ПРОДАНА НЕВЕСТА (Prodaná nevěsta)

ПРОДАНА НЕВЕСТА (Prodaná nevěsta) – комична опера у 3 чина. Музика: Беджих Сметана. Либрето: Карел Сабина. Прво извођење у Прагу, 30. V 1866, у нашој земљи 18. X 1873. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у СНП 28. X 1911. у Сремској Митровици. Превео: Милан Димовић. – Рд. Ж. Савић, дир. Ф. Вањек; Ж. Савић (Кецал), И. Динуловић (Крушина, Директор путујуће позоришне дружине), Д. Матејићка (Лудмила), С. Савићка (Марженка), В. Виловац (Миха), К. Виловчевица (Хата), П. Добриновић (Вашко), Д. Кранчевић (Јанко), Н. Гошић (Индијанац), М. Хрвојевићева (Есмералда), В. Цвијановићева (Први дечко), Љ. Јосићева (Други дечко), Милкица (Мали арлекино). – Изведено 19 пута.

Премијера у НП у НСаду 25. IV 1921. Подела узета са плаката представе одржане 23. XII 1922. у НСаду. – Рд. Д. Кранчевић, дир. Ј. Србуљ, к. г.; А. Ликандер (Крушина), М. Оливијери (Лудмила), Б. Дубска, к. г. (Марженка), В. Ширај (Миха), З. Зарова, к. г. (Хата), К. Клеменчић (Вашек), Ж. Томић, к. г. (Јењик), П. Банац (Кецал), С. Добрић (Принципал), Ј. Лукина (Есмералда), М. Вебле (Комедијаш), В. Ваљина и К. Клеменчић (балетске нумере). – Изведено 27 пута.

Премијера у СНП 7. XI 1948. у НСаду. – Рд. Ј. Кулунџић, к. г., дир. В. Илић, сц. Б. Дежелић, к. М. Бабић-Јовановић, балет спремила Д. Живановић, к. г.; И. Варговић (Крушина), М. Врчевић (Лудмила), З. Сесардић, Н. Мушицки (Марженка), Д. Марковић (Миха), Љ. Јанковић (Хата), С. Јовановић, В. Цвејић (Вашек), Д. Бурић (Јењик), Ж. Цвејић, к. г. (Кецал), Р. Шобота (Принципал), З. Николић (Есмералда), С. Михајловић (Комедијаш, Индијанац). – Изведено 48 пута, глед. 26.949.

Премијера у СНП 10. III 1956. у НСаду. – Рд. В. Керешевић (по Ј. Кулунџићу), дир. Л. Бута, сц. В. Маренић, к. С. Јатић, балет спремила М. Олењина; Д. Балтић (Крушина), М. Михлер (Лудмила), А. Чепе (Марженка), В. Нецков (Миха), Љ. Јанковић (Хата), Ф. Кнебл (Вашек), О. Бингулац (Јењик), Р. Немет (Кецал), Д. Цветковић (Принципал), А. Керац (Есмералда), Ђ. Молдовановић (Комедијаш, Индијанац). – Изведено 33 пута, глед. 10.661.

Премијера у СНП 1. XI 1966. у НСаду. Превео: Станислав Бинички. – Рд. С. Турлаков, к. г., дир. Л. Бута, сц. М. Лесковац, к. С. Јатић, балет спремио Ж. Миленковић; Д. Балтић (Крушина), М. Врчевић, А. Херћан (Лудмила), И. Давосир, А. Чепе (Марженка), В. Поповић (Миха), Ј. Јечменица (Хата), Ф. Кнебл, Б. Грубач (Вашек), В. Цвејић (Јењик), Р. Немет, М. Хаднађев (Кецал), Д. Цветковић, Б. Грубач (Директор циркуса), З. Николић, О. Бручи (Есмералда), Ђ. Молдовановић (Индијанац). – Изведено 29 пута, глед. 12.999.

Премијера у СНП 23. V 1978. у НСаду. – Рд. Б. Поповић, к. г., дир. М. Јаноски, Л. Бута, сц. С. Максимовић, к. С. Јатић, пом. рд. Ж. Миленковић, к-граф Т. Покорни, к. г.; Ф. Пухар, Д. Балтић (Крушина), А. Херћан (Лудмила), В. Ковач-Виткаи, А. Марушевић (Марженка), Б. Јатић (Миха), Ј. Јечменица (Хата), Ф. Кнебл (Вашек), Ш. Мардешић, В. Цвејић (Јењик), Р. Немет, С. Дракулић (Кецал), М. Онешчук (Директор циркуса), Г. Којадиновић, Р. Хартиг (Есмералда), С. Матановић (Индијанац). – Изведено 10 пута, глед. 3548.

 


ЛИТ: Ј. Грчић, „Продана невеста“, комична опера у 3 чина од Беджиха Сметане,  Браник, 1911, бр. 226, с. 1; А-м, Српско народно позориште у Сомбору, Браник, 1912, бр. 37, с. 3; А-м, Четвртак је био радостан дан за све који искрено воле музику и који су пријатељи праве уметности, Слога, Сомбор, 1912, бр. 7, с. 4; А-м, Синоћ је давана „Продана невеста“ од Сметане, Српска ријеч, Сарајево, 1912, бр. 59, с. 3; м, Српско народно позориште, Невен, Суботица, 1912, бр. 23, с. 2; А-м, Српско народно позориште, Српски глас, Велика Кикинда, 1912, бр. 41, с. 3; В., Почетак овогодишње сезоне, Застава, 7. IX 1921; О. С(уботи)ћ, „Продана невеста“ – Народно позориште, Застава, 23. XI 1923; Ј. Шулхоф, Испод просека, Дневник, 4. XI 1966; С. Кисић, Запажена гостовања, Политика, 7. XII 1966; В. Миросављевић, Опроштај Марженке, Дневник, 2. III 1969; Б. Рушкуц, Не очајавајте, будите весели, Дневник, 20. III 1969; И. Акин, Премијера „Продане невесте“, Дневник, 23. V 1978; С. Турлаков, Без полета и весеља, Борба, 25. V 1978; О. Панди, Невешта костимирана проба, Дневник, 28. V 1978.

В. П.