позориште, НСад, 1983, бр. 1-2, с. 16.

ЛИТ: М. Р(адоњић), Славко Пенца (1924-1997), Алманах позоришта Војводине, 1999, бр. 32, с. 128.

М. Р.