ЗАНАТ ГОСПОЂЕ ВОРЕН ( Mrs Warren’s Profession)

ЗАНАТ ГОСПОЂЕ ВОРЕН ( Mrs Warren’s Profession) – комедија у 4 чина. Написао: Бернард Шо. Прво извођење 5. I 1905. у Њујорку, у нашој земљи 4. I  1910. у ХНК Згб.

Прво извођење у НПДб 25. IX 1937. у Сомбору. Превео: Томислав Танхофер. – Рд. Т. Танхофер, сц. М. Шербан; И. Петри (Госпођа Уорн), В. Дријак (Виви), В. Савић (Френк Гарднер), Љ. Филиповић (Пред), М. Ајваз (Сер Џорџ Крофтс), С. Репак (Пастор Самјуел Гарднер). – Изведено 5 пута.

Прво извођење у СНП 23. X 1973. у НСаду. Превео: Арса Јовановић. – Рд. Д. Ђурковић, сц. М. Лесковац, к. Ј. Петровић; М. Кљаић-Радаковић (Госпођа Ворен), К. Мартинов-Павловић (Виви, њена кћи), Ф. Живни (Пред), В. Животић (Сер Џорџ Крефтс), В. Љубичић (Семјуел Гарднер), А. Ђорђевић (Френк Гарднер). – Изведено 21 пут, глед. 7235.

БИБЛ: Занат госпође Ворн, превод с енглескег у редакцији Борислава Недића, Бгд 1950; Шо: Изабрана драмска дела (Занат госпође Ворн и др.), превели Боривоје Недић и Живојин Симић, Бгд 1970; Занат госпође Ворен, превео Арса Јовановић, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 1832.

ЛИТ: А-м, „Занат г-ђе Уорн“ од Шоа, Нови Сад, 1937, бр. 42, с. 4; А-м, Велики успех гостовања Народног позоришта Кнеза Намесника Павла у Сомбору, Дан, 1937, бр. 216, с. 4; А-м, Бернард Шо: Занат госпође Уорн, Дан, 1937, бр. 250, с. 8; А-м, Сеоска лола – Занат гђе Warren, Наше слово, Суботица 1938, бр. 209, с. 3; А-м, Позориште, Невен, Суботица 1938, бр. 13, с. 2; С. Петровић, Шо: Занат гђе Варен, У позоришту, Бгд 1938, с. 81-87; А-м, Warren anzony mestersé, Napló, Суботица 18. III 1938; А. Б., Занат госпође Warren, Наше слово, Суботица 27. III 1938; П. М(арјановић), Врсни комедиографски дует, Позориште, НСад 1973, бр. 9, с. 7; Д. Ђурковић, Бернард Шо: „Занат госпође Ворен“, Позориште, НСад 1973, бр. 2, с. 10.

А. К.