КУРТОВИЋ Јованка-Лела – преводилац (Шабац, 16. VI 1929 – Београд, 4. XI 2006). Основну школу (1940) и гимназију (1948) завршила је у Шапцу. Дипломирала је на Групи за оријенталистику Филозофског факултета у Бгду (1954). Од 1. I 1955. до 1. XI 1959. била је самостални референт за романске језике у Одељењу за студије програма Програмске дирекције Радио Бгда, а од 1. XII 1959. до 16. IV 1988. секретар Уметничког сектора Савременог, Београдског односно Београдског драмског позоришта. Краће време била је генерални секретар Позоришне комуне при НП Бгд, а од 1. IX 1974. до 1. VII 1975. и вршилац дужности уметничког директора Београдског позоришта. Са великим успехом преводила је са француског и италијанског драме Марка Камолетија, Жана Мејера, Жана Ануја, Франсоаз Дорин, Ђулија Скарничија и Ренца Тарабузија, изведене у преко двадесет наших позоришта. Многобројне текстове, којима је популарисала позориште и позоришну уметност, објављивала је на Радио Бгду и у часописима  „Жена данас“, „Практична жена“ и „Базар“. СНП је у њеном преводу извело Анујевог Драгог Антоана или Промашену љубав.

БИБЛ: Драги Антоан или Промашена љубав, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 1990.

М. Р.