РАЗБОЈНИЦИ (Die Räuber) – драма у 5 чинова. Написао: Фридрих Шилер. Прво извођење у Манхајму, 13. I 1782, у нашој земљи 4. I 1862. у ХНК Згб.

Прво извођење у СНП 1870. у Панчеву. Превели: Живко А. Шокорац и Михаило Б. Вујић. Подела узета са плаката представе одржане 27. II 1872. у НСаду. – Н. Зорић (Максимилијан Мор), П. Брани (Карло), М. Суботић (Фрања), К. Савићева (Амалија Еделрајх), М. Станчић (Херман), Ђ. Лесковић (Шпигелберг), Ђ. Соколовић (Швајцер), Г. Пешић (Грим), Ј. Бунић (Шуфтерле, Послужитељ), К. Хаџић (Ролер), Живковић (Рацман), Н. Недељковић (Козински), Н. Рашић (Калуђер), А. Лукић (Данило). – Изведено 11 пута.

Премијера у СНП 25. I 1886. у НСаду. – С. Ђурђевић (Максимилијан Мор), В. Миљковић (Карло), Д. Ружић (Фрања), Л. Хаџићева (Амалија Еделрајх), М. Марковић (Херман), А. Десимировић (Шпиглберг), К. Васиљевић (Швајцер), Љ. Петровић (Грим), xxx (Шуфтерле), М. Банић (Ролер), В. Димитријевић (Рацман), Ј. Стојчевић (Козински), П. Добриновић (Калуђер), С. Кестерчанек (Данило). – Изведено 15 пута.

Премијера у СНП 2. XI 1905. у Осијеку. – Рд. А. Лукић; А. Лукић (Максимилијан Мор), К. Васиљевић (Карло), Д. Ружић (Фрања), С. Бакаловићка (Амалија Еделрајхова), М. Марковић (Херман), М. Матејић (Шпигелберг), Ј. Душановић (Швајцер), Ђ. Маџарић (Грим), Д. Кранчевић (Ролер), С. Лијанка (Рацман), А. Стојановић (Козински), Ђ. Бакаловић (Калуђер), В. Виловац (Данило). – Изведено 2 пута.

Премијера у СНП 20. I 1910. у НСаду. – Рд. Д. Спасић; А. Лукић (Максимилијан Мор), К. Васиљевић (Карло), Д. Ружић (Фрања), С. Бакаловићка (Амалија Еделрајхова), М. Марковић (Херман), Д. Спасић (Шпиглберг), Ј. Антонијевић (Швајцер), Ђ. Маџарић (Грим), В. Виловац (Шуфтерле), Д. Кранчевић (Ролер), С. Стефановић (Рацман), М. Матејић (Козински), М. Хаџи-Динић (Калуђер), Р. Спиридоновић (Данило). – Изведено 3 пута.

Прво извођење у НП 13. IX 1921. у НСаду. Подела узета са плаката представе одржане 10. V 1923. у НСаду. – Рд. К. Васиљевић; Р. Алмажановић (Максимилијан Мор), Ј. Стојчевић (Карло), К. Васиљевић (Фрања), Р. Кранчевићка (Амалија Еделрајх), Стеван Јовановић (Херман), В. Виловац (Шпиглберг), В. Ивановић (Швајцер), О. Кожај (Грим), С. Савић (Шуфтерле), Ј. Силајџић (Ролер), Д. Бајић (Рацман), М. Душановић (Козински), М. Вебле (Калуђер), Л. Лазаревић (Данило), Д. Бајић (Послужитељ). – Изведено 5 пута.

БИБЛ: Фридрих Шилер, Разбојници, прев. С. Д. Котаранин, Згб 1861.

ЛИТ: Н., „Разбојници“, Позориште, НСад 1874, бр. 36, с. 143; -о-, „Разбојници“, Позориште, НСад 1886, бр. 24, с. 94; М. С-ћ, „Разбојници“, драма у пет чинова, од Ф. Шилера, превели Ж. А. Шокорац и М. Б. Вујић, Браник, 1886, бр. 11, с. 3; А-м, Две изврсне креације, Наше доба, НСад 1886, бр. 17, с. 3; А-м, Разбојници, Позориште, НСад 1890, бр. 38, с. 150-151; М., Разбојници, Позориште, НСад 1890, бр. 39, с. 154-155; Т. О(стојић), Разбојници, Позориште, НСад 1891, бр. 15, с. 62-63; □, Српско народно позориште, Застава, 10. XI 1891; Т. О(стојић), „Разбојници“ од Шилера, Браник, 1891, бр. 133, с. 4; М., „Разбојници“, Позориште, НСад 1896, бр. 7, с. 26; С., Српско народно позориште – „Разбојници“, Застава, 14. I 1896; А-м, Казалиште, Народна обрана, Осијек 3. XI 1905; А-м, „Разбојници“, Ново Позориште, НСад 1910, бр. 5, с. 173; (Ј.) Г(рчић), „Разбојници“, Ново Позориште, НСад 1910, бр. 7, с. 183; (Ј.) Г(рчић), Разбојници, Ново Позориште, НСад 1910, бр. 12, с. 203; -ић, Српско народно позориште у Сомбору, Слога, Сомбор 1910, бр. 6, с. 5; А-м, Из позоришта, Јединство, 13. IX 1921; А-м, Шилерови „Разбојници“, Јединство, 16. IX 1921; А-м, Српско народно позориште, Ново време, Стари Бечеј 1922, бр. 51, с. 3.

В. В.