ФОС Рихард (Richard Voß)

ФОС Рихард (Richard Voß) – немачки приповедач и драматичар (спахилук Нојграве, код Пирица, у Померанији, 2. IX 1851– Берхтезгаден, 10. VI 1918). Као син поседника имао је прилике да пропутује Швајцарску, Француску и Италију; као младић учествовао је у француско-пруском рату и 1870. био рањен. Студирао је затим филозофију у Јени и Минхену. Живео је у Берхтезгадену и у вили „Фалконијери“ у Фрашатију код Рима. Од 1884. радио је као библиотекар у Вартбургу, али је већ 1888. морао да оде на лечење на психијатријској клиници у Бечу. Потом је поново живео наизменично у Италији и у Берхтезгадену. Својим псеудоромантичарским схватањима и стилом пожњео је, као приповедач и драмски писац, велик помодни успех. За позориште је писао највише осамдесетих и деведесетих г., када су настале и све три драме изведене у СНП. Изабрана дела у 4 свеске објављена су му 1920, а сабрана дела 1923. Ф. роман Zwei Menschen (1911), под насловом Двоје људи, превео је на српскохрватски Никола Андрић (Згб 1931), а Борис Рихтерчич на словеначки – Два чловека (Љубљана 1934); Љубав и мржња, „роман из Црне Горе“, превео је Драган Босанац (Згб 1932). После његове смрти – на немачком језику је о његовом књижевном радуписано релативно мало, што показује да је ипак био писац само пролазне вредности. Од Ф. позоришних дела СНП је 1891. приказало Александру (Alexandra, 1886) и Еву (Eva, 1889), обе у преводу Славка Св. Милетића, и 1899. драму Крив (Schuldig, 1892), у преводу Милене и др Жарка Миладиновића.

С. К. К.