КРАДЉИВАЦ (Le voleur)

КРАДЉИВАЦ (Le voleur) – комад у 3 чина. Написао: Анри Бернстен. Прво извођење у Паризу, 7. XII 1906, у нашој земљи 16. X 1907. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у СНП 19. X 1909. у Земуну. Превео: Никола Андрић. Подела узета са плаката представе одржане 19. I 1910. у НСаду. – Рд. К. Васиљевић; А. Лукић (Рејмонд Лагард), Д. Васиљевићка (Изабела Лагард), Д. Спасић (Ришар Ворен), М. Марковићка (Марија Лујза), М. Матејић (Фернанд Лагард), К. Васиљевић (Замбо), Б. Савић (Слуга код Лагардових). – Изведено 19 пута.

Прво извођење у НП 15. I 1924. у НСаду. Превео: Боривој Поповић. – Рд. Б. Војновић; Д. Спасић (Рејмонд Лагард), К. Цветковић (Изабела Лагард), Стеван Јовановић (Ришар Воазен), М. Дубајићка (Марија Лујза), К. Васиљевић (Гондоен), Љ. Стојчевић (Фернанд Лагард), Д. Бајић (Слуга код Лагардових). – Изведено 3 пута.

Премијера у СНП 22. V 1927. у Бечкереку. Архива СНП не располаже плакатом. Није познат ни један учесник представе. – Изведено 2 пута.

Прво извођење у БНП – Секција за Дб 6. XI 1934. у Суботици. Подела узета са плаката: 31. I 1935. у НСаду. – Рд. В. Богић; П. Матић (Рејмон Лагард), И. Петријева (Изабела Лагард), В. Богић (Ришар Воазен), Л. Ђорђевићка (Марија Лујза), Р. Ђурић (Фернан Лагард), Р. Алмажановић (Замбо), М. Мирковић (Слуга код Лагардових). – Изведено 5 пута.

ЛИТ: А-м, „Крадљивац“ од Анрија Бернштајна – превод с француског, Народност, Земун 1909, бр. 80, с. 3; А-м, Српско народно позориште, Браник, 1910, бр. 13, с. 3; (Ј.) Г(рчић), Крадљивац, Ново позориште, НСад, 1910, бр. 16, с. 219; Л. (Марковић) М(ргу)д, Извештај о представама, Трговачке новине, 1910, бр. 5, с. 35; -ић, Српско народно позориште у Сомбору, Слога, Сомбор 1910, бр. 6, с. 5; Ш. Ј(осин), Српско народно позориште, Невен, Суботица 1910, бр. 6, с. 43; А-м, Српско народно позориште, Српски глас, Велика Кикинда 1910, бр. 64, с. 3; К., Крадљивац, Застава, 1911, бр. 282, с. 3; А-м, Синоћ је у Н. Саду даван „Крадљивац“, Застава, 1912, бр. 12, с. 3; А-м, Српско народно позориште у Новом Саду, Браник, 1912, бр. 13, с. 2; А-м, Синоћ је даван у Позоришту француски комад „Крадљивац“ од Анри Бернштајна, Српска ријеч, Сарајево 1912, бр. 55, с. 3; Ми, Премијера „Крадљивца“, Застава, 1924, бр. 12, с. 2; Г. Р., „Крадљивац“, Југословенски дневник, 1934, бр. 224, с. 3; Б. М-ић, Гостовање београдског Народног позоришта у Суботици, Југословенски дневник, 1934, бр. 259, с. 4; А-м, „Крадљивац“ од А. Бернстена,  Југословенски дневник, 1935,  бр. 26, с. 6.

В. В.