ЦВАЈГ Штефан (Stefan Zweig)

ЦВАЈГ Штефан (Stefan Zweig) – аустријски писац (Беч, 28. XI 1881 – Петрополис, Рио де Жанеиро, 22. II 1942). Потекао је из имућне бечке јеврејске породице; студирао је у Бечу и Берлину; студије је окончао докторатом филозофије у Бечу. Много је путовао; дуже време је као слободни уметник живео на свом имању у Салцбургу. Пред нацистима је емигрирао најпре у Енглеску (1938), а одатле у Америку; престрашен почетним ратним успесима фашизма, извршио је самоубиство. Био је у првом реду изванредан приповедач и романсијер и као такав је још од тридесетих г. био познат и у нашој земљи као мало који писац немачког говорног подручја; превођен је на српскохрватски, македонски и словеначки, а поједина његова дела имала су код нас више преводилаца. Превођен је и на остале европске језике, што је у знатној мери допринело међународном реномеу новије аустријске књижевности. Његово аутобиофрафско дело Die Welt von gestern (Јучерашњи свет, прев. Александар Тишма, НСад, МС, 1952), писано пред смрт и штампано постхумно, спада у веома читане књиге у Европи. Релативно мало се бавио драмом – у младости је написао драмски текст Tersites (1907), а две деценије касније прерадио је комад Волпоне Бена Џонсона. Та прерада је, у преводу Нине Вавре, у СНП извођена 1933. и 1950.
БИБЛ: Волпоне, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 415.

С. К. К.