ФЛОРЕНТИНСКИ ШЕШИР (Un chapeau de paille d’Italie)

ФЛОРЕНТИНСКИ ШЕШИР (Un chapeau de paille d’Italie) – шаљива игра у 5 чинова. Написали: Ежен Лабиш и Марк-Мишел. Прво извођење у Паризу, 14. VIII 1851, у нашој земљи 11. XI 1870. у НП у Бгду.
Прво извођење у СНП 30. XI 1905. у Осијеку. Превео: Никола Крстић. – Рд. Д. Спасић; Д. Спасић (Фадинар), П. Добриновић (Нонанкур), М. Николић (Бопертије), Ђ. Бакаловић (Везине), С. Стефановић (Тордиво), К. Васиљевић (Бобен), А. Стојановић (Емил Таверније), С. Лијанка (Феликс), М. Матејић (Ашил де Розалба), Р. Спиридоновић (Господин), В. Виловац (Поднаредник), Ђ. Маџарић (Слуга код баронице), С. Бакаловићка (Ана Бопертијева), Д. Матејићка (Јелена), Т. Лукићка (Бароница Шампињије), Д. Васиљевићка (Клара), К. Виловчевица (Виргинија), М. Козловићева (Собарица бароничина). – Изведено 2 пута.
Прво извођење у НП у НСаду 16. I 1925. Превео: Бранко Гавела. Музика: Даворин Јенко. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – рд. Р. Веснић, дир. Ф. Селински; Д. Величковић (Фадинар), М. Хаџи-Динић, Д. Спасић, М. Оџић, К. Клеменчић, М. Васић, М. Оливијери, Д. Матејићка, Љ. Јовановићева, Р. Кранчевићка. – Изведено 7 пута.
Премијера у СНП 2. II 1975. у НСаду (под насловом Сламни шешир). Превео: Живојин Петровић. – Рд. О. Викторовић, к. г., сц. и к. Ј. Петровић, музички сарадник Дејан Миладиновић, к. г., к-граф Б. Радак, к. г.; Д. Колесар (Фадинар), И. Хајтл (Нонанкур), А. Веснић-Васиљевић (Елен), П. Петковић (Бобен), Ф. Живни (Везине), С. Јосић (Анаис), Т. Јовановић (Емил Таверније), В. Милошевић (Клара), М. Милићевић (Тардиво), З. Ђуришић (Бароница де Шампињи), В. Матић (Ашил де Розалба), Т. Плескоњић (Бопертуј), А. Ђорђевић (Феликс), К. Мартинов-Павловић (Вирџинија), Д. Куцуловић (Клотилда), Ј. Гут (Први собар), В. Рајић (Други собар), И. Фехер (Трећи собар). – Изведено 18 пута, глед. 4743.
ЛИТ: А-м, У петак 21. марта приказана је француска шаљива игра „Флорентински шешир“, Слога, Сомбор 1906, бр. 13, с. 3; А-м, Српско народ­но позориште, Бранково коло, 1906, бр. 3, с. 95; С. Зубац, „Флорентински шешир“, водвиљ у 5 чинова од Лабиша, премијера 10. о. м., редитељ г. Р. Веснић, Видовдан, 1925, бр. 7, с. 5; Б. Ј., Е. Лабиш и М. Мишел: „Флорентински шешир“, редитељ г. Веснић, Јединство, 12. II 1925; Д. Николић, Довољно је имати шешир, Дневник, 1. II 1975; М. Кујунџић, Покарабашени сватови, Дневник, 4. II 1975; В. Мићуновић, Много трке око – шешира, Политика, 4. II 1975; С. Божовић, „Шешир“ бачки нахерен, Вечерње новости, 11. II 1975; Б. Петровић, Кад гег потисне реч, Борба, 11. II 1975.

В. В.