НОВАКОВИЋ Исидор – професор, драмски писац и преводилац (Сомбор, 1874 – Сомбор, 1932). У родном граду је завршио гимназију и трговачку академију, а у Будиму економију и банкарство на Филозофском факултету. Од 1896. предавао је у сомборској Вишој трговачкој школи, а после Првог светског рата био је и њен директор; истовремено је као управитељ водио и женски трговачки течај. Као млад професор је 1907. покренуо организовање сомборске трговачке омладине и у Сомбору основао Трговачко коло (које је успело да 1910. одржи конгрес српске трговачке омладине); био је и председник Кола, али је, због сарадње са организацијама из Србије, као мађарски државни чиновник морао да напусти председнички положај. У међуратном периоду је неко време био инспектор свих трговачких школа у Војводини, државни комесар војвођанских банака, те председник Занатске задруге у Сомбору. На изборима 1926. биран је за посланика Народне скупштине у Бгду на листи Демократске странке. Још од ране младости занимао се за списатељски рад и био је члан Књижевног друштва Бачко-бодрошке жупаније. Такође га је интересовала драмска књижевност, али и организација и функционисање позоришта. Позоришном одсеку ДСНП понудио је свој превод са шпанског – четворочиног комада Мрља која чисти Хосеа Ечегареја (La mancha que limpia, по каталонском извору Manantial, que no se agota). Одсек је на седници 2/14. XII 1898. прихватио превод и одлучио да га откупи за 20 форината (5 фор. по чину), те је он премијерно изведен 18. II 1899. у Панчеву и до 1901. имао је још 26 реприза. Уплатом чланарине поставши члан ДСНП, на скупштини Друштва је 29. XII 1904 / 11. I 1905. изабран у одбор (са Жарком Миладиновићем, Лазаром Марковићем Мргудом и Костом Бугарским) који је требало да се позабави реорганизацијом СНП, те су њих четворица пред скупштину 1905. изнели свој детаљан предлог, који је објављен у листу „Позориште“. СНП је 1906. представило и један оригинални Н. комад, вероватно из сопственог искуства у раду у просвети – лакрдију Господин професор, коју је СНП извело 6/19. V 1906. у Суботици и то је било једино извођење (мада су рецензенти и новосадског „Браника“ и сомборске „Слоге“ после премијере безрезервно похвалили и текст и извођење).

ЛИТ: А-м, Нов српски комад, Браник, 1906, бр. 112, с. 3; А-м, Нов комад, Слога, Сомбор 1906, бр. 20, с. 2; С. Васиљевић, Знаменити Сомборци, НСад 1989, с. 146.

В. В.