БУРИДАНОВ МАГАРАЦ (L´âne de Buridan)

БУРИДАНОВ МАГАРАЦ (L´âne de Buridan) – комедија у 3 чина. Написали: Робер де Флер и Гастон-Арман Кајаве. Прво извођење у Паризу, 1909, у нашој земљи 19. IV 1910. у ХНК Згб.

Прво извођење у НП у НСаду 1. IV 1921. Превео: Миодраг Ибровац. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – Б. Николић, к. г. (Жорж од Болена), Д. Сотировић (Лисијен), П. Рајчићка (Одета), Р. Кранчевићка (Фернанда Сантал), В. Јовановићка (Вивета), Б. Утварић (Слуга), М. Душановић, М. Верешчагина, М. Филиповићка, О. Сифниос, М. Авировићева, В. Виловац. – Изведено око 10 пута.

Прво извођење у СНП 20. V 1926. у Великом Бечкереку. Превела: Станка Копач. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – Б. Николић, к. г. (Жорж од Болена), А. Рашковић (Лисијен), Р. Алмажановић, М. Динићка, М. Авировићева, М. Душановић, П. Алмажановићка, З. Душановићка, Ј. Силајџић, Ђ. Козомара, С. Савић. – Изведено 6 пута.

ЛИТ: А-м, „Буриданов магарац“, Застава, 1921, бр. 79, с. 2; Др К. Суботић, За музичност језика, Застава, 1921, бр. 90, с. 5; А-м, Позориште, Застава, 1921, бр. 121, с. 2; А-м, Asinus Buridani, Јединство, 1921, бр. 596, с. 2; А-м, Из позоришта, Јединство, 1921, бр. 699, с. 3; А-м, Новосадска позоришна дружина под управом Петра Крстоношића, Панчевац, 1922, бр. 35, с. 1; А-м, Féltékenység Buridán szamara, Torontal, Велики Бечкерек 1926, бр. 113, с. 4; А-м, Buridán szamara“, Torontal, Велики Бечкерек 1926, бр. 116, с. 4; Ст., „Буриданов магарац“, Банатски гласник, Велики Бечкерек 1926, бр. 21, с. 4; А-м, Гостовање новосадског С.Н.П. у Банату, Застава, 1929, бр. 43, с. 4.

В. В.